英語這麼說「把我當做理所當然」

2021-03-03 英語老師HeyJoe

You are driving away all the customers!

你這是要趕走所有的客戶啊！

drive someone away 趕走，逼走

We drove the monkeys away from the pineapples.

我們把那群猴子從菠蘿旁邊趕走了。

Finally I made some friends and I screwed it up again.

我終於有了朋友，但是又被我搞砸了。

screw something up 搞砸某事 

Don't screw up this time.

這次別搞砸了。

I can't take that for granted.

我不能把那當做理所當然。

take...for granted 把某事某人當做理所當然(不去感激或者重視）

One of the problems with relationships is that after a while you just take each other for granted.

戀愛中會遇到的一個問題是，相處一段時間後，雙方就都把對方為自己所做的一切當成理所當然。

 你的轉發=我更新的動力。

相關焦點

  • BBC地道英語|It comes with the territory 在所難免,理所當然
    ……我是菲菲，歡迎收聽地道英語。Do you know someone asked me for an autograph the other day?你知不知道前幾天有人問我要籤名？Your autograph!你的籤名！
  • 沒有什麼是理所當然的
    我也看了他領獎時的視頻，他的那句：「Let us not take this planet for granted. I do not take tonight forgranted.」讓我深受感動。     這句話翻譯過來的意思是：「不要理所當然地對待我們的地球，我也不會把今晚這個獎當做理所當然。」我很欣賞他沒有將一切認為理所當然的人生態度。
  • 英語這麼說!
    英語這麼說！ BBC英語教學 2020-10-28 09:52 分享到微信
  • 為什麼學了這麼多年英語,依舊聽不懂說不好
    現代的大多數中國人幾乎就是從小就開始學習英語，很多同學學英語都已經十年以上了，每周的學習英語的時間也至少在6個小時以上，總計幾千個小時的英語學習。但很常見的一個現象是：很多人擁有了還不錯的英語閱讀能力，能看懂簡單的句子文章，但最基本的溝通交流仍舊一團糟，也就是聽不懂，不會說。那是什麼原因導致了這個現象呢？理所當然會出現各種各樣的答案。
  • 「臉皮薄」的人如何開口說英語?
    原因有很多，我想其中一個很重要的原因就是「沒有這個必要了」。當今社會，英語已經變成了一種很實用的工具，而不只是一門需要考試的課程。雖然「應試」英語還是要下點功夫去學習的，但如果您對英語感興趣，或者至少不討厭英語，我相信你的英語考試成績肯定不會差。對英語感興趣的方法有很多種，但我覺得最簡單和最有效的方法就是「開口說」。
  • 長得帥就算了,英語還說這麼好
    在前一陣子的亞洲電視劇研討會10周年紀念頒獎禮上，胡歌全程以英文演講，本來就帥，還飈一口流利的英文，能不能給我等凡人留點活路啊宗主！畢竟娛樂圈中的演員很多都是從小開始演藝事業，在學業上本來就比起常人尚有不足，加上過去英語的教育水平整體不高，連老師都說 Chinglish 這種事很事常見，英語說的好的藝人就顯得更加彌足珍貴了。
  • 別把我對你的愛當成一種理所當然,不愛,就請拒絕我!
    有些人，明明不愛你，ta卻把你的愛當成了一種理所當然，既不接受你，也不拒絕你，這種人就是渣！有句話說的好：你愛不愛我是你的事情，但是我愛你是我自己的事情。有時候，這樣的人愛的是最累，也是最痛苦的，最受傷的也是自己。有人說ta傻，但是ta卻不這麼覺得，ta還是義無反顧的去愛，去付出，以為付出就會有回報。然而並沒有任何的回報，反而為別人做了嫁衣。
  • 英語閱讀不是英譯漢,是英譯英,是「說」英語U.S. President
    英語閱讀不是英譯漢，是英譯英，是「說」英語U.S. President Donald Trump on Friday 凡是用中文「讀懂」的英語都不能稱為「英語閱讀」。顯然，「英語閱讀」需要和訓練的不是「會說」中文(意思)的能力，是訓練出「會說」英語意思的能力。因此，學習英語難的不是說不出它的中文，難的是說不出它的英語，從而沒有給自己「使用」英語的機會，而英語「學」了不能「用」，學英語就沒有意義。
  • 超勵志的英文歌曲《proud of you》竟然有這麼多英語知識!
    導語：超勵志的英文歌曲《proud of you》竟然有這麼多英語知識！不知道大家有沒有聽過容祖兒的《揮著翅膀的女孩》，當年這首歌可是火遍了大街小巷。小編還記得當時很多人的手機鈴聲都是這首歌，由此可見它的火爆程度。
  • 這麼看美劇,拯救了我枯燥的英語口語學習生涯
    通過看美劇來提高自己的英語，想必是很多同學感興趣的話題，既能看享受劇情，又能提高英語、了解國外的文化生活，一箭多雕，何樂而不為呢？但通過看大量美劇來提高英語，特別是口語表達能力，從而能脫口而出說英語，還是需要一定的方法和指導的。
  • 摩西英語教你趣味學英語——「說文解字話(化學)元素」
    學好英語，對於個人、企業甚至國家的發展都有幫助，這個結論大多數人都不會懷疑。在這個畢業生通過大學英語四六級成為一種理所當然的時代，掌握一門國際化語言技能的重要性不言而喻；對於職場人士來說，英語水平好不好對於收入也有很大影響。
  • 原來,英語說得好的人都這麼可愛!
    原來，英語說得好的人都這麼可愛！紐西蘭UW學院參賽代表隊Presentation比賽視頻同樣是憑藉出色的英語水平而收穫佳績的還有英語1701班吳思羽同學。近日，她在杭州第19屆亞運會雙語學生記者訓練營全國總決賽中贏得大學組一等獎的好成績。
  • 三件理所當然的事
    雅歌1:4 願你吸引我，我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室，我們必因你歡喜快樂;我們要稱讚你的愛情，勝似稱讚美酒。她們愛你是理所當然的。羅馬書12:1 所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如此侍奉，乃是理所當然的。以弗所書6:1 你們作兒女的，要在主裡聽從父母，這是理所當然的。
  • 7歲女孩用英語在哈佛演講,為什麼別人家的小孩這麼優秀?
    演講結束後，就連哈佛大學語言中心講師、主持人艾米·古登博士都忍不住感嘆道：「沒想到劉昀曦的表現力這麼好，全英文演講很有感染力！聽完她的演講，我都很想去中國看一看了。」不得不說，現在的小孩子真的是太優秀了，小小年紀就能講一口流利的英語，我看著都有種被英語聽力支配的恐懼。
  • 金宇彬抗癌成功感言:那些你以為理所當然的日常,並非理所當然
    ，其實並非理所當然。他一直覺得自己生對了時代，經紀人說他的長相如果不是生在現代，說不定只有流氓和幫派之類的角色可以演。 7月16日巨蟹男金宇彬很懂得自嘲，也有媲美周星馳（也是巨蟹座）的幽默感，經常上一秒問粉絲有沒有去李鍾碩的見面會，然後下一秒又要粉絲們不要去！（他跟李鍾碩是超級好友）。
  • 最大的無禮便是理所當然
    就如你家養的狗，在路上幫你與歹徒搏鬥，拯救了你，你也沒有覺得要像英雄救美一樣崇拜啊、感激啊什麼的；要是誰，把一條狗奉為英雄，我估計在中國這樣的國度裡，會被別人認為是精神病。因為養狗，狗護主子，在中國的文化裡，或者是中國人的思想情感認知裡，是理所當然的事情。沒必要感激狗。為什麼，因為在中國人的心裡，人是比比狗高一等的。
  • 「我不是在學英語,而是在用英語看世界」小學生為啥這樣說?
    單說魔方這項愛好，天一不僅能在50秒內還原三階魔方，連四階魔方，甚至鏡面魔方、金字塔魔方等異形魔方，也不在話下。我們驚訝地問他：「這麼難的魔方，你是怎麼做到這麼快復原的？」天一淡定地說：「因為我特別喜歡魔方，每天都會練習啊。」天一的人生格言是「Everything I do is to pursue perfection」（我所做的一切都是追求完美）。
  • 黃瓜高中英語:單詞這麼記,輕輕鬆鬆能記住
    確實，這種老實、傳統的方法是正統的，常規的記憶方式，很多成年人包括筆者曾經也是這麼一步一步走過來的，但是這種方法只能是針對本身對英語學科沒有特別大的牴觸，而且有韌性，有良好習慣的中學生及以上群體，因為過程太枯燥乏味，一個單詞背了又忘，忘了又背，而且為了掌握單詞使用的語境，還需要大量的刷題來實現。
  • 我覺得娜扎說英語很可愛啊
    隨後，古力娜扎回應：第一次來MAMA，現場真的太熱烈了，舞臺上什麼都聽不見，原來我嗓門這麼大嗎？算是回應了拖長嗓，聲音大的問題。 我們說英語的實用價值，自然是為了和外國人交流（除去江一燕那種，莫名其妙開始說英語的），那他們是怎麼看待口音這件事的呢？ 要討論這個問題，最有發言權的群體之一就是留學生了。
  • 《告白夫婦》:世間沒有什麼是理所當然的
    在我們的人生旅途中，往往會忽略掉已經擁有的東西，覺得它們的存在是那麼的理所當然。直到真正失去之後才發現，世間沒有什麼是理所當然的。01沒有理所當然的「存在」當你一覺醒來，發現自己身邊理所當然的「存在」突然消失了，以前覺得理所當然的日常，再也不會發生了，除了心痛，還剩下什麼呢？