前段時間,微博爆出於正要翻拍《倚天屠龍記》,網友大罵毀經典。
好在他現身闢謠並無此意。
說到《倚天屠龍記》,翻拍不在少數。
七十年代的鄭少秋趙雅芝汪明荃,八十年代的無線五虎都留下了不少經典。
近些年蘇有朋賈靜雯、鄧超安以軒等版本也圈粉無數。
然而對於小王來說,最愛的只有這一版——
《倚天屠龍記 2001》
仍舊是改編自金庸的武俠長篇小說《倚天屠龍記》。
雖說與原著有了或多或少的偏移,然而小王想說,此劇的演繹與改編,遠勝於墨守成規遵循原著,是小編心目中最經典的改編,沒有之一。
豆瓣評分高達8.1分。
也是所有改編的影視劇作品裡評分最高的。
大概人上了年紀都喜歡懷舊,最近幾天重新看了吳啟華黎姿版《倚天屠龍記》。
吳啟華演唱的主題曲《風起雲湧》一響,小王還是會心潮澎湃久久不能自已。
記得小時候看這個版本時唯一詬病的就是張無忌的選角了。
37歲的吳啟華演繹一個情竇初開的少年實在也有點強人所難,所以當時對這個版本的張無忌也是褒貶不一。
可現在再來看,正是37歲的年紀,吳啟華版本的張無忌才相較其他版本多了一份成熟男性的沉穩魅力。
可能這也是令大叔控的我欲罷不能的一大原因吧~~
說這一版是我覺得改編最成功的一版,不是沒有道理的——
最專情的無忌
優柔寡斷、感性多情是張無忌糾纏於四女之間的根本原因。
原著中張無忌非無情卻處處有情,萬般在其眼中均是好,在四女中不偏不倚坐享齊人之福,甚至在結尾時暗示了二女侍一夫的感情結局。
而各翻拍雖然大部分沒有遵循原著結局,但是在過程中張無忌的感情也一直搖擺不定。
只有此版另闢蹊徑,塑造了一個專一的可愛的張無忌。
吳啟華版的張無忌雖不自知,但從一開始感情就很明確,從無忌哥哥的打臉記就可以看出一二——
被趙敏設計掉下地牢,用強硬手段威脅。
結果我們敏敏缺氧暈過去了,無忌哥哥一臉擔心。
少年,你前一秒態度還很強硬啊,跟誰學的變臉呀??
用九陽真氣替人驅除寒毒,因為男女有別.
於是給忠心耿耿的韋蝠王療傷是這樣的
給善解人意的小昭療傷是這樣的
給青梅竹馬的芷若療傷是這樣的
到了自己口中的騙子妖女時,就變成這樣了(聳肩撇嘴.gif)。
無忌哥哥,你還記得靈蛇島上的「男女有別」麼?
靈蛇島上,周芷若設計,蛛兒被殺,倚天屠龍盡失,敏敏背鍋。
無極哥哥失望透頂。
丟掉了與敏敏的定情信物金盒子。
誰知金盒子自己漂了回來,無忌哥哥立馬撿了起來,滿臉不舍揣進懷裡。
曾阿牛,你還記得剛被埋進土裡的蛛兒麼??
仇人相見分外眼紅,可是無忌哥哥怎麼也下不了手,於是立下flag。
結果舅舅要殺敏敏,我擋~~
奸人要害敏敏,我再擋~~
還問別人笑什麼。
當然是笑你啊,張大教主~~yo,身不由己,哦?
相較而言,張無忌面對周芷若則明顯感覺禮數更多,即使是抱著也露出憂鬱、若有所思的表情。
而且最後也以張無忌口吻做出了解釋,他對周芷若感情線更偏向報恩與敬重。
整部劇明確的感情線,明確的雙箭頭,使得張無忌原本多情似濫情的設定被推翻,變得更為可親可愛,與四女糾纏不清的劇情都在明確的感情歸屬下也顯得沒那麼糟心。
畢竟比起一個四處留情的原著男主,還是一個重感情、專一、有些迂腐遲鈍的木頭教主要討喜得多了。
最經典的趙敏
黎姿版的趙敏真真應了那句「明豔動人,燦若玫瑰」。
剛出場時女扮男裝的英氣
綠柳山莊換回女裝的趙敏郡主的驚豔
面對六大派時的霸氣與狠辣
被逼成親穿上新娘裝的冷豔
詐死歸來時惹人憐惜的柔弱
與張無忌心意相通後的自信
讓張無忌為自己畫一輩子眉時的嬌俏
她的趙敏至今為止難以超越,明豔而英氣,既有蒙古郡主的謀略與大氣,又有小女子的嬌俏與刁蠻。
並且,比起其他翻拍劇將趙敏「普通女主化」,編劇最大限度的保留了趙敏的狠辣與心機。
不但不符合「正統」的善良,並且將趙敏「妖女」的特質表現的淋漓盡致,使得女主不臉譜化,更富獨特性。
給觀眾一種雖然狠辣無情,卻完全恨不起來,甚至還覺得狠辣的可愛的印象。
可以說黎姿之後再無趙敏。
同樣,黎姿之後接的角色也再沒有如此精彩的演繹。
最優質的原創
很多原著粉會對殷梨亭楊不悔這段大叔與蘿莉的戀情頗有詬病。
楊不悔為父母贖罪,對殷六俠由憐生愛,而殷六俠不知是移情作用還是心生感動,最後兩人結為夫婦。
兩人情之所起,情之所向,不論是原著還是很多翻拍,都是一筆帶過,這版《倚天屠龍記》卻不一樣。
吳版則用了很多筆墨來刻畫這段老少戀,最為深刻的就是兩次看天山雪蓮的情節。
第一次,殷六俠殘廢,對生活失去鬥志,將照顧自己的不悔氣走。
殷六俠即使癱瘓心如死灰,每次門響卻仍然睜開雙眼極力扭頭盯著門口,每次看到門口走進的只是普通衙役,殷六俠的表情和眼神都充滿了失落。
直到不悔拿著雪蓮進門,他的神情仿佛被巨大驚喜點亮。
即使雪蓮凋謝,面對懊悔的楊不悔,殷六俠溫柔的說出:「我看到了,你手裡的雪蓮搖曳生姿,通體雪白,很美」。
第二次,殷六俠終於發現自己的真實心意,為救不悔昏迷,甚至可能一輩子都醒不過來了。
不悔堅持嫁給他,並決定帶他去天山真正的看一次雪蓮花開。
她一個人一竹筏,一步一步將殷六俠拖上天山。
雪蓮花開,殷六俠仍未清醒,在不悔凍暈過去之前,殷六俠終於醒了。
看著滿山風雪,看著盛開的雪蓮,看著懷中眼神欣喜的小妻子,他溫柔的說:「不悔,你看,雪蓮終於開花了。」
當看到這兩段劇情,你怎能懷疑這一對沒有感情呢?
最亮眼的改寫
寫了這麼多,怎麼會漏掉咱們的第二大女主周芷若呢?
前期秀若芝蘭,溫婉斯文。
後期黑化的陰險毒辣,佘詩曼演繹得都很到位。
原著最終她仍糾纏於這段愛而不得的感情,許多版本的改編,也隱晦的暗示了兩女共事一夫的結局。
TVB則大筆一揮使出萬能招,直接把周至若搞成失憶。
然而看到結局她再次純良的笑著捧起白兔,你又怎能說,這對她來說不是一個最好的結局呢?
千人千面,還有一句比較通俗的、說爛了的話,一千個人就有一千個哈姆雷特。
吳版是我心中的經典,獨一無二。
你認為最好看的是哪一版呢?
後臺回復「倚天屠龍記」,獲取資源。