「CCTV」除了「中央電視臺」,還有什麼意思?

但如果在國外，大家在電梯裡或者一些其他公共場合看到「CCTV」，其實跟「中央電視臺」沒有什麼關係，它一般指的是「閉路電視」，是Closed Circuit Television的縮寫形式。

閉路電視是指在特定的區域進行視頻傳輸，並只在固定迴路設備裡播放的電視系統。比如錄像機、大樓內的監視器等。這類播放模式就被稱作閉路電視。廣泛用於大量不同類型的監視工作、教育、電視會議等。

There's CCTV everywhere.

到處都是監控錄像。

If you don't believe it, look at the CCTV.

如果你不相信，可以查看一下監控。

除了CCTV，英語中還有一些縮寫，大家也可能會錯意：

sorry，WC

在跟老外手機聊天的時候，有時大家可能會收到這樣的消息：

有些同學看到「WC」，還以為對方要去上廁所，其實真正的意思相差甚遠。「Sorry, WC」在日常聊天和郵件往來中是一個很常見的表達，是「Wrong Chat」或「Wrong Conversation」的縮寫。

通常在即時通訊程序中使用，當某人向某人發送了原本要發送給其他人的內容時。

還有，普特君之前也提到過很多次，在表示「衛生間；廁所」的時候，已經不怎麼使用「WC」，它是水箱「Water Closet」的縮寫。這種表達比較粗俗，會給人簡陋、不太衛生的印象，跟中文的「茅坑」差不多，是英美等國一二百年前使用的。

現在的衛生間多用以下幾個表達：

restroom/bathroom 廁所，洗手間

這兩個單詞用的比較多。

註：很多人一看到「restroom」，就會按字面意思直接翻譯成「休息室」，一定要記清楚，「restroom」表示的是「衛生間」，不然會鬧笑話了。

休息室可以說：lounge或者day room。

She waited in the VIP lounge.

她在貴賓休息室裡等候著。

They entered the day room.

他們進了休息室。

toilet 廁所

這個一般說公共廁所。

Public toilet 公共廁所

Powder-room 盥洗室

這個表示化妝室，或者女洗手間，請記住男士勿用。

在一般公眾場所，廁所以性別區分，男用的多寫上men或gent's，女用的則寫上women或ladies'。在外國人口中，「WC」一詞基本已消失。

再和大家補充一個小知識，小寫的「john」，也是「廁所」的意思。如果你的朋友英文名是約翰（John），可一定要把大小寫標對哦。

Where is john?

廁所在哪兒？

LOL

喜歡打遊戲的朋友看到LOL，可能首先想到的就是「英雄聯盟」，其全稱是「League of Legends」。

但在日常聊天中，如果老外給你發「LOL」，很多時候，它代表的是「大笑」，是「Laugh Out Loud」的縮寫形式。

LOL, no matter who wins they always yell," God is great"!

大笑，不管誰贏了他們總是大喊，「上帝是偉大的」！

XOXO

看到XOXO，估計很多同學都容易想歪，注意一定要跟XXOO區分開，否則能讓你尷尬到想原地爆炸。

其實XOXO是西方人的一個慣用口語詞，經常出現在網絡對話或者ema郵件往來中，也會用在紙筆書信中，用來表達跟對方的親密，它的意思是「Hugs and Kisses（親親抱抱）」，具體的解釋如下：

The "O" represents the arms of those persons hugging each other while the "X" is evocative of two people kissing each other.

O表示兩個人擁抱彼此，X代表兩個人親吻彼此。

I'll see you on Monday, love ya, XOXO.

周一見，愛你喲，親親抱抱（麼麼噠）。