歡迎點擊文章標題下方，日期右側藍色的「XBOX早知道」，關注「xbox早知道」微信公眾號；直接搜索xboxzzd
《蝙蝠俠阿甘騎士Batman: Arkham Knight 》中英文對照成就獎盃匯總
I AM the Batman! （我是蝙蝠俠！）
Reclaim your city.
奪回你的城市
A Battle Within （內心之戰）
Fight for your sanity.
為保持神志清醒而戰
A Heart Broken in Two （心碎成兩半）
Secure the secret base.
將秘密基地清理安全
A Leap of Faith （信仰之躍）
Complete 8 different jumps over 100 meters.
完成8個超過100米的不同的跳躍
Absolution （赦罪）
Achieve 69 Stars in AR Challenges.
在增強現實挑戰中獲得69顆星
Angel in the Dark （黑暗中的天使）
Complete the trials and prove you are a worthy successor.
完成試煉，證明自己是名副其實的繼承人
As the Crow Flies （像烏鴉飛舞）
Escape from ACE Chemicals.
從ACE化工廠中逃離
Be Not Afraid （不再害怕）
Win the war for Gotham.
為哥譚市贏得戰爭
Blunt Trauma （鈍器傷）
Perform every type of predator takedown.
使出每一種掠食者擊倒動作
Brotherhood of the Fist （拳頭兄弟會）
Return of the Dynamic Duo.
「活力雙雄」的歸來
Brutality 101 （野蠻101）
Perform 15 different combat moves in one FreeFlow.
在一次連擊中使出15種不同的戰鬥動作
Choice of Weapons （武器之選）
Use all five Batmobile weapons successfully in one tank battle.
在一場坦克戰中成功使用5種蝙蝠車武器
City of Fear （恐懼之城）
Defend the assault on your ally’s fortress.
防禦你盟友堡壘受到的襲擊
Cold World （冰冷世界）
Destroy the first weapons cache in Gotham City.
在哥譚市摧毀第一個武器藏匿點
Creature of the Night （夜行生物）
Freedom of the city.
城市的自由
Cycle of Violence （暴力循環）
Use 100 Quick Gadgets while in free flow combat.
在自由連擊戰鬥中使用100次速射小裝置
Dark Allegiances （黑暗忠心）
Apprehend Scarecrow’s senior commander.
逮捕稻草人的高級指揮官
Dark Wings Fly Away in Fear （黑暗之翼在恐懼中飛走）
What is the Cloudburst?
「雲爆」是什麼？
Days of Fire （烈火之日）
Extinguish the fires in Gotham City.
撲滅哥譚市的大火
Death and Glory （死亡與榮耀）
Take out 20 thugs with fear takedowns.
使用恐懼類招式擊倒20個惡棍
Death by Design （註定的死亡）
Obtain a key by completing the seventh Riddler trial.
完成第七個謎語人試煉，獲得一個鑰匙
Death of Innocents （無辜的死亡）
Rescue station 17 fire crew.
拯救17號滅火隊
Dirty Tricks （小人伎倆/泥路技術）
Achieve 3 minutes of drifting time in the Batmobile.
用蝙蝠車達成3分鐘的漂移時間
Double Jeopardy （雙重危險）
Face off with an old friend.
與一位老友撕破臉皮
Fear of Faith （希望的恐懼）
Rescue the ACE Chemical workers.
拯救ACE化工廠員工
Fear of Success （成功的恐懼）
Survive Scarecrow’s ambush.
在稻草人的埋伏中活下來
Fortunate Son （幸運的孩子）
Achieve 46 Stars in AR Challenges.
在增強現實挑戰中獲得46顆星
Gates of Gotham （哥譚之門）
Destroy all of the militia watchtowers.
摧毀所有的叛兵哨塔
Gotham After Midnight （午夜後的哥譚）
Glide for 400 meters while less than 20 meters from the ground.
以低於20米的高度下滑翔400米
Gotham Underground （地下哥譚）
Defuse all of the militia explosive ordinance in Gotham City.
解除哥譚所有的民兵爆炸物
Jekyll & Hyde （化身博士）
Stop the bank heist on Miagani Island and lock up the master mind in GCPD.
阻止Miagani島上的銀行搶劫並將策劃者關進哥譚警局
Journey into Knight （騎士之夜）
Even The Odds.
將機率平攤
Judgment Day （審判日）
Win the rumble down under.
在rumble down under中獲勝
Knightfall （騎士之夜來臨）
Initiate Knightfall Protocol.
啟動反騎士協議
Lethal Pursuits （致命追擊）
Obtain a key by completing the ninth Riddler trial.
完成第九個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
Living Hell （人間地獄）
Interrogate the Militia APC Driver.
審問叛兵裝甲車駕駛員
Master of Fear （恐懼大師）
Wayne vs Crane.
蝙蝠俠對戰稻草人
Nine Lives （九命）
Obtain a key by completing the last Riddler trial.
完成最後一個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
No Man’s Land （無人之地）
Restore power to the bridges of Gotham City.
回復哥譚市橋梁的通電
Pieces of the Puzzle （謎之碎片）
Obtain a key by completing the second Riddler trial.
完成第二個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
Point of Impact （撞擊點）
Perform 5 perfect shots in a row with the Vulcan Gun without taking damage.
保持無傷用蝙蝠車的Vulcan炮使出5次完美射擊
Riddle Me That （拿這個考我啊）
Lock up the Riddler in GCPD.
把謎語人關進哥譚警局
Riddler on the Rampage （謎語人暴走）
Obtain a key by completing the fourth Riddler trial.
完成第四個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
Run Through the Jungle （奔跑穿過樹林）
Fly under 3 main bridges between the islands in one continuous glide.
在一次不間斷的滑翔中，以橋面以下飛躍過穿過島之間的三個主橋
Savage Metal （野蠻金屬）
Smash 10 militia transport vehicles off the road without using the immobilizer.
不使用癱瘓裝置就將10個叛兵運兵車輛砸出路面以外
Scar of the Bat （蝙蝠的傷疤）
Cure the doctor.
治癒醫生
Seduction of the Gun （火炮的誘惑）
Achieve 50 critical shots on light tanks.
對輕型坦克射出50次暴擊
Sins of Youth （青年之罪）
Achieve 23 Stars in AR Challenges.
在增強現實挑戰中獲得23顆星
Strange Deadfellows（反制部署）
Deploy the Cloudburst countermeasures.
部署」雲爆」反制措施
Streets of Gotham （哥譚街道）
Destroy all of the militia checkpoints.
摧毀所有的叛兵檢查站
The Burning Question （燃燒的疑問）
Obtain a key by completing the fifth Riddler trial.
完成第五個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
The Cat and the Bat （貓與蝙蝠）
Obtain a key by completing the third Riddler trial.
完成第三個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
The Cult （狂熱宗教）
Save the sacrificial victim and lock up the executioner in GCPD.
拯救獻祭受害者並將行刑者關進哥譚警局
The Frequency of Fear （恐懼頻率）
Scan Gotham City to pinpoint Scarecrow’s location.
掃描哥譚市來定位稻草人
The Long Halloween （漫長的萬聖節）
Wayne vs Crane in New Story +.
新遊戲+中，蝙蝠俠對戰稻草人
The Monster Machine （怪物機器）
Track down and apprehend the serial killer.
追蹤並逮捕連環殺手
The Primal Riddle （原始謎題）
Obtain a key by completing the sixth Riddler trial.
完成第六個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
The Real Deal （來真的）
Takedown 20 moving cars without using the Batmobile.
擊破20輛移動中的車輛，不使用蝙蝠車
The Riddle Factory （謎語人工廠）
Obtain a key by completing the eighth Riddler trial.
完成第八個謎語人試煉，獲得一枚鑰匙
The Road Home （歸家之路）
Destroy all of the militia APC’s.
摧毀所有叛兵裝甲車
The Road to Hell （地獄之路）
Successfully complete the first Riddler trial.
通過第一個謎語人試煉
Touch of Death （死亡的碰觸）
Apprehend the weapons dealer and lock him up in GCPD.
逮捕武器商人並將他關進哥譚警局
Trail of Fear （恐懼的試煉）
Lock up your first Supervillain in GCPD.
第一次將超級罪犯關入哥譚警局
Who Rules The Night （夜的統治者是誰）
Batman vs the Arkham Knight.
蝙蝠俠對戰阿卡姆騎士
With a Vengeance! （復仇！）
Take on the heavy artillery reinforcements.
登上重火炮支援
歡迎關注微信公眾號「xbox早知道」，直接搜索xboxzzd，獲取最新最實用的主機遊戲資訊。更多資訊請訪問遊戲早知道官方網站，百度「遊戲早知道」或直接訪問www.yxzzd.com