徐錦江手撕聖誕老人,中國版「白鬍子老爺爺」自信刷屏

2021-02-10 雲上國防

2020年,這個聖誕節,哪個中國明星最火?當然是中國版「白鬍子老爺爺」——徐錦江!!!
12月24日,身穿一身《鹿鼎記》裡鰲拜的戲服、操著一口魔幻的「哈哈哈哈」,徐錦江——那個貫穿80後、90後、00後童年記憶的屏幕大反派,竟然上演了一出「手撕聖誕老人、雙旦送溫暖」的網紅好戲。

你們的白鬍子老爺爺又來了,今天的聖誕好禮不一樣,因為我會讓你摸~摸~頭~」。曾經傳遍世界的《鈴兒響叮噹》(英文名Jingle Bells),副歌部分乾脆改成了「摸摸頭~摸摸頭~萬事獨佔鰲頭~」。
曾經在屏幕上嚇哭小朋友的大反派徐錦江,如今是一臉認真又拼命跳舞的模樣,而且還到處送祝福獻溫暖,實在俏皮可愛,頓時引來無數B站、微博網友點讚、彈幕——爺青回!

其實,最早將徐錦江在周星馳電影《鹿鼎記》和《九品芝麻官》中飾演的「鰲拜」「豹子頭」等白鬍子、紅帽子的影視形象,套用在「聖誕節」上的,並不是某電商平臺,而是廣大的人民群眾。更確切的說,是那些如今在自媒體平臺上日漸崛起的80後、90後、00後們。今年的鰲拜聖誕送祝福,只不過是電商迎合網友趣味,推波助瀾而已。

至於為什麼要用「滿洲第一巴圖魯」「高手高手高高手」的徐錦江,來代替傳統的西方聖誕老人形象?這中間,不免有中國網友求新求變、鬼畜惡搞的少年性情;但更為重要的,恐怕還是那位駕著馴鹿雪橇的西方白鬍子聖誕老人,實在與中國文化有著太多的違和之處。
以往,聖誕老人送禮物的傳說,也許能仗著西方的經濟優勢到處「霸屏」,在今年美西方受困疫情的愁雲慘霧中,聖誕老人終於被中國強大的本土文化拉下馬來。用網友的話說:2020年聖誕節,為啥不過?不僅要過,大張旗鼓的過,還要通過國內的巨大市場,把洋節徹徹底底的「中國化」,什麼時候連外國人聖誕節都吃蘋果、吃餃子了,我們就成功了!(這也是制霸全球哦)

▲西方年輕人惡搞聖誕老人的作品也不少,但像中國這般直接將其本土化的玩法,在全世界範圍可謂是鳳毛麟角

當然,徐錦江版的「聖誕老人」也並非人人都喜愛。從其誕生之日開始,便不可避免的招來了一些批評的聲音。雖然罪名各有不同,但核心觀點卻無外乎以下兩種:一種說法是,聖誕節是洋節,即便國人賦予了其「吃蘋果」「吃餃子」等新民俗、甚至連聖誕老人都已換人。但仍有人就是看它不順眼。

▲每年到了聖誕節前夕,都會上演一幕抵制的鬧劇,但背後大多是反向營銷而已

另外,還有一幫所謂「高華」(自視位高等華人),或是有過留學海外的歷史、或是自詡信仰純真,或者乾脆是美劇英劇看多了。一見到徐錦江膽敢篡改「聖誕老人」的形象,立刻像是被挖了祖墳一樣、坐不住了。於是乎,徐錦江又被挖出了很多黑歷史(見下圖)

▲按照今天宅男們的三觀,徐錦江也可以被尊稱為老師,地位不低哦

在香港電影歷史上,徐錦江老師曾經有過那麼一些不是很成熟、內容不是很高級的影視作品,但這是當時香港影視圈整體風氣所導致的。

▲其實,徐錦江也演過魯智深、謝遜、沙和尚,演雷神也不怯場哦

在香港回歸祖國之後,徐錦江用行動證明了自己是一位三觀很正、德藝雙馨的老藝術家!從這個角度來看,徐錦江形象的改變,可謂是「舊社會把人變成鬼,新社會把鬼變成人」的典範。

▲徐錦江老師除了專注於影視和綜藝之外,其繪畫和雕塑上的才藝也逐漸為大眾認可

既然徐錦江老師並非那麼面目可憎,那麼有些人心目中的「聖誕節」又是否真的那麼神聖呢?小冰翻了翻歷史,發現未必如此哦!眾所周知,「聖誕節」指的是基督教創始人耶穌的生日。但《聖經》中其實根本就沒有明確記載耶穌確切的出生日期,在最初的2個多世紀裡,基督徒們的概念中,並沒有聖誕節這樣一個節日。當時基督教在羅馬帝國治下仍是非法的,信徒們能苟全性命就不錯了。

▲聖誕樹其實是後來的產物

直到公元3世紀,逐漸在羅馬帝國境內站穩了腳跟的基督徒們,才開始對耶穌的生日產生了興趣。但由於時代久遠,已沒有人知道確切的日期了,於是3月28日、4月24日、5月20日都曾經被選中過。但是,上述這些時間雖然比較好記,並沒有得到推廣和認可。直到一位叫儒略一世的教皇上位,耶穌的生日才被最終確定在了12月25日。儒略一世這麼做,當然有他的道理。根據教會歷史學家塞克圖斯·阿菲利加努斯的考證:耶穌死於3月25日,向前推33年,所以聖母瑪利亞受孕的日子也是3月25日,而瑪利亞懷孕到耶穌出生,需要9個月的時間,所以耶穌就是12月25日出生的。不要奇怪,就是這麼推算出來的。

▲阿菲利加努斯這套邏輯,實在是無FUCK說

最初,基督教內部並不是完全同意阿菲利加努斯的這套算法。但考慮到12月25日是羅馬的冬至,本身又是太陽神「密特拉」的誕辰。於是基督教會就把耶穌的生日也定在了這一天。久而久之,太陽神密特拉的光榮逐漸被人遺忘,12月25日只剩下「聖誕節」了。

▲冬至對於農耕文明有著周而復始的意義,太陽神密特拉因此被選定在這一天出生

與12月25日鄰近的17日至23日,羅馬本來有一個重要的民俗節日——薩圖恩節。薩圖恩是羅馬的農業之神,這個節日是勞作了一年的民眾慶祝豐收的節日。在節日期間,羅馬人往往會安排盛大的狂歡活動。在宴會上,奴隸們被允許抽籤選出一位來扮演主人,而原本的主人變成奴隸,為大家服務(公司年會的既視感有木有?)。

▲古羅馬的薩圖恩節是啥?其實就是一場大規模的公司年會

在薩圖恩節期間,羅馬帝國規定不能執行死刑,也不能宣戰。皇帝和貴族們要給公民舉行大型的公共宴會,各個家庭和朋友之間互相交換禮物,大吃大喝,甚至在街上放聲歌唱。從這個角度看,今天的聖誕節對於世界各國普通民眾來說,主要是羅馬薩圖恩節的延續。畢竟,真正在教堂裡望彌撒、領聖餐來渡過聖誕節的,即便在歐美也仍是少數。

▲1931年前的綠衣服聖誕老人形象,綠色象徵著植物,代表在冬天裡有魔法抵禦嚴寒

▲串場的尼古拉斯趙四

至於聖誕老人的來歷則更為複雜,據說他的形象最早來自於北歐神話中的主神奧丁。其後又加入了聖徒「尼古拉斯」(不是趙四啊),又經過荷蘭、德國、美國的一番商業雕琢,才有了今天這般模樣。

▲今天的紅衣服白鬍子聖誕老人,其實是1931年可口可樂公司的商業促銷設計

所以說,聖誕節、聖誕老人本來就是改造出來的,中國人再改造一下,平安夜送個蘋果、用「鰲拜」取代原有「聖誕老人」,有腎麼大不了?2020年,新冠肆虐的西方社會,恐怕都沒心思過聖誕節了。作為人類文化的一部分,中國人也不忍心看到這個節日就此消亡——你們過不了的節,我們幫你們過!

▲聖誕老人入境被隔離了,忠義無雙的關二爺換身紅袍,也可以頂上嘛


▲古有關二爺千裡走單騎,今有關二爺扛刀送溫暖

不就是白鬍子老爺爺麼?中國不僅有徐錦江,還有扛著40米大刀送禮物的關二爺呢(赤兔馬表示不爽),實在不行,還有財神爺趙公明呢。腫麼樣,網友的腦洞,是不是讓您紅紅紅火火恍恍惚惚?

這就是中國人的文化自信:管你什麼節日,到我中國來,成為一個樂呵樂呵的由頭,中國不僅能夠消化它,還完全可以用自己的方式去改造它。各路網民先前創造的「聖誕餃子不蘸醋,聖誕老人打馴鹿」「聖誕不端餃子碗,凍掉耳朵沒人管」「聖誕節吃餃子,來年生個胖小子」等接地氣的金句,也是群眾對聖誕的中國化改造。擁抱多元文化,解構、消泯所謂「洋節」的外國色彩,重新填充本民族文化的新內涵,這才叫文化自信啊!

▲鰲拜這波電商節奏,連元旦都帶上了

更何況,在強大電商的助推下,「鰲拜」這個「滿洲第一巴圖魯」,已經硬生生被不相干的諧音梗解釋成了「ALL BUY」(全買)。套用不遲到的魯迅體就是:「翻開日曆一查,這日曆沒有節日,每頁歪歪斜斜的日期上都寫著『聖誕快樂』四個字。我橫豎睡不著,仔細看了半夜,才從字縫裡看出字來,滿本都寫著四個字是『拉動內需『!」

▲看看鰲拜這小臉蛋,多喜慶,不亞於西方的白鬍子老爺爺哦

如果說,不過洋節是針對文化入侵,解構洋節是化解文化入侵,那麼,今天借用年輕人熟悉的鰲拜形象輸出中國特色,就是反制文化入侵。這一手接、化、發,玩得好玩得妙。最後,小冰給大家科普一個西方正在形成的「聖誕習俗」。在美國紐約,很多家庭在聖誕有吃中餐的習慣,而且據說由來已久,很多西方學者都不明所以。後來他們才知道,辣是因為(看下圖,答案在最後)

想文化入侵中國?小樣!誰改造誰,還不一定呢!!!(傲嬌臉)聖誕節有什麼了不起?中國人只是消費一下這個文化品牌而已。西方人再不努把力,過幾十年,興許這個牌子就姓「中」了。

相關焦點

  • 中國版「聖誕老人」徐錦江:我們過的是具有中國特色的聖誕節
    說起白鬍子搭配紅帽子的元素,有些人可能想到聖誕老人,而有些人可能想到的是……香港演員徐錦江在周星馳電影中扮演的角色「鰲拜」。 近幾年,對於外界調侃自己是中國版的「聖誕老人」,徐錦江照單全收,並以此為梗與網友互動。
  • 徐錦江:我們過的是具有中國特色的聖誕節
    ► 文 觀察者網 陳聰說起白鬍子搭配紅帽子的元素,有些人可能想到聖誕老人,而有些人可能想到的是……香港演員徐錦江在周星馳電影中扮演的角色
  • 雙語|「中國版聖誕老人」火爆全網,最忙「撞臉」藝人徐錦江表情包拿走不謝
    聖誕節期間,「中國版聖誕老人」火了,網民們紛紛PO出這張來自香港演員徐錦江的「聖誕裝」,玩梗更是6到飛起~Chinese netizens are again demonstrating their knack for
  • 徐錦江說我們過的是具有中國特色的聖誕節了,大家如何評價
    【文/觀察者網 陳聰】說起白鬍子搭配紅帽子的元素,有些人可能想到聖誕老人,而有些人可能想到的是……香港演員徐錦江在周星馳電影中扮演的角色「鰲拜」。近幾年,對於外界調侃自己是中國版的「聖誕老人」,徐錦江照單全收,並以此為梗與網友互動。11月24日,徐錦江與某電商平臺合作的聖誕節特別版廣告上線,卻是引起了一定的爭議。
  • 徐錦江2020年版聖誕老人來了,貼白鬍子再扮鰲拜,硬核送祝福
    12月24日是西方的平安夜,相信很多人都會等待一個紅帽子白鬍子的老人。你以為我說的聖誕老人,並不是,我說的是徐錦江。在2018年聖誕前夕,有網友發現傳統印象中聖誕老人形象與周星馳電影《九品芝麻官》裡的雷豹形象完全一致,很快這個梗就直接傳開了。
  • 紅帽子、白鬍子的徐錦江火火火了!他的背後才沒那麼簡單!
    是的,我們的徐錦江老師又雙叒叕火了。有網友驚奇發現,徐錦江老師竟然撞臉「聖誕老人」?!漫畫版的徐錦江·聖誕老人,又萌又可愛。怎麼,不相信徐錦江老師是聖誕老人,你別跑啊喂,小老弟!聖誕老人爬煙囪,送聖誕禮物啦!
  • 白鬍子老爺爺
    白鬍子,而且不是個例。歷經風霜,之前是許多頭髮掉了,現在輪到許多鬍子白了。一提白鬍子,我就想到白鬍子老爺爺,如聖誕老人一般。之前見過許多正值壯年卻頭髮泛白的中青年,而白鬍子則見的不多。原因可能是大家都比較注重儀表,所以鬍子多颳得比較乾淨,因而在外人那見到白鬍子的機會並不多。可是該見的終究會到來。
  • 微博聖誕節表情包上線:以《九品芝麻官》徐錦江所飾角色為原型
    IT之家12月25日消息 今天微博上線了一個聖誕表情包,這個表情包中紅帽子白鬍子的老人並不是我們常見的聖誕老人,而是以王晶導演、星爺主演的《九品芝麻官》電影中徐錦江所示角色為原型。
  • 聽說你們都在等一個紅帽白鬍子的老人?你看我像不像
    今天是2018年的聖誕節,這兩天一張聽說你們都在等一個紅帽子、白鬍子的老人火爆了朋友圈,有很多網友在問這個紅帽白鬍子的老人是誰,出自哪裡有什麼梗嗎,下面梗直不套路就給大家普及一下。等一個紅帽白鬍子的老人梗介紹首先先說說這個紅帽白鬍子裝扮的老人是誰把,這人叫徐錦江,中國香港男演員。曾獲得第16屆香港電影金像獎最佳男配角獎提名,2016年徐錦江搭檔黃小蕾在北京衛視《跨界喜劇王》出演小品,並在其中演繹二次元「怪博士」。
  • 徐錦江又雙叒叕紅了
    事情的開端是這樣的,平安夜的中午,徐錦江老師的兒子徐菲發了一條微博:「你們今天晚上是不是在等一個紅帽子白鬍子的老人?」配圖正是徐錦江老師在電影《九品芝麻官》中扮演的雷豹。  於是,連著兩天,徐錦江版「聖誕老人」就這麼被網友刷屏了。西方的節日在中國又有了新玩法:刷國產硬核聖誕老人徐錦江,和徐錦江撞臉對比圖。
  • 超硬核MV刷屏,鰲拜給你摸摸頭!
    網際網路文化流行下,誕生了一位極具東方色彩的中國版聖誕老人。這位聖誕老人在2019年的聖誕節入駐B站,帶來的首支硬核視頻成功走進了年輕人的內心,在社交網絡上掀起了一片討論熱潮。視頻最終獲得了645.4萬播放量,3萬彈幕,還登上了全站排行榜第二名。
  • 徐錦江是怎麼衝破次元壁的?|小南都知道
    從網友惡搞「聽說你們在等一個紅帽子白鬍子的老人」配圖徐錦江角色劇照,到徐錦江親自在微博上玩梗回應,再到各路漫畫作者製作漫畫小頭像,最後微博官方上線定製表情包,前後歷時僅僅一天。在這個過程中,徐錦江所扮演的雷豹從一個國產電影角色變成了西方節日主角聖誕老人,而這個角色的展示方式也經歷了電影—表情圖—漫畫—表情符號的轉變。徐錦江老師,以一人之面孔,成功打破次元壁將兩個世界的角色結合在一起,最後還成為了二次元的表情符號。說他是中西文化友好交流大使,二次元與三次元的橋梁之一,不過分吧。
  • 徐錦江錄節目無聊,隨手幾筆就一幅畫,難怪中國郵政為他發過郵票
    在很多人的印象中,徐錦江的打開方式都是非常硬漢的9個版本的《鹿鼎記》,有3個版本的鰲拜都是徐錦江演的。因與「聖誕老人」的形象再次「撞臉」,紅帽子白鬍子,被網友笑稱「中國版聖誕老人」。徐錦江出生在黑龍江的一個醫學世家,可是天性纖細敏感的他不喜歡枯燥的學習。
  • 2020年聖誕版鰲拜!徐錦江勁舞改編歌曲,網友:回憶殺
    香港藝人徐錦江1992年在電影《鹿鼎記》中飾演鰲拜,帶給觀眾深刻印象,暱稱還被取了「鰲拜專業戶」。時隔28年,他再度扮鰲拜還勁舞改編聖誕歌曲《Jingle Bells》,歌詞聽了讓人忍不住笑出來!
  • 聖誕老人被關起來了意思、含義、出處介紹
    聖誕老人被關起來了意思、含義、出處介紹時間:2020-12-23 23:19   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:聖誕老人被關起來了意思、含義、出處介紹 在抖音上有很多有趣的梗和圖片,有很多梗非常有趣但是我們卻不知道是什麼意思,而最近聖誕老人被關起來了這個梗非常火熱,下面小編就為大家帶來了詳情介紹
  • 2020聖誕版鰲拜!徐錦江勁舞改編《Jingle Bells》 網笑翻:回憶殺
    記者張筱涵/綜合報導 香港藝人徐錦江1992年在《鹿鼎記》飾演鰲拜,帶給觀眾深刻印象,暱稱還被取了鰲拜專業戶,時隔28年他再扮鰲拜還勁舞改編《Jingle Bells》,歌詞聽了讓人忍不住笑出來!
  • 59歲徐錦江再扮鰲拜
    #59歲徐錦江再扮鰲拜#12月到了,聖誕節臨近了,徐錦江又出來了你們是不是又在等一個紅帽子白鬍子的老爺爺?沒錯,正是在下所以徐錦江又扮鰲拜出來了。如果真實的鰲拜泉下有知,當年他這個滿洲第一勇士,如今的形象居然是這個樣子,不知道會不會掀開棺材板跳出來,說我也可以的鰲拜的形象咋就成了這麼一個搞笑的聖誕老公公了呢?
  • 中國版聖誕老人徐錦江,外表粗獷的他現實中卻是多才多藝的藝術家
    近幾年,每逢聖誕節期間徐錦江都會在不知不覺當中火一把,一切只因他在周星馳電影《九品芝麻官》的「豹子頭」雷豹的角色和造型實在太深入民心了,因他在劇中的扮相與聖誕老人有幾分相似,他也不由自主的成為了中國版聖誕老人的「代言人」。
  • 「鰲拜」徐錦江化身聖誕老人讓你「摸摸頭」!
    「鰲拜」徐錦江化身聖誕老人讓你「摸摸頭」! If there is any infringement, please contact the author to delete it): 59歲的香港藝人徐錦江1992年在周星馳電影《鹿鼎記》中飾演「鰲拜」,兇悍模樣深入人心,還被封為「鰲拜專業戶」。
  • 雷神海王聖誕老人紛紛撞臉徐錦江,這位明星中的藝術家成流量擔任
    《雷神》的「撞硬臉」還只是中國網友的娛樂段子,到了《海王》時,主角傑森·莫瑪與徐錦江的撞臉絕對給電影增添了許多歐美圈外的熱度,社交平臺上「去看徐錦江主演的海王」的熱搜讓人忍俊不禁。就連傑森·莫瑪都忍不住cue徐錦江,想要見見這位長相酷似的朋友。原本以為連續兩次撞臉歐美明星已經算頻繁了,萬萬沒想到聖誕老人想要在中國接地氣想「碰瓷」徐錦江,紅帽白鬍子老人鰲拜了解一下。