很多人都會問我晴水翡翠是什麼意思，很多人都沒有聽過還有這種類型的翡翠，其實現在的翡翠品種，常用翡翠的成因類型，顏色特徵、透明特徵、結構特徵、結構特徵等來進行命名的。
晴水翡翠是指翡翠底子的顏色，或者叫做翡翠顏色的背景色，種水在糯種以上的都可以稱之為晴水翡翠。常見的晴水翡翠還帶有淡淡的藍色或者是綠色。顏色看起來有些淡藍色、淡綠色或者是淡藍綠色，看起來賞心悅目、純淨。品質好的晴水翡翠色地相溶，有水一般的靈性，顏色均勻柔和，看起來就像是晴朗的天空一般。晴水是用來描述翡翠底子的詞語，準確的來說叫做晴水底，簡稱為晴水。
不管是從質地還是色調上來說，晴水翡翠透著一種清透的感，透明程度高，質地均勻細膩，有的晴水會產生比較種的油膩感，所以會有不夠清爽的感覺，這也就算不上上品。市場上，叫晴水翡翠的有很多，但是大都不太如任意。因為晴水翡翠，除了底色之外，必須要足夠的通透，種水至少要達到糯冰以上。