電影網訊（圖/楊雅如 文/謝雅巍） 《山楂樹之戀》拍攝之初，老三和靜秋的扮演者一直令「山楂迷」好奇，當主演的偷拍照片被曝光後，幾乎所有「山楂迷」都表示「意見很大」，而爭議的焦點多集中在靜秋的扮演者周冬雨身上。張藝謀坦言，當時的那些言論的確給劇組和演員製造了很大麻煩。而對於那場「床戲」，張藝謀並沒有遵從原著，與如今其他影片所採取的策略不同，他並不在乎這些吸引眼球的東西，而是堅持娓娓道來的講述風格，用細膩的情感徵服觀眾。
原著靜秋形象有待商榷 書迷批評製造大麻煩
自從周冬雨的靜秋形象一曝光，立刻引起「山楂迷」的不滿，甚至是「口誅筆伐」，幾乎所有人都覺得，周冬雨和書中描寫的靜秋實在是相差太遠，有些不冷靜的人言辭激烈，對當事人難免造成傷害。「我倒沒什麼，我當時很擔心冬雨，我命令劇組所有人都不允許上網，但冬雨的家人打電話來，她自己也上網看到了，我就找她談話，告訴她『你是最漂亮的！我選中你，你就是最合適的，你一定要信任我，也要相信你就是靜秋，不要管書裡那個。』」
張藝謀首次談到，當時的那些批評的確是對劇組有影響，「你知道那些評論給我們造成多大麻煩啊，演員心裡難免會有波動，就算是老演員，拍戲現場周圍人的一個細微眼神，都可能被他認為是對他表演的不肯定，演員的表演情緒是很脆弱的。」而談起原著中對靜秋形象的描寫，張導顯得不太贊同，「什麼前挺後撅的豐滿身材，文革那時候，女孩子都是穿寬鬆肥大的衣服，哪兒看得出這些？」為了讓冬雨安心，張導還拍著胸脯說，「沒事兒，等片子出來他們不滿意，只會來罵我的。」
不需要吸引眼球的東西 「床戲」無法遵從原著
小說《山楂樹之戀》中有一段「床戲」描寫，用以表現那段性壓抑的年代，但影片中，張藝謀卻蜻蜓點水般地安排這一情節，也讓很多「山楂迷」認為影片因此沒能表現出原著精髓，對於這一爭議，張藝謀有自己的解釋，「我看小說裡描寫這段床戲用了很大篇幅，即使是隔著床單，還是很露骨的，我當時還納悶，這怎麼能叫『乾淨』，很撒得開啊。」之所以點到為止，一方面是因為電影審查制度，更主要的是兩位演員不適合演那樣的露骨戲，「拍電影是跟著演員的感覺走，符合他們兩個人的表演方式才是最準確的，我就覺得他們那兩張臉就演不了書裡那種床戲。」
《山楂樹之戀》很特別，不同於張藝謀以往任何一部電影的風格，最初看到劇本，張導就在心中設定好了影片風格，「一定是那種娓娓道來的味道，不是濃鬱、煽情，是潤物細無聲的表現方式。」張藝謀相信，即使是給如今80、90後的年輕人看，這部電影也一定能引起他們的共鳴，「我的片子裡沒有那種拼命吸引眼球的東西，但我相信情感超越時代，初戀伴隨每個人青春期的成長，即使現在的年輕人不熟悉父輩人的行為方式，但第一次心動時的那種心跳感覺是一樣的。」
雖然影片在選角階段，「山楂迷」每天都在網上熱火朝天地討論最理想的老三和靜秋扮演者，
孫儷、
江一燕、
劉燁等等當紅明星都呼聲很高，最後，張藝謀卻啟用了兩位新人，對於這一選擇，張藝謀似乎有些靠直覺，「當時看完劇本，被這段純真的愛情打動，第一感覺就是一定要用新人，我也說不出詳細的理由，覺得新人新面孔才能表現出那種感情，沒有用明星，不是因為他們不好，是需要新演員帶給觀眾新感覺。」
談起當時的選角過程，張藝謀坦言很艱難，甚至一度夭折，但最終竇驍和周冬雨兩位主演的表現令他非常滿意，「我之所以剪掉很多戲，用字幕代替，就是因為兩位主演後半段演得越來越好，有很多計劃之外的表演，那些小細節、小情緒都十分自然，有的甚至專業演員都演不出來。」看得出，張藝謀對兩位新人很器重，還將兩人籤在公司，這是新畫面首次籤藝人，「這次是我建議
張偉平，把他們兩個籤到公司來，主要是因為他們現在還是學生，就一下子被推到風口浪尖，我怕他們沒人管，怕他們會迷失，所以想在將來有戲來找他們的時候，能給他們一些幫助，並不是作為經紀人繼續推廣宣傳他們。當然，結束學業之後，他們會有自己的選擇，我們也會尊重。」
下一頁更多精彩圖片>>查看全文