BREAKLIFE特別專訪 —P Soul

點擊BREAKLIFE1關注我們！

BREAKLIFE特別專訪 —Primary soul

這次有幸通過instagram採訪到了Bgirl Primary soul ，作為第一位代表南韓徵戰redbull bcone的韓國Bgirl，在她身上，絕對不只是對於如何更好地跳舞這一面可以討論，因為她對於hiphop的熱愛和理解高於很多Bboy、Bgirl，很遺憾這次採訪只是通過Instagram簡單地提了幾個問題，以後有機會再去韓國我們一定會再次採訪她，謝謝她的分享！

BREAKLIFE：HI,Primary soul，請簡單的自我介紹下。

Primary soul：大家好，我是bgirl Primary soul大家也可以叫我psoul（簡稱），原來名字叫Hyemi，Primary soul有「根源」的含義。我住在首爾附近，2000年開始跳舞，現在已經投入Hiphop文化19年了。

Primary soul

BREAKLIFE：最近過得怎麼樣？聽說你開了一個店，請聊聊你最近的生活。

 

Primary soul：我經常一邊上班一邊練舞，之前工作了七年，是一份和bgirling沒有關係自己的工作，然後現在我的第二份事業是創立了一個自己的Hiphop culture space（hiphop文化空間），在這會賣一些衣服。在這個空間，只要是喜歡hiphop的人，無論是誰都可以免費共享它。就是因為喜歡hiphop所以創立了這個工作室，我現在每天都在這練舞。

 

Primary soul所開的Hiphop culture space

BREAKLIFE：跳舞19年裡有沒有想過放棄，在有壓力的時候是怎麼度過的？

 

Primary soul：2010年～2011年曾經休息過一段時間，無論誰都有充斥不安和疲倦不堪的時候，那段時間很想什麼都不顧慮地自由自在地跳舞，所以一邊休息一邊產生了放下一切的想法。所以說那時候是一個新的轉折點，相比過去，那之後我變得更自由自在的跳舞，現在又出現了新的觀念，也有觀念消失掉，但是這是對自我的學習的過程，那兩年（2010-2011年）把我轉換了一百八十度。然後如果有壓力心情不好的時候是完全沒法跳舞的，身體都沒法動，所以有時候也是儘量讓自己別有太大負擔和壓力，還有我如果一旦聽到音樂，就會很想跳舞、全身充滿能量。

 

2009年

BREAKLIFE：你的Instagram等社交平臺簡介裡寫了「I m from hiphop」這樣一句話，你怎麼理解這句話的，你覺得什麼是hiphop life？

Primary soul：我是因hiphop而生的，我覺得我比世界上任何人都喜歡這個文化，說這話我是很有自信的。我喜歡簡單純粹的狀態，而且hiphop一直引領我前進並且讓我的人生保持學習。我身邊有我的父親母親、朋友、戀人，但對於我來說hiphop相比這些好像無法用詞彙定義他的存在，雖然無法用語言形容但hiphop卻能很真切地被感受到,也許這就是hiphop存在於我身邊的一種方式。 我想真正的hiphop life是從hiphop裡開始通過我的藝術世界為了製造更好的世界能做什麼，我覺得我變了世界也會變，產生了自己的哲學和目標，為了完成它會用盡所有的力氣，所以最後完成了自己的hiphop culture space（hiphop文化空間） 。這一段因為比較深奧，我們擔心翻譯可能不到位，另附上psoul的原文:제가 생각하는 진짜 hiphop life는 힙합에서 시작된 저의 예술세계을 통해 더 나은 세상을 만들기 위해 뭘 할수 있을지 계속 고뇌하는 삶이에요. 실은 제가 변화함으로 세상도 변화할수 있다고 생각하고 있어요. 자기 자신만의 철학과 목표가 생기면 그것을 이루기 위해 온 힘을쏟아부을수 밖에 없어져요. 그래서 결국 hiphop culture space 를 만들게 된거에요.

 

I m from hiphop

BREAKLIFE：最後一個問題，我知道你現在是沒有團隊的，出去比賽，團隊一欄經常寫著「solo」，你覺得團隊的意義大嗎？之前有過團隊嗎？為什麼現在沒有團隊？

 

Primary soul：我的情況是這樣：從前我也有團隊，但是因為個人原因自己有其他事，所以選擇了沒有團隊的狀態下跳舞，我本來就挺喜歡一個人生活，而且出乎意料地發現一直適應別人的生活也挺辛苦的，自己一個人呆著的時間真的挺重要的。我住的離首爾有段距離（那會意味著我沒法經常和自己在首爾的團隊一起練習）。我在我自己住的附近練舞和工作，不是通過bgirling掙錢而是其他方面的工作，所以大部分時間就自己一個人練習了。當然有團隊也挺好的，感覺會很有趣，如果有能交心的人，什麼時候都能交流，如果有像親人一樣能心意相通的團隊，我覺得好處也會有很多。

 

BREAKLIFE：最後謝謝接受我們的採訪！還有什麼想說的嗎？

Primary soul：羊肉串真的太好吃了，希望以後有機會再來中國。

P soul in keep it movin

最後，再次感謝P soul的分享！

同系列文章回顧：

▶ BREAKLIFE特別專訪 — Ami

▶ BREAKLIFE特別專訪 — Born

▶ BREAKLIFE特別專訪 — Cholly Rock

▶ BREAKLIFE特別專訪 —T-Rock

▶ BREAKLIFE特別專訪—Bushwick Joe

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Que Rock

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Dol

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Zeshen

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Mono

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Shinobi

▶ BREAKLIFE特別專訪 —冀偉達

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Danny

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Benny Ben

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Jungth

▶ BREAKLIFE視頻專訪 —Born

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Trac 2

▶ BREAKLIFE特別專訪 —Babylon

以上內容為原創編輯，如需轉載，請註明出處。Peace