2018年10月24日 16:16 來源：北京晚報
參與互動劉燁妻子安娜首次登臺主演話劇《猶太城》
央華戲劇和北京保利演出有限公司日前舉行了一場主題為「生，如何高貴？」的關於戲劇之美和生命高度的分享、演出和發布行動，宣布將於11月9日至11日在北京保利劇院上演由以色列國師級導演約書亞·索博爾編劇兼導演，安娜伊思·馬田、孫強、馮憲珍、閆楠、艾米莉·奧哈娜等主演的世界經典大型舞臺劇《猶太城》，希望這部具有美學高度和世界影響力的偉大作品，能夠打動當下觀眾感同身受關於「生命」的主題。
《猶太城》講述了一個蕩人心魄的故事：二戰時期，在納粹德國統治下的位於立陶宛的猶太人聚居區，基特爾是管理這裡的德國軍官。殘忍冷酷的他卻是個音樂藝術愛好者。一次，他抓住了一名正在偷食物的猶太歌星哈亞，基特爾被她美妙的歌聲所打動。於是，基特爾命令此區的猶太警察總長金斯組織了一個劇團並進行各種演出以滿足自己。金斯為了能使更多猶太人擺脫被屠殺的命運而積極籌備組建劇團。但好景不長，德軍在前線戰敗，上級命令屠殺所有猶太人，一場生死抉擇擺在了基特爾、哈亞和金斯的面前……
《猶太城》是以色列歷史上連續演出時間最長的戲劇，也是全世界被排演次數最多的以色列戲劇作品。全球已有超過25個國家以超過20種語言排演過《猶太城》這部傑作。《猶太城》在以色列、德、英、美等國獲過多次大獎，包括大衛豎琴獎、大衛平斯基獎、梅金獎、薩米爾獎、美國約瑟夫·傑弗遜獎、英國奧利弗戲劇獎等。該劇由以色列著名的國師級戲劇藝術家約書亞·索伯爾編劇並導演。索伯爾是以色列首屈一指的殿堂級導演和劇作家，榮獲過五次以色列文化藝術最高獎大衛豎琴獎。由他編劇的話劇《鄉村》曾兩度來華上演，在中國引起熱烈反響。在世界範圍內，約書亞·索伯爾也備受尊敬和推崇。因其對以色列戲劇事業的傑出貢獻，索伯爾獲得了2003年度羅森布羅姆獎和2009年度以色列戲劇終身成就獎。此次，他將與央華戲劇合作，推出全新製作的中文版《猶太城》。
對於《猶太城》這部劇的創作，索伯爾說歷史上真的曾存在過一座猶太城的劇院，他在對這座劇院進行調查時發現裡面存留的日記。他閱讀他們的日記，發現這裡面的人寫歌作詞、編舞，他們留下了400多首歌曲，包括當時流行的各種曲風；他們為劇院慶祝第100場演出，這個只有315個座位的劇院在100場演出裡一共售出35000張票。而當時他們面臨的是每天都有人被帶到離猶太城12公裡外的地方被屠殺。
索伯爾還曾訪問過一些猶太城的倖存者。一位當年只有17歲的婦女說：「在猶太城裡白天經歷了辛勤的勞動以後，晚上會換上自己最好的衣服走進劇院，與朋友見面、去享受戲劇，這讓他們感到自己仍然是『人』。」一位當時創作了很多歌曲的詩人說：「在當時那個情境之下更有創作力，因為沒有一分鐘可以浪費，那是創作力最旺盛的時期。」索伯爾說：在猶太城裡藝術相當重要，當時那種極端的、時刻都要面對死亡的人們需要一種靈魂上的抗爭，他們無法做身體上的抗爭，即使生命被剝奪，靈魂上的精神是不會被剝奪的，因為他們有他們熱愛的藝術。
製作人王可然回憶自己當時看《猶太城》劇本時，一直在流淚，心潮澎湃。他評價該劇的偉大在於：「它展現了極端災難背景下的人在將要赴死的生存時間裡會採取何種面對死亡的態度。劇中人選擇用藝術來表達生命的高貴和優雅，以此抗衡殘酷命運的黑暗與骯髒，並釋放著他們的力量。一開始我以為是要做一部怎樣面對死亡的壯烈的戲，而索伯爾先生卻用最簡單平實地語言向我們表達『什麼才是生』。猶太城從不表達慘烈，它只表達：生是什麼？怎樣才能生而高貴？我會盡最大努力來做這部關於『生』的戲，哪怕面對各種厄運依然生而高貴，因為我們是人。」
由於身為著名影星劉燁的妻子、諾一和霓娜的媽媽而被中國人所熟悉和喜歡的法國藝術家安娜伊思·馬田，不僅是出色的攝影師和音樂人，同時也出身於戲劇世家，從小就在劇場中長大，將舞臺表演作為人生的夢想。此次她將首次登上話劇舞臺，擔任《猶太城》中文版的女主演，並在劇中演唱多首歌曲。特別值得一提的是，安娜伊思·馬田本人就是法籍猶太人，因此她對《猶太城》的背景和故事特別有感觸，《猶太城》的劇本也是她親自從以色列帶到中國，交給央華戲劇製作人王可然的。
據悉，《猶太城》中文版還將在全國12座城市巡演。
本報記者 王潤