整理書櫃的時候，偶然間發現了這套「我的感覺」系列兒童情感教育中英雙語讀物。仔細算來，這套書買來已經很有些年成了。自從給二寶讀過一遍之後，便被封存了起來。
尤記得當初給二寶讀的時候，目光似乎只放在了裡面的中文譯文上，極少關注或者說根本就沒關註上面的英文原文。如今，當我再次翻閱此套書，細細品味和閱讀裡面的英文時，它突然帶給我一種與當初不一樣的美感、享受和意境。
我不必事事爭第一，我也不必是最好的，我所要做的只是盡我最大的努力。有些事情對我來說很容易，有些事情卻很難，但是沒關係，因為每個人都不一樣……雖然我們的孩子不是最出色、最優秀的那一個，但他就是他！每個孩子都是這世界上獨一無二的存在體，每個孩子身上或多或少都有這樣的缺點和優點。尺有所短，寸有所長，我們家長要去發現孩子身上的優點，學會賞識孩子，發揮他的優勢成為真正有用的人。
是的，孩子不必事事爭第一，他所要做的只是盡他最大的努力。
這套書雖然被定義為兒童讀物，只要認真讀，細細品味，將會發現它對我們家長也具有著不一般的教育意義。
以下為《我覺得自己很棒》這本書的內容，其中部分內容有刪減。中文翻譯部分相比原文也有所改動，僅供參考。
When I Feel Good About Myself
我覺得自己很棒
Ifeel good about myself.
我覺得自己很棒。
Somebodyloves me just as I am.
有些人愛我，因為我就是我。
I don't have to look like anyone else, be the same size, or do the same things.
我不必和他人一樣，和他們一樣高，或是做同樣的事情。
I amsomebody's friend.
我是某些人的朋友。
Somebody likes me just as I am.
有些人喜歡我，因為我就是我。
I don'thave to be the first.
我不必事事爭第一。
Idon't have to be best. All I need to do is try my hardest.
我也不必是最好的。我所要做的只是盡我最大的努力。
Somethings are easy for me to do; other things are hard. But that’s OK, because everyone is different.
有些事情對我來說很簡單；有些事情很難。但是沒關係，因為每個人都不一樣。
Ifeel good when I can help.
幫助別人的時候，我感覺好極了。
Ilike making new friends, and I like learning new things.
我喜歡結交朋友，我也喜歡學習新東西。
Ifmake a mistake, I can try again.
如果沒有做好，我會再試一次。
Ifeel good about myself!
我覺得自己很棒！