我們即將告別2018年,迎來2019年——新的充滿希望、充滿機會的365天。這將是一個激動人心的時刻,我們不免會想起鼓勵、支持、幫助自己的朋友、同事和家人。如何用英文向他們表達感謝和祝福呢?作者收集了一些有意義或有趣味的英文新年祝福,供大家參考^_^
1. Happy New Year Wishes for Friends為朋友的新年祝福
Ø 感謝朋友的鼓勵
I am very fortunate to have a friend like you who has brought joy, laughter and surprises to my life. I can’t imagine what it would be like without you cheering me on. Wish you a wonderful year ahead!
大致含義:我非常幸運有一個像你這樣的朋友,給我的生活帶來歡樂和歡聲笑語。我無法想像沒有你的鼓勵將會是什麼樣子。祝你新的一年精彩連連!Ø 希望朋友派對開心
You have encouraged me at every step of my life. I cannot thank you enough for your supports. May you have the biggest, happiest and craziest party on New Year’s Eve!
大致含義:你在我生命的每一步都鼓勵我。你的支持,我感激不盡。願你在新年前夜有最盛大、最快樂、最瘋狂的派對!
Ø 幽默風趣的表達
My new year message to you is "You Are A Distraction." Please just stop being so cute in this new year, will you? Happy new year, cutiepie!
大致含義:我給你的新年信息是「你總是能吸引我,讓我容易分心!」求你在新的一年別這麼可愛了,好嗎?新年快樂,小可愛!
Ø 友誼之樹常青
We learn from each other and blossom together. It is this 「friendship plant」 I want to nurture daily. Happy new year!
大致含義:我們彼此學習,共同進步。我珍惜我們的「友誼之樹」。新年快樂!
2. Happy New Year Wishes for Lovers為愛人的新年祝福
Ø 感謝有你相伴
Another year filled with sweet memories and joyous times has passed. You have made my year very special. With you around, every moment is a special occasion for me. I hope you have a great year ahead. I love you, and wish you a very Happy New Year.
大致含義:又一年充滿甜蜜回憶和歡樂時光過去了。你使我的這一年很特別。有你的陪伴,每一刻對我來說都是特別的時刻。希望你在新的一年裡一切順好!我愛你!祝你新年快樂!
Ø 感謝你的愛和支持
Throughout the year, you』ve given me unconditional love and enough support to face all of my difficulties. You truly are a precious gift to my life, thank you, and happy new year!
大致含義:一年來你給了我無條件的愛和全方位的支持,讓我面對所有的困難。你真是我生命中的一份珍貴禮物。謝謝你!新年快樂!
Ø 感謝妻子
You have been the best wife a man could have ever possibly asked for. This is why, you deserve this new year to bring you everything you have ever desired! Happy New Year!
大致含義:你是男人所能要求的最棒的妻子。這就是為什麼在新的一年裡你一定會得到你所想要的一切!新年快樂!
Ø 感謝丈夫
You came into my life like a beautiful breeze. I blossomed like a flower in your company. Happy New Year my dear husband!
大致含義:你像一陣清風一樣進入我的生活。有你的陪伴,我像花朵一樣綻放。我親愛的老公新年快樂!
按中國的傳統,明年是豬年,豬年快樂怎麼用英文表達呢?
Happy Year of the Pig!
祝大家新年快樂!心想事成!
免責聲明:本微信所載文章出於非商業性的教育、科研及交流目的,我們對所載文章涉及觀點保持中立,對所包含內容的準確性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示保證或傾向性意見,僅供參考。我們尊重作者的成果,如涉及版權等問題,請立即聯繫我們,我們會予以更改或刪除相關文章,保證您的合法權益。
本文編輯:郭鋒