來源：深藍信息(ID：deepblueinfo)
作者：深藍君
今天發出《2020感謝有你！》中日英三語模板供有需要的朋友參考。
特別強調：模板內容僅代表個人觀點，主要為了提醒大家在各自企業內部進行思考討論，並節省大家整理思路的時間，把時間花在基於各家企業的不同情況而所需要真正突出的核心內容的撰寫上。是否發送相關通知完全取決於不同公司的情況和決定。
如覺得模板有用，歡迎轉發與更多人分享。我為人人，人人為我，共同相互幫助提升整個社會的工作效率，減少各家公司不必要的重複工作。深藍君也會基於需求持續與大家分享更多原創模板信息，有需要可以持續關注！
註：水平有限，有表達不當的地方還請留言指正，相互學習。
通知模板正文
郵件標題：2020感謝有你！
各位同事，大家好：
2020即將過去，這是註定要被載入史冊的一年。
感謝各位同事的精誠合作，克服困難，共同度過這特殊的抗疫之年。
公司今年在疫情挑戰下，仍然取得了驕人的業績，這是每一位同事共同努力的結果！
我們也在「危」中看到了「機"，經過這次考驗，遠程協同和數位化辦公讓我們共同發現和探索了更多高效工作的模式。我們的團隊也因為疫情間的溫暖互助變得更加緊密。
今年由於情況特殊，為了公司業務，很多同事沒能用完年假。管理層也非常關心大家工作與生活的平衡，經討論後特別決定，大家可以將今年所有未休完的年假延長至明年6月底前使用。
2021即將到來，預祝各位同事在新的一年，開啟新的篇章，繼續眾志成城，共創更美好的未來。
祝大家雙旦快樂！2021平安健康幸福！
人力資源部
Email Subject：Thank you for 2020!
Dear colleagues
2020 is coming to the end, this year will be destined recorded inhistory.
Thank you all for your greatcooperation to overcome various of difficulties in this special year of anti-epidemic.
Under the challenge of epidemicsituation this year, the company has still made remarkable achievements, whichis the result of the joint efforts of every colleague!
We also see"opportunities" in the "crisis". During this period, wejointly discovered and explored more efficient working modes through remotecollaboration and digital solutions. Our team has also become closer because ofthe warm help with each other during the epidemic situation.
This year, due to specialcircumstances, many colleagues haven’t used up the annual leave. The leadershipteam also care your work life balance. After discussion, we specially decidedthat all the unfinished annual leave of this year can be extended to the end of June next year.
2021 is coming soon. We wish all colleagues can open a new chapterin the new year. Let’s continue the excellent cooperation to create a betterfuture together!
Merry Christmas and Happy New Year! Wish all of you safe and healthy！
Human Resources
タイトル：2020ありがとうございました!
皆さん、こんにちは。
2020年が過ぎようとしています。今年は疑うまでもなく歴史に載る年です。
今年皆さんのご協力を感謝しました。一緒に困難を克服して、この特別な防疫の年を共に過ごしました。
會社は今年疫病の挑戦のもとで、依然としてとてもいい業績を得て、これは皆さんの共同努力の結果です！
私達も「危」の中で「機」を見ました。今回の試練を受けて、私達にリモート協力とデジタル化事務など高い効率の仕事モードを発見し、探索させました。われわれのチームも疫病の間に暖かい助け合いのおかげでもっと緊密になりました。
今年は事情が特殊なので、會社の業務のために、多くの同僚が年末まで休暇を使い切れませんでした。會社も皆さんの仕事と生活のバランスを関心しておりますので、今年殘った休暇を來年の6月末までに延長して使いできることを特別に決めました。
2021は間もなく到來して、皆さんが新しいページを開けることを祈って、みんなが心を合わせることを継続して、更にすばらしい未來を迎えましょう。
メリークリスマス & 新年おめでとうございます。
2021皆さんの健康と楽しみを祈ります。
人事部
掃碼關注作者「深藍信息」公眾號，
獲取更多原創乾貨和從業經驗分享！
版權申明：以上文章為作者獨立觀點，不代表HRC社群立場，內容及圖片來源網絡，版權歸原創者所有。除非無法確認，我們都會標明作者及出處，如有侵權煩請告知我們，我們會立即刪除並表示歉意。謝謝！