近日,閱文旗下根據同名小說改編的漫畫作品《放開那個女巫》日文版正式登陸Renta!該平臺是日本最大的電子漫畫平臺之一。
《放開那個女巫》漫畫風靡海外
《放開那個女巫》漫畫改編自閱文集團起點中文網大神作家二目的同名小說原著,主要講述的是現代機械繪圖員穿越到異世界,憑藉自己的知識和女巫的能力,通過將科學與魔法相結合實現工業、農業的跨越發展,推進社會進步,並逐步解開了教會誕生的秘密和神意之戰的真相。這部小說集合了中世紀、女巫、魔法、種田、工業革命、宗教戰爭、對抗異魔等多種元素,故事引人入勝,迅速吸引了大量讀者,成為閱文旗下頂級奇幻類IP之一。小說連載期間不僅在起點中文網長期霸榜,英文版在起點國際Webnovel也是好評如潮。
《放開那個女巫》漫畫也是今年漫畫界炙手可熱的作品,中文版於2019年1月上線,在騰訊動漫上的人氣值近20億。漫畫英文版於2019年4月上線起點國際Webnovel,並於11月登陸北美Tapas漫畫平臺,收穫了海外讀者的廣泛好評。
此次《放開那個女巫》漫畫登陸的Renta!是日本最大的電子漫畫平臺之一,成立於2007年,至2019年5月會員數已突破500萬。《放開那個女巫》漫畫日文版上線受到了日本粉絲的熱烈歡迎。
坐擁IP和平臺兩大利器,閱文漫畫出海漸入佳境
在《放開那個女巫》漫畫登陸海外之前,閱文漫畫出海已經取得了不錯的成績,在網絡文學出海大獲成功之後,進一步擴大了中國IP文創的世界版圖。
在中國文化出海的熱潮中,閱文憑藉平臺和IP兩大優勢,跑在了行業的前面。
閱文集團龐大的IP庫為漫畫改編提供了巨大的選擇空間——不僅可以優先選擇最適合漫改的優秀IP,而且還有足夠的空間進行不同方向的細分。自2017年啟動IP漫畫改編以來,閱文已經上線了近20部漫畫作品,覆蓋玄幻、奇幻、鑑寶、都市、偶像、言情等多種題材,總人氣超過了500億,其中首部上線作品《修真聊天群》總人氣累計突破180億!
在IP開發層面,閱文以「IP共營合伙人」機制打造共創平臺,為IP改編構建了良性的生態循環。在這個開放、共贏的合作機制之下,IP原作者、作畫團隊、閱文編輯團隊,被有效且有機地整合在一起,三方都在各自的領域深度參與IP漫改進程,讓閱文的漫改作品保持原著神髓、煥發全新魅力。
而在渠道發行層面,閱文採用自有平臺和合作平臺並重的方式,為漫畫出海開通了眾多超級入口。閱文自有海外平臺起點國際Webnovel於2017年上線,其漫畫頻道目前已共推出200多本英文漫畫,其中十幾本是閱文自研作品。同時,閱文也通過海外分發平臺將作品在更廣闊的渠道發布。如在韓國,閱文的兩部作品常常佔領排行榜前列,《鬥戰狂潮》上線後一度躋身KAKAO PAGE少年榜第3,《全職法師》則穩定在KAKAO PAGE少年榜TOP10。《放開那個女巫》則在近兩個月成功登陸北美Tapas及日本Renta!兩大重量級漫畫平臺。
目前,IP新文創已經成為中國文化出海的重要支柱力量。一直以來,閱文集團在IP出海上都堅持全產業鏈布局的戰略,從網絡文學到漫畫、動畫,再到影視劇,短短幾年內,閱文IP文化出海呈現出多點開花的良好局面。閱文集團高級副總裁羅立表示:「伴隨著IP共營合伙人制度的進一步深化,IP文化出海將從作品出海進化到產業鏈出海。閱文希望與產業鏈上下遊的共營合伙人一起,探索IP文化出海的深水區。」