在網絡聊天中,哈裡王子在描述「打開引擎蓋」(pop The hood)時,竟然習慣使用美式英語而非英式英語。蘇塞克斯公爵移居美國才7個月,但在與其妻子梅根·馬克爾出席《時代100》在線訪談時,人們發現哈裡王子使用「hood」(汽車發動機罩)而不是「bonnet」(車輛的引擎蓋)。
就在移居美國7個月後,哈裡王子在一次網絡聊天中開始使用美式英語。在一次與專家的《時代100》在線圓桌會議上,蘇塞克斯公爵使用了「pop The hood」這個詞,這與哈裡王子在其成長過程中學習使用的皇家英語(Queen'sEnglish)相去甚遠。
哈裡王子已習慣使用美式英語而非皇家英語,不少王室粉絲憂心忡忡。哈裡王子描述了自己如何召集社交媒體專家,幫助尋找改善網絡社區的解決方案,並用一輛汽車拋錨進行了類比。這位36歲的英國王室前高級成員身穿藍色西裝和白色襯衫,沒有打領帶,哈裡王子表示:「媒體在所有事情中扮演著至關重要的角色,一直都是如此,將來也會如此。我們對媒體非常信任。」
哈裡王子用汽車拋錨這個比喻來描述他和妻子梅根·馬克爾是如何召集社交媒體專家的,包括Reddit聯合創始人亞歷克西斯·奧哈尼安和Netflix熱門劇集《社會困境》的特裡斯坦·哈裡斯。哈裡王子說道:「當你在開車時,所有的警示燈突然都熄滅了,引擎蓋上冒出濃煙時,你不能繼續開車了,你會靠邊停車。在過去,你可能會打開引擎蓋(pop The hood),看看裡面出了什麼問題,也許你能把修好。但是,在現在,每一輛新車上面都有防護罩,所以,你無法修理它——你必須得請專家才能修理。」
移居美國才7個月的哈裡王子,已習慣使用美式英語而不是皇家英語,哈裡王子補充道:「網絡世界正在影響世界,這並不局限於社交媒體集團的某些平臺。這是一場全球危機、一場全球仇恨危機、一場全球虛假信息危機和一場全球健康危機。而我們與之交談的這些人,沒有其他人比他們能更好地解釋這一點。」
與此同時,出生於美國加州的梅根介紹了網絡聊天,並坐在哈裡王子身邊。梅根自己也透露,由於「惡意」攻擊的影響,她不再使用社交媒體。這位前好萊塢女演員在英國兩年的生活中學會了很多英國短語。今年8月,美國朋友告訴我們,39歲的蘇塞克斯公爵夫人回到美國後,說話的時候也經常帶著英國口音。
一位知情人告訴英國《太陽報》:「在遇到哈裡王子之前,梅根是典型的美國女孩,但自從她在英國生活後,她就開始使用英國皇家的一些特定詞語。她的員工認為聽一位美國名人使用英式英語很有趣,她經常聽到梅根對家裡的人說:『噢,親愛的(Oh dahling)。』他們確實會對此咯咯地笑,有時也會以一種輕鬆愉快的方式模仿她,這對他們來說很有趣。」
蘇塞克斯夫婦最初住在美國電影製片人泰勒·佩裡在貝弗利山莊的豪宅裡,但在7月初秘密搬進了他們自己在美國加州聖芭芭拉蒙特塞託的家中。這個安靜的社區以注重隱私而聞名,美國脫口秀女王奧普拉·溫弗瑞、美國青少年選擇獎最佳喜劇演員獎得主艾倫·德傑尼勒斯和金球獎迷你劇最佳女主角德魯·巴裡摩爾等明星,都是蘇塞克斯夫婦的鄰居。這位知情人士還表示,這家的工作人員很喜歡哈裡王子,他們對他的腳踏實地的品質感到震驚。
他們還表示:「毫無疑問,哈裡王子很快就會學會美式英語,他還會要求工作人員把垃圾拿出去。」哈裡梅根的新豪宅包括9個臥室,16個浴室,1個兒童遊樂場和1個遊泳池。今年3月,哈裡夫婦在宣布辭去英國王室高級成員身份,以實現經濟獨立後,並移居北美,他們確實已經與英國王室漸行漸遠,不少王室粉絲憂心忡忡。