中國人在日本做配音演員，聽起來是個挺有趣的事情，他們在日本的工作和生活是什麼樣子的？
網易教育訊 據杭州日報報導， 「我要代表月亮消滅你！」20年後，那個穿著水手服的月野兔又回來了。
新版動畫《美少女戰士》近日在視頻網站播出後，第一集瞬間收穫了300萬點擊量。很多資深日本動漫粉絲發現，給新版《美少女戰士》配音的有一位中國人——劉婧犖（luò）。1985年出生在北京的她，目前隸屬於日本青二聲優事務所，這次她給月野兔的弟弟月野進悟配音，將一個時時吐槽姐姐、卻性格單純善良的小男孩形象詮釋得格外生動。
除了劉婧犖，另一位中國配音演員文曄星同樣讓動畫迷們印象深刻。在最新日本動畫片《桌球》中，他為「來自中國的桌球天才」孔文革配音，一口流利的普通話，讓無數中國動漫愛好者熱血沸騰：第一次在日本動畫片裡聽到了純正的中文！
中國人在日本做配音演員，聽起來是個挺有趣的事情，他們在日本的工作和生活是什麼樣子的？快報日前通過電話和郵件採訪了遠在日本的他們。
聲優在日本的收入：還不如國內剛畢業的大學生
「很窮」，劉婧犖在電話裡言簡意賅地概括了自己在日本的生活。
5年前，北京外國語大學日語系畢業的她，一心想做「聲優」（日本配音演員的別稱），隻身來到日本，過上了「每天都吃豬排蓋飯」的生活。如今，儘管已經參與《美少女戰士》的配音，在國內也有《魁拔》《藏獒多吉》等響噹噹的配音代表作，又籤約了日本公司，但劉婧犖的生活沒有什麼改變。
在日本，「聲優」並不是朝九晚五的工作，也不是每天都有活幹。劉婧犖說，雖然表面看起來風光，其實賺得很少，「大概還比不上剛剛畢業的大學生能拿到的工資吧」。
與劉婧犖不同，文曄星沒有籤約任何公司，「配音，外加點翻譯的話，還過得去」。商業廣告配音、觀光旅遊項目配音、甚至是給消防署的宣傳片配音，文曄星統統做過。他甚至還在《看電視學中文》節目中扮演一位中國廚師，又出演了真人電影《魔女宅急便》——演一個養河馬的角色，出場時間不超過10分鐘。
如何成為一個「聲優」 劉婧犖文曄星來支招
特別提醒：機遇少、成名難、工資不高，盲目追夢不可取。
對配音有著濃厚的興趣、想在日本成為專業聲優、要拿文憑還要熬資歷看考核。
作為世界上動漫產業最為發達的國家，日本是所有動漫迷心中的「朝聖」之地。像劉婧犖一樣，因為單純懷抱「想成為聲優」而去學日語、去日本留學的中國年輕人並不少。小時候，劉婧犖最喜歡的動畫片是《鋼之鍊金術師》，當她得知給主角愛德華配音的是韓國人樸璐美時，她心動了：「別的外國人可以在日本發展，我一定也可以。」不過當她來到日本，進入「專門學校」學習後她才發現，樸璐美是個土生土長的韓裔日本人。
劉婧犖讀的這個「專門學校」，相當於中國國內的大專。她說，日本的大學裡沒有「聲優」專業，所以很少有中國留學生願意花錢去日本讀這個「大專」文憑。而且，哪怕是「專門學校」畢業的學生，也只有極少數能進入聲優事務所。劉婧犖畢業那年，同年級的300個同學裡，進入聲優事務所的只有5個人。在劉婧犖看來，自己很幸運，「現在如果讓我重新回到原點，再走一遍當時的路，我也不一定能夠達到今天的地步」。
在劉婧犖所在的青二事務所的官網上，她的名字被掛在「Junior」一欄下，意思是「新人聲優」。今年是她成為新人聲優的第四年，年底她將面臨公司的考核。如果公司認為她不適合繼續發展下去，那麼前面4年的努力就付諸流水。通不過考核怎麼辦？劉婧犖想了半秒鐘：「那就到時候再說唄。」
特別提醒：掌握一門外語很重要。因為不少國產動畫片都在走「出口海外」的路，英語、法文或日文都會是不錯的選擇。
留在國內發展 報考播音主持專業
加入民間配音社團、去日本做「聲優」、如果你也想做聲優，先學好一門外語再說吧！
如果你是個對動畫片配音感興趣的人，也想成為聲優，該怎麼做呢？劉婧犖和文曄星對遠渡重洋這條路並不看好。劉婧犖一再強調「機遇」二字，「如果我早來一年、或晚來一年都不會有這樣的機遇。盲目追夢真的不可取，有很多現實的問題擺在眼前。」比如發音，畢竟是外國人，再標準的日語到了日本人耳朵裡，都能挑出不少毛病來。「還是以拿文憑為主要目的，在此基礎上再碰碰運氣吧」，文曄星說。
劉婧犖說，國內動畫片產業也逐漸發展起來，不妨可以考慮在國內尋求機會。可以考慮報考專門的播音主持專業，也可以加入民間的配音社團，當然，如果能掌握一門外語更好，不論將來是否出國發展，都會錦上添花，因為不少國產動畫片都在走「出口海外」的路，英文、法文或日文都會是不錯的選擇。
在杭州從事動畫片配音工作多年的豆豆，之前曾經為電視動畫片《小龍阿布》《濟公》，以及動畫電影《昆塔》擔任過配音導演。「目前業內找動畫片配音的方式大致有三類：到主持人裡面找，到傳媒學院學生裡面找，到話劇團去找」，總的來說，還是要找播音、主持、表演類科班出身的人。在她看來，杭州的動畫片配音還不成氣候，「一般的動畫片還是會拿到北上廣等一線城市去做配音等後期，因為那邊做這個的公司多」，同時，民間的配音社團也大多集中在一線城市。
特別提醒：如果有幸籤約事務所，你的名字將掛在「Junior」（新人聲優）一欄下長達5年。
5年後經過嚴格考核就能成為正式員工。如果考核不通過，那麼前面5年的努力就付諸流水。
本文來源：網易教育頻道綜合 作者：陳淑芝 責任編輯： 王曉易_NE0011