2020-12-12 20:17 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
聽說今天的英語六級翻譯題讓「港珠澳大橋」和「大興國際機場」再次刷屏長大人的朋友圈，那讓我們再回顧一下這兩項超級工程背後的長大力量。
港珠澳大橋
港珠澳大橋全長55公裡，是我國一項不同尋常的工程壯舉。大橋將三個城市連接起來，是世界上最長的跨海橋梁和隧道系統。
The Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge is 55 kilometers long and is an unusual engineering feat in our country. The bridge connects the three cities and is the longest cross-sea bridge and tunnel system in the world.
(點擊圖片跳轉至文章)
(點擊圖片跳轉至文章)
(點擊圖片跳轉至文章)
(點擊圖片跳轉至文章)
(點擊圖片跳轉至文章)
大興國際機場
北京大興國際機場位於天安門廣場以南46公裡處，於2019年9月30日投入使用。
Beijing Daxing International Airport,located at 46 kilometers south of Tiananmen Square,has been put in use since September 30th, 2019.
(點擊圖片跳轉至文章)
(點擊圖片跳轉至文章)
看完回顧，是不是對六級翻譯有了更深理解呢?
歡迎來評論區分享你的翻譯內容~
近期熱文回顧：
「渭」橋助力，選出你心目中的長安大學跨汽車試驗場人行天橋！2019年度「中國大學生自強之星」| 孫世博：戰「疫」中奉獻青春力量
全國僅十人！我校林啟和獲2019年度「中國大學生自強之星標兵」！這位高顏值學霸dancer，圈粉了！成語長大C位出道！成語長大C位出道！黨委宣傳部 訊瀾工作社
策劃：陳 凡、鄭惠文
原標題：《英語六級這兩道翻譯題，長安大學人都會》
閱讀原文
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。