▲ 點擊關注,和我們一起提升國際逼格
Bruno Mars,我們常叫他火星哥,美國創作型男歌手。憑著醉人唱腔、神級創作、獨特颱風和高顏值,撩妹吸粉無數。
今天的主題是
跟火星哥學習如何高逼格地撩妹
最近,朋友圈被《歡樂頌》刷屏。凱凱王在劇中完美演繹了「撩妹」,令無數妹子少女心爆棚,直呼想嫁。
然而,妹子不好撩,常言道:「撩妹得掌握方法。」要想撩到妹子,除了靠顏,還可以靠才華。作為歐美樂壇一大撩妹高手,火星哥憑藉其驚人的才華,創作了許多經典歌曲,關鍵是這些歌兒還很撩妹。
今天,我想邀請你和我一起研究研究火星哥究竟是如何撩妹的。
在開始我們的研究之前,讓我們一起先來科普一下「撩妹」用英語怎麼說。
1.hit on sb.: 這個短語有挑逗的意味,口語中使用頻率很高,和「撩妹」意思較為相近,所以「撩妹」可以是hit on a girl,「撩漢子」就是hit on a guy.
2.pick up: 這個短語有很多種含義,在男女搞對象的語境下,指成功勾搭上一個異性。 國外網站上有很多教導年輕人如何pick up異性的帖子,比如:▷Five smooth and effective ways to pick up girls---5種自然有效的把妹招數。
3.make a pass at sb.: 這個表達就是調情的意思。也可算作撩妹的一種說法。
4.chat up: 這個短語準確的翻譯,就是搭訕,用輕鬆幽默的語言撩妹。比如: ▷Mr White likes chatting up the girls. 懷特先生喜歡跟妹子搭訕。
Alright, we are ready now! 我們可以開始了!
首先,點擊播放MV,先行感受火星哥實力撩妹。
Bruno Mars - Just the Way You Are
MV裡的火星哥用磁帶拼出女主的樣子,幀幀畫面都很少女心爆棚。
MV中還經常能看到火星哥向女主用含著慢慢愛意的眼神示愛。
兩人在長達4分鐘的視頻裡從來沒有過語言交流,但充滿愛意眼神和肢體動作卻足以將單身狗虐得體無完膚。
這首歌的MV簡直讓人覺得女主(Nathalie Kelly納塔莉·凱利)是世界上最幸福的女人沒有之一!
然而這首歌最撩妹的地方並不是在MV,而在它的歌詞。
Her eyes make the stars look like they are not shining.
她的眼睛,讓星星都顯得黯然失色
Her hair falls perfectly without her trying.
她的髮絲,自然而然地垂落
Her lips, I could kiss them all day if she let me.
她的雙唇,若她願意我會親吻她一整天
Her laugh, she hates but I think it’s so sexy.
她的笑顏,她討厭但我卻覺得那是如此性感
She's so beautiful. And I tell her every day.
她是如此的美,而我每天都這樣告訴她
Oh you know' you know' you know I』d never ask you to change.
你知道,我從來不要求你改變
If perfect is what you're searching for then just stay the same.
如果你追求想要完美,那麼就維持原狀吧
So don't even bother asking if you look okay.
所以,別問你看起來可好
You know I』ll say.
你知道我一定會說
When I see your face.
當我望著你時
There's not a thing that I would change.
我沒有什麼想讓你改變
Cause you're amazing,just the way you are.
因為你本來就很美
以上每一句歌詞,都可以用在寫給妹子的情書裡。從Your eyes make the stars look like
they are not shining./Your eyes make the stars look like they are not shining到You're
amazing, just the way you are. 句句都是撩妹利器。
還沒完,在這裡傾情奉上讚美姑娘們時能用得上的高逼格英文表達。
1. comely [adj.]標緻的,清秀的,美麗的
2. fairness [n.]晴朗, 明亮, 美好
3. pulchritudinous [adj.] [ˌpʌlkrə'tju:dənəs]美麗的,悅目的
4. stunning [adj.] 極吸引人的;令人愉快的;美麗的
5. enchanting [adj.] 迷人的,迷惑的,嫵媚的
6. I think she is a hottie. 她是個辣妹。
7. She is such a cutie! 她怎麼那麼可愛啊!
8. She is a babe! 她是個美女!( PS:這裡是babe而非baby!!)
9. She turns me on! 她撩到我了!
10.Today’s weather is beautiful, but notas beautiful as you. 今天的天氣真美,但也不及你美。
技能已get,不妨現在就開撩!
我們的願望是,大家都能早日脫單。
祝撩妹順利!
另:學會這首Just the Way You Are, 唱給心愛的girl, 也是個極好的撩妹方法哦~
- END -