《靜靜的頓河》,這是一部我們很可能沒讀過,但卻從小就熟知其名的俄羅斯名著。而1957年版的電影是所有改編電影中最有名的,不僅榮獲坎城金棕櫚提名,其如史詩般的恢弘更引起全世界的重視,這部六十餘年前的電影豆瓣評價依然高達8.6分。
影片共分三部分,全長340分鐘,接近五小時,但看過的影迷紛紛表示「一點兒也不拖沓」,好於百分之89%的戰爭片。
小說原著《靜靜的頓河》分為四部,是作者耗時14年完成的扛鼎之作。作品於1941年獲得史達林獎金,1965年肖洛霍夫又憑藉這部小說,獲得了諾貝爾文學獎。小說圍繞著頓河哥薩克人的生活展開。
主人公格裡高利是生長在頓河岸邊的哥薩克人,他動搖於妻子娜塔莉亞與情人阿克西妮亞之間,徘徊於革命與反革命之間,經歷了戰爭的他,既是英雄,又是受難者,在他身上體現著作者對人性的思考。
作品一經出版,立刻受到國內外的矚目,影響了無數的讀者。日本作家村上春樹稱這是他讀的第一本長篇小說,上中學時因為「太有趣了」,將《靜靜的頓河》讀了三遍。
《靜靜的頓河》1930年版中譯本封面,該書由賀非翻譯,魯迅校訂
出身於哥薩克的肖洛霍夫年少成名,23歲時,《靜靜的頓河》首部一出,就引起巨大反響;他用了整整14年寫完四部《靜靜的頓河》,這部作品一直存在爭議,人們都在質疑是否真的是肖洛霍夫所著,因為他們好奇23歲的肖洛霍夫,是如何用蒼老的筆觸撰寫出這樣一部恢弘的長篇史詩。
60歲的時候,肖洛霍夫得到了諾貝爾文學獎,他在受獎演說中提到「我希望我的作品能幫助人變得更好,心靈更純潔,能喚起對人的愛,喚起積極為人道主義和人類進步的理想而奮鬥的願望。如果我在某種程度上做到了這一點,我就是幸福的。」
肖洛霍夫
《靜靜的頓河》俄文版電影劇本封面
1934年《靜靜的頓河》英文版出版以來,先後曾被譯為多種文字,其中包括中文版。而前蘇聯更是先後四次將這部巨著搬上熒幕(1930、1958、2006和2015年)。1957年,正值十月革命四十周年前夕,電影的第一部在前蘇聯上映。影片一上映就在國內外引起巨大反響,並且隨後獲得了全蘇電影節的一等獎和最佳導演獎,1960年美國導演工會最佳改編影片榮譽獎,也是目前廣為流傳的一版「頓河」電影。
影片分為三集上映,全長340分鐘,導演運用大量長鏡頭將奔湧的頓河、像大海般波濤起伏的草原展示在大銀幕上,用中近景將哥薩克們的生活圖卷重新勾畫,近景和特寫鏡頭的大量運用,勾畫出人物內心世界和生活糾結所帶來的心裡衝擊,再現了小說中氣勢磅礴的戰爭場面。
《靜靜的頓河》劇照
而有如此膽量,敢於用將近6個小時的電影,去全景式地展現《靜靜的頓河》的人是電影大師謝爾蓋· 格拉西莫夫,全俄最著名歷史最悠久莫斯科國立電影學院以他的名字命名。
謝爾蓋·格拉西莫夫
這位導演曾與瓦爾拉莫夫等25位蘇聯電影工作者來到北京,執導《解放了的中國》(又稱《新中國》),記錄了1949年10月1日的開國典禮,成為當時最耀眼的電影,被稱為「大型五彩紀錄片」,並獲坎城金棕櫚獎提名。在他的鏡頭下,小說中的人物都栩栩如生地出現在銀幕前。他是前蘇聯散文電影這一風格流派的重要代表人物之一, 他的作品具有強烈的時代感,代表作還有《人與獸》、《記者》、《湖畔》、《要熱愛人》等。
謝爾蓋·格拉西莫夫其他代表作
《人與獸》曾獲威尼斯電影節金獅獎提名
在整個拍攝過程中,格拉西莫夫很尊重原著和原作者的意見。在影片的攝製過程中,肖洛霍夫可以幹預電影劇本中的任何一個細節,直到令他滿意為止。肖洛霍夫在觀看了影片《靜靜的頓河》之後, 稱讚它是「一部強有力的影片」!
出演《靜靜的頓河》,對於演員來說更是一個挑戰。不可否認,在影片剛開始時,還是能在幾位演員身上感受到一些膽怯和信心不足,但是隨著劇情的深入,演員們開始自如的進入肖洛霍夫筆下的這個史詩故事當中。
扮演格裡高利的皮約特·格勒博成了一個地道的頓河哥薩克,穿著那永遠洗不乾淨的軍裝,帶著他越來越濃重的哀愁。
飾演者 皮約特·格勒博
他深深愛著的阿克西妮亞,由葉林娜·貝斯特麗茨卡婭飾演,可以說是俄羅斯文學史上最迷人的女性角色之一。誰說俄羅斯姑娘漂亮不過30歲?來看看美了91年的她!
阿克西妮亞
這個女人勇敢、高傲,始終堅定地捍衛著自己的愛情和幸福的權利,同時對所愛之人又充滿柔情。貝斯特麗茨卡婭以出色的演技,傳達出阿克西妮婭心靈深處的內在激情, 淋漓盡致地展現了她的美麗、高傲以及在反抗哥薩克道德的殘酷性時表現出的勇敢精神,徹底粉碎了人們的質疑。
飾演者 葉林娜·貝斯特麗茨卡婭
電影中的另一位女主人公,娜塔莉亞,溫柔、純潔,她堅強地忍受著單相思的痛苦和羞辱,在悽涼的生活中忠貞不渝。
娜塔莉亞
她的扮演者就是後來被稱為「俄羅斯婦女最美的化身」的濟娜伊達·米哈依洛夫娜·基裡延科。濟娜伊達非常到位地演繹出了娜塔莉亞對於丈夫格裡高利的愛和恨。
頓河流淌在俄羅斯廣袤的大地上,肖洛霍夫用他那淡淡的南方色彩,描繪了從第一次世界大戰到蘇聯國內戰爭期間頓河兩岸哥薩克人的生活群像。
這一次,來自聖彼得堡國立戲劇學院的戲劇導演科茲洛夫教授,與馬斯特卡雅劇院的青年演員們合作,將用八小時將這部鴻篇巨製及近五十名主要角色呈現在舞臺上。
安東•莫莫特
Anton Momot
飾演 格裡高利•梅列霍夫
(暱稱格裡什卡、格裡沙;潘捷列伊和瓦西麗薩的兒子)
安東為俄羅斯影星,烏克蘭裔,1990年出生,曾為拳擊手,畢業於科斯洛夫教授的表導演班,2011年至今出演過十餘部電影及電視劇。
導演見到19歲的他時,就認定他就是心中的格裡高利。在馬斯特卡雅劇院還曾參演改編版《白痴歸來》。
索菲婭•卡拉布琳娜
Sofia Karabulina
飾演 阿克西妮婭•阿斯塔霍娃
(暱稱克修莎)
鄰居斯捷潘的合法妻子(格裡高利的情人)
1991年出生,2014年畢業於聖彼得堡國立戲劇學院。在馬斯特卡雅劇院以來曾主演多部話劇,包括《卡拉馬佐夫兄弟》中的卡捷琳娜·伊萬諾夫娜、現代改編版《圖蘭朵》,以及《靜靜的頓河》(相傳與男主人公戀愛中)。
維拉•拉特科娃
Vera Latysheva
飾演 娜塔莉婭·科爾舒諾娃
(暱稱 娜塔什卡)
米龍的女兒,米奇卡的妹妹(格裡高利的合法妻子)
1991年出生,2014年畢業於聖彼得堡國立戲劇學院。兩位女主演為同級生及同班同學。本版《靜靜的頓河》首演於2013年5月18日,當時還是學生的他們已然貢獻了純熟的演技,並參與了俄羅斯戲劇最高獎金面具獎頒獎典禮演出。
《靜靜的頓河》分為上、下兩部分,共四幕,演出時長8小時,共有三次幕間休息:
第一幕時長約1小時50分鐘;第二幕時長約1小時40分鐘;第三幕時長約1小時15分鐘;第四幕約為1小時45分鐘(實際時間以現場為準)
大消息!!
《靜靜的頓河》
開啟中國最重要的兩座城市巡演
北京站預售渠道
本周或將關閉!
據小道消息已經有一部分先下手的小夥伴
接到了選座確認電話啦!
把握住最後的時機
享受根據預約順序優先出票待遇
享購票9折優惠!
諮詢電話:010-65259697
工作時間:9:00—17:00
掃描下方二維碼
進入官方預售平臺
⬇️⬇️⬇️