首先我的出生沒有什麼特別的，我出生在安陽這個城市，一出生就搬家去了光明市，並在光明度過了大半輩子，這就是我人生的開始。我們家家境沒有特別貧困，也不是特別富裕，就是一般比較平凡的家庭，也算是有點殷實的家庭了。爸爸非常認真工作家境也在不斷變好。
1995年開始變得非常喜歡籃球，別的男生都喜歡足球，但我更喜歡籃球。有幾個原因，首先是因為那時我們國家是籃球的全盛期，電視上總是有韓國足球聯賽，正好NBA也是很熱門的話題，是在Michael Jordan回歸之後。一開始看我們國家的轉播比賽對NBA籃球產生了關心，那時開始就只看NBA了。看籃球轉播，玩和籃球有關的遊戲，在現實中打籃球的時間也慢慢變多。現在想來我喜歡NBA籃球對於我以後做hiphop確實有很大的影響，因為那時的明星主要都是黑人籃球選手。
每個月會買籃球雜誌，那裡會有海報，在房間的牆上貼滿了。其實當時我們國家還是比較保守的，朋友們的父母都不讓把海報貼到牆上，這樣的家庭很多。不過現在的認識已經好了很多。我的父母是比較開放的所以我可以把海報貼在牆上，而且我的房間裡幾乎貼滿了當時打球打得非常好的籃球選手的海報。籃球是黑人文化中重要的部分，就這樣第一次接觸到這樣的文化。
到那時對hiphop音樂還不是很有興趣。雖然喜歡聽音樂，但沒法好好地聽音樂，因為才十歲。從1996年開始家裡的經濟狀況變得越來越不好了，1997年變得非常不好。特別是1998年IMF的影響，我們家也遭到了波及。不過經濟本來就不好，再加上父親的錯誤。在父親立下欠帳字據的那刻起家裡就變得很困難了。
其實在這之前，我們家剛搬到光明市新造的最大的公寓沒多久，1994年開始住了兩年發生的事。家裡條件變得不好，就搬家了。還是在光明市內，但是搬去了光明市最差的，價格便宜條件惡劣的社區。在那個家裡住了10、11年左右，是我人生中一件大事。家裡的氛圍也變得混亂灰暗了不少。
就這樣正式聽起了hiphop，以Puff Daddy的專輯<No Way Out>為開頭，是在1999年的暑假。當時並不是第一次聽，聽過很多國外流行歌曲。有那種磁帶合輯，我很喜歡聽。家裡情況不好，而我也慢慢長大，非常依賴音樂。打籃球，玩遊戲，聽音樂，這就是我的人生，不怎麼學習。小時候不是不學習，而是真的很討厭。家裡倒下就基本放棄了學習。父母沒讓我上學院，不怎麼管我，就在這時開始聽起了hiphop音樂。
我屬於PC通信世代，在網絡普及前一會兒，大概是1995年開始了PC通信，算是挺快的。在PC通訊網上有個叫BLEX的hiphop俱樂部，我年紀很小所以不活動只是潛水。當時下載很難，速度很慢，下載一首歌要花三個小時，因為電話費所以無法下載。這時我開始好好地聽音樂還要多虧小學五年級的好朋友，現在也依然是best friend。是我人生中很重要的人，他來我家玩。一起在光明長大，後來1988年左右他搬家去了清潭洞，沒法經常見面，不過他有時周末會來我家玩。有一次他把松下的CD播放器放在我家了，就是用這個聽的CD。
這個音樂是我以前聽過的，再次聽到受到了很大的感動。就這樣無意識的一直在聽，在碰到朋友前一直拿著，在家躺著的時候、無聊的時候、睡覺的時候。不知道該說是種什麼樣的感覺，像是著魔了，很有意思。聽著音樂像是到了另一個次元的世界？在這之前聽rap也沒什麼別的想法，從這時有了新的看法。這張專輯本來就是完成的很好的專輯所以我到現在也非常喜歡，感受到了作品的魅力。和那些平常的pop音樂完全不同，有髒話，有featuring，節奏也很強，體會到了很多。
之後和朋友說一起好好地聽hiphop，像我朋友從小時候開始就是那種我說要幹嘛就一起做的朋友，而且家境挺好可以花錢，買CD、買漫畫…….，我是沒辦法的。和這朋友開始聽起了hiphop，當時不是下載的時代所以我們倆就找去賣CD的地方。首爾主要有幾個地方，ShangA Records是最有名的。一開始不太了解所以先找那些在這專輯中比較合意的聲音的rapper。那就是Bad Boy Records的時代了，找了很多他們的音樂家來聽。然後我通過網絡找了很多相關的故事。原來Tupac和Biggie是已經去世的人了，真的很震驚。
看電視會有KMTV，MTV這種播放很多hiphop mv的頻道，但是我們家沒有有線電視所以經常去朋友家看。而且這朋友買了很多CD，現在想想好像真的花了很多錢。CD不便宜但是每次一買就是十張十張的買。從1999年夏天開始到冬天我記得大概買了100張，把hiphop粉絲提到的專輯全買了。不過不僅是買下來，還非常認真地聽了，做了很多研究。我雖然沒有做音樂但是完全沉迷其中。當然並不能完全理解歌詞的意思，但是在網絡論壇上有些解說，有些歌詞我也能解說。還列印下來看著詞練習過。我會點英語，這也算對我開始做hiphop來說一個比較有利的條件了。
我在小學五年級開始自學的英語，當時小學是不教英語的。1997年進入中學「I am a boy」開始了（笑）。我1995年在做因材施教數學（譯者註：輔導書），毫無關心所以對媽媽說想做因材施教英語，我就這樣自然地讀起了字母。沒學過英語但是那時經常和大姐一起走路，在車後面不是有車名嘛，就問大姐「那個怎麼讀？」然後領會了原理。因為覺得很神奇而且很有趣所以想要學英語。因材施教英語是針對小學生的課程但我一兩個月就完成了。老師說「自學的話就去英語會話輔導班」我就去了。1996年是我們家比較困難的時候所以去了一段時間就不能去了。對我來說其實是很傷感的過去，為了成為中學生而讓我去的學院，悲傷的故事啊。
這個時期我們國家也有很多rapper出道了但沒有很出名的，所以對韓國hiphop不是很了解。但是和我一起打籃球的朋友中有4名受到了Drunken Tiger或是趙PD的靈感啟發開始了rap，不僅是在房間裡，還在大會中唱。Master Plan（譯者註：一家club）有段時間很有名，這些朋友就去那樣的地方看公演然後上到open mic的舞臺唱rap。我覺得我是聽美國hiphop長大的所以這不是我的遊戲。
成為高中生後被朋友們正式開始做rap影響了。2000年的春天，有場在樂天世界舉辦的rap大會，朋友們說要去我就抱著玩的態度一起去了。一放學就去了，Kebee哥、Baechigi、Outsider都出現了，比我朋友想的好多了，當時人氣挺高。第一次看到Kebee哥rap還打了招呼。聽過很多關於Kebee哥的事，Kebee哥比我們大一歲，是我們的前輩，很尊敬他。哥的rap又好，歌詞也寫得非常好。這天也是我第一次上舞臺握住麥克風的一天。
當時所有的公演都結束了，接下來是open mic的時間，我沒有直接寫好的歌詞就唱了Puff Daddy專輯中經常聽背下來的歌詞。「要試一次那個呀！」所有人上去按順序在beat上rap，很好奇這是什麼感覺。雖然很短暫但試過了。那天也是我第一次看我們國家rapper的舞臺，很新奇。之後的我開始夢想「我也要作為歌手參加那大會！」這個大會是以接力的方式舉辦的所以只要準備好了就能馬上舉辦。我那時是有做好的beat但是很糟糕，在國外的樂曲上寫的歌詞，一兩個月後就去參加了。雖然在預選就淘汰了但感覺還行，「啊，好像能成？」之後更努力地寫起了歌詞。
我在家就聽音樂寫歌詞，但問題是我得上學，但是不學習在上課時間也寫歌詞。校園生活真的很無趣，沒有學校的朋友，只沉迷在音樂裡。一開始是一個人不過之後和一起打籃球的一個朋友組隊，隊伍的名字叫Dust II Dust。我現在做著rap漸漸變得有名了。雖然是業餘圈子但做rap的人們互相關注，對我有深刻印象的人也挺多的。但我還是個高中生做不了很多事，就去公演、參加大會。
The Quiett,Kebee,MC Meta - 泥土中盛開的花
這時經常去一個叫haja中心的青少年中心，haja中心（譯者註：首爾市立青少年職業體驗中心）是由來已久的。Kebee哥是1999年開始去的，我是2001年左右開始去的。我朋友說要在MC Meta哥用過的hiphop房間裡做個大點的公演，我就去玩了，大概是2000年的秋天，公演確實不錯。Meta哥會帶Master Plan所屬的音樂人或是很有人氣的音樂人來，比如DJ Soulscape、L.E.O.、45rpm、MC Seongcheon等。我也想去haja中心的hiphop房看看，每到周日就會去，很近的看到了Meta哥。我是非常尊敬Meta哥也是很喜歡Garion音樂的，真的是美好的一段時光。
這年開始在haja中心經常帶著年輕的音樂人們公演或是錄音，如果有公演邀請就會去，幾支樂隊和幾隊做rap的孩子。基本都是街上的公演，新村、新林洞血腸城，一直去這樣的公演。高三時繼續參加大會得了獎。一般文科生要晚自習所以要正式做音樂還是有點限制的，早上7點去學校直到晚上11點，幾乎沒有自由時間，這時有點抑鬱症所以很辛苦。其實是想退學的，但想到媽媽還是決定要讀到高中畢業，不過沒想過要上大學。
高中畢業後在離家很近的大學入學了，當然從不學習。時間變多了所以做音樂，這時更正式的做起了音樂。Paloalto哥、Kebee哥都是成人，可以做自己想做的音樂，相互激勵對方。這年label神的意志出了一張名為[People & Places]的專輯，我也參與其中，是第一張有我名字的專輯。
2002、2003年是我記憶中非常憂鬱的一段時期。因為我一直看著Meta哥，看了Meta哥生活的方式就能知道。沒什麼事、也沒有公演，甚至MC Meta或是別的在地下有點名氣的音樂人的公演觀眾連30名都沒有。挺苦悶的，感覺基礎全沒了，在我們做音樂的立場來說也是沒有希望的。我當然也想出solo專輯這樣的作品但沒什麼動力，做音樂應該要有原動力嘛，我記憶中是沒有的。我的solo歌也是做不到五首以上。之後的2004年對我來說是很重要的一年。
Soul Company是這樣開始的。2003年左右Soul Company的成員已經聚在一起了，我們玩得很好，主要聚在haja中心rap。這時Meta哥不是很忙所以每周日都出來。其實Meta哥也沒有特別幫我們做什麼，不是教rap，只是說了很多有趣的故事，曾經經歷過的事或是哥想起的關於hiphop界的事，還有hiphop的知識，特別是關於old school hiphop的。記得是在2004年2月，我和Loquence運氣很好收到錢去了日本。
未完待續
中字翻譯轉載請註明出處
原文出自《힙합하다》
長按二維碼關注GAWS，獲取更多k-hiphop資訊
WANT MORE