作者 / 劉浪
又一部出海的中國電影取得了票房佳績，這一次是《一吻定情》！
在國內，《一吻定情》於2月14日情人節上映以來，收穫了1.7億的票房。彼時春節檔餘溫還未褪去，《一吻定情》能頂住春節檔多部大熱影片的壓力取得破億的票房，並成為情人節檔新片票房第一，已是非常不錯的成績。
在海外，《一吻定情》的熱度繼續，影片在美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等地均有上映。尤其以東南亞地區觀影熱情高漲，新加坡票房超過90萬新幣，馬來西亞超過400萬馬幣。
令人欣喜的是，《一吻定情》在韓國的票房創下了近十年來現代題材華語電影的票房紀錄，此前該紀錄保持者是2015年由陳玉珊執導的《我的少女時代》。時隔4年，陳玉珊導演再度出擊，攜由王大陸、林允主演的青春愛情題材電影《一吻定情》在韓國掀起熱潮，這給中國電影對韓輸出提供了新的出海思路。
《一吻定情》韓國票房超
《我的少女時代》
成近十年來韓國票房最高的
現代題材華語電影
《一吻定情》於3月27日在韓國上映，上映之後韓國觀眾的觀影積極性被調動，僅4天就突破了10萬觀眾，首周躋身票房榜單前五，這一速度遠遠超過了《我的少女時代》在韓票房表現。
截至4月20日，《一吻定情》觀眾累計達到413436人，票房已經超越《我的少女時代》，成為近十年來韓國票房最高的現代題材華語電影。
值得一提的是，《一吻定情》的導演也是《我的少女時代》的導演陳玉珊，早年間陳玉珊監製過很多風靡一時的臺灣偶像劇，如《命中注定我愛你》、《海豚灣戀人》、《王子變青蛙》等，深諳年輕觀眾的觀看心理。《我的少女時代》一炮而紅，與陳玉珊多年的經驗分不開。
到了《一吻定情》，陳玉珊延續了《我的少女時代》的青春少女系風格，雖然改編自經典IP，但影片加入了很多新時代的元素，令人眼前一亮。
效果很明顯，上映後確實有不少女生少女心泛濫，有觀眾評論「把老阿姨們的少女心撩撥的撲通撲通直跳」。
由於文化差異、國情不同、審美迥異，中國電影出海容易遭遇「水土不服」，而《一吻定情》卻沒有遇到這種情況。
在韓國電影評分網站NAVER上，《一吻定情》獲得了8.5的高分，超過2000人對影片發表評論，其中正向評論居多。有觀眾評論「讓人想起了青澀的初戀」、「導演一定是一個有少女心的導演」、「笑著笑著就哭了」。
男女主因影片被韓國觀眾圈粉，王大陸在KBS某檔電臺節目宣傳電影時，可愛的韓國女粉見到王大陸直呼「歐巴」，知名電臺MC秀賢的reaction和韓國網友的評論無不展現王大陸在韓國的人氣。
林允的ins也引來大量韓國網友圍觀。不僅稱讚她在電影中的表現，更有狂熱的粉絲大喊：「要為了林允姐姐好好學習漢語！」
近年來，中國電影越來越被海外觀眾認可，此次《一吻定情》在韓國的表現也堪稱亮眼。華語電影從未停止過向前的腳步，相信未來的海外電影市場，一定會有更多優秀的華語作品出現。
《一吻定情》
在韓國大受歡迎的秘訣是什麼？
或許有人會問，《一吻定情》在韓國大受歡迎的秘訣是什麼？作為一部小成本青春愛情片，又是在同題材影視劇大型輸出國，《一吻定情》究竟是靠什麼站住了腳呢？
細細想來，其實不難理解。首先，《一吻定情》有經典IP加持，原漫畫《淘氣小親親》已被改編過8次，臺灣、日本、韓國都曾改編成電視劇，其中韓版《惡作劇之吻》於2010年播出，由金賢重、鄭素敏主演，也曾風靡一時。
因此對於韓國觀眾來說，《一吻定情》並不是陌生的、零認知度的電影，相反，《一吻定情》IP多次改編經典頻出，具有廣泛的粉絲基礎。
其次，韓國觀眾對偶像影視作品素來偏愛，本土頻出爆款，《一吻定情》自帶偶像劇基因，與韓國同題材作品氣質相似。與此同時，小清新氣息十足的服化道和場景、以及甜蜜浪漫滿分的故事改編，都十分符合韓國觀眾的審美。
再次，《一吻定情》表達的情感能讓韓國觀眾有所共鳴，每個人都曾經歷過懵懂無知的人生階段，影片引發觀眾對校園美好青春的追憶、對青澀初戀的回味，情感上具有普世性。
最後，《我的少女時代》在韓國的亮眼表現，為陳玉珊累積了大批粉絲，也為《一吻定情》打下了良好的觀眾基礎。
中國電影出海啟示錄：
內容優質、情感共鳴、文化輸出
近幾年，中國電影出海情況有所改善，中國電影整體質量在提升，影響力也在向外擴。
除了《戰狼2》、《流浪地球》、《紅海行動》這類大場面的爆款電影，《一吻定情》、《妖貓傳》、《芳華》等類型片也在海外表現亮眼。
縱觀這些出海的影片，其共同的特徵是內容優質，這是中國電影出海的準入門檻。
其次是有情感共鳴的中國電影容易受到海外觀眾的歡迎，如《一吻定情》、《芳華》這類具有情感溫度的影片，能夠觸動觀眾的心扉。《一吻定情》讓韓國觀眾回憶青春初戀，《芳華》的戰爭創傷令日本觀眾感同身受，這說明情感能穿透國界，直擊人心。
還有就是承載著文化輸出的中國電影，會成為出海的主要力量。《戰狼2》、《流浪地球》、《紅海行動》都是具有鮮明的中國特色，彰顯著中國的文化自信，也讓世界看到中國的強盛和大國的風範，它們在海外更多是象徵著中國電影的整體形象。
與此同時，另一類傳播中國傳統文化的電影也能在文化共通的國家引發熱潮。如《妖貓傳》在日本就創造了近十年華語片票房新高，而此前吳宇森的《赤壁》也因日本盛行三國文化斬獲不錯的票房。
而《一吻定情》這類「小而美」的影片，瞄準韓國市場的突破口，符合當代中韓青年的審美口味，一樣能在海外大有作為。
《一吻定情》的成功出海為中國電影帶來了啟示與思考，未來的華語電影市場，一定會有更多優質內容走出國門，我們拭目以待。
近期熱文
京城咖啡館調查
《復聯4》預售亂象調查
2019是中國電影黑馬年!
「限古令」來去之中的橫店真相
商務合作 / 轉載 / 加入社群 / 約稿
請聯繫微信ID：
15201655723 yqpdy2018
1028627745 649778177