崩壞3動畫《天穹流星》印象曲《starfall》(袁婭維)歌詞及翻譯

2020-12-06 子桑菊飲看動漫

《Starfall (崩壞3《天穹流星》動畫短片印象曲)》

作曲 : 蔡近翰Zoe,

作詞 : TetraCalyx,

編曲:宮奇Gon,

What is reflected in my eyes? Not the moonlight in a starless midnight,

我眼中閃爍的並不是午夜的月光,

that showers on the people passing by.

投射在熙攘人群身上,

One's so small and the world's so wide,

個體如此渺小,世界如此寬廣,

every step forward echoes a sigh,

每向前一步都似一聲嘆息,

I reach out for the halo far up high.

我伸手向著遙遠的光亮,

Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed,

腦海深處的記憶,沉默著卻從未被遺忘,someone has gone but a voice within me.

有人已離開,聲音卻在腦海中迴響,

Once I remember all the tales written inside this corp no more frail,

這具軀體已不再脆弱一旦回憶起其中刻下的所有經歷,

I'll follow what my heart used to believe.

我便會追尋曾經的信念,

Crash against the barrier above the crowd,

撞向人群上方的障壁,

Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall.

碎片穿過大氣燃燒成流星雨,

I want no tomorrow or yesterday.

我不需要未來或過去,

These sparkles shine and never fade till the break of day.

這些星光不會熄滅,直至破曉,

Deeply engraved, my memory is silent but not forgotten indeed,

腦海深處的記憶,沉默著卻從未被遺忘,someone has gone but a voice within me.

有人已離開,聲音卻在腦海中迴響,

Once I remember all the tales written inside this corp no more frail,

這具軀體已不再脆弱一旦回憶起其中刻下的所有經歷,

I'll follow what my heart used to believe.

我便會追尋曾經的信念,

Crash against the barrier above the crowd,

撞向人群上方的障壁,

Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall.

碎片穿過大氣燃燒成流星雨,

I want no tomorrow or yesterday.

我不需要未來或過去,

These sparkles shine and never fade till the break of day.

這些星光不會熄滅,直至破曉,

Crash against the barrier above the crowd,

撞向人群上方的障壁,

Flaring up pieces in the air to show a fairy starfall.

碎片穿過大氣燃燒成流星雨,

I want no tomorrow or yesterday.

我不需要未來或過去,

These sparkles shine and never fade till the break of day.

這些星光不會熄滅,直至破曉。

混音:宮奇Gon,

母帶處理:宮奇Gon,

製作人:蔡近翰Zoe。

相關焦點

  • 《崩壞3》天穹流星印象曲starfall歌詞一覽 starfall袁婭維歌詞
    我是歌手Starfall袁婭維歌詞一覽。在4月24日晚間的我是歌手歌王之戰中,袁婭維憑藉一首Starfall技驚四座,奪得了本屆的亞軍。那麼接下來就讓我們一起來了解一下這首崩壞3天穹流星動畫短片的印象曲吧。
  • 崩壞3天穹遊俠培養建議
    崩壞3天穹遊俠怎麼培養?
  • 崩壞3天穹遊俠服裝鮮明的同步率怎麼獲得 崩壞3鮮明的同步率獲取方法
    崩壞3天穹遊俠服裝鮮明的同步率怎麼獲得?崩壞3將於新世紀福音戰士聯動活動中推出天穹遊俠服裝——鮮明的同步率,那麼這款服裝要怎麼獲取呢?下面就讓我們一起來看看崩壞3鮮明的同步率獲取方法了,一起來看看吧! 崩壞3天穹遊俠服裝鮮明的同步率怎麼獲得
  • 《崩壞3》天穹撕裂者和索爾之錘哪個好 天穹撕裂者和索爾之錘屬性...
    導 讀 崩壞3中天穹撕裂者和索爾之錘都是十分不錯的武器,那麼這兩把武器玩家選擇哪個更好呢?下面小編為大家帶來這兩把武器的具體屬性對比。
  • 崩壞3增幅天穹遊俠怎麼培養 陣容搭配
    在崩壞3手遊中有著很多的角色,本期我們來介紹一下關於天穹遊俠在遊戲中怎麼培養,還要關於他的陣容搭配是怎麼樣的。 3、適合作為近戰物理主C的輔助。 4、初始A,可刷取,畢業裝備大部分可以使用別的角色的裝備,培養成本比較低。 二、培養建議 滿足以下條件建議培養: 1、沒有神恩 2、沒有/養不起增幅紫苑 天穹遊俠的輔助性能很大程度上與神恩頌歌是重複的,而且神恩頌歌做得更好。
  • 崩壞3琪亞娜天穹遊俠上怎麼樣 活動聖痕測評分析
    崩壞3這款遊戲裡面的內容豐富有趣,在最近也有了新的更新,那麼在這個3.9新版本中琪亞娜天穹遊俠上怎麼樣?琪亞娜天穹遊俠上傷害怎麼樣?琪亞娜天穹遊俠上技能是什麼?琪亞娜天穹遊俠上有什麼作用?下面就來和小編一起看看吧。
  • 崩壞3:鮮明的同步率 天穹遊俠服裝即將登場!
    「鮮明的同步率」艦長在抽取40次「福音武裝」補給後,可以獲得增幅裝甲「天穹遊俠」4星服裝「鮮明的同步率」(原價1680禮包幣,本次聯動期間不開放商城購買);同時,艦長在完成第10、15、20、25、30、50次補給時,均會獲取「福音武裝補給卡」*1,即50次「福音武裝」補給共可以獲得「福音武裝補給卡」*6 & 服裝「鮮明的同步率」(天穹遊俠適用)。
  • 《崩壞3》:有些人,躺著躺著,他就莫名其妙地贏了……
    《崩壞3》最新一部CG動畫【天穹流星】自昨日中午更新後,24小時之內播放量便突破了200萬大關。【天穹流星】能在短時間內擁有這樣華麗除了米哈遊過硬的視頻製作技術外,和休伯利安成千上萬艦長的鼎力支持同樣脫不了干係。
  • 崩壞3天穹遊俠的角色定位,作為輔C到底香不香?
    天穹遊俠作為崩壞3中的「女武神」角色,無論外貌還是能力都是小編喜歡的類型,作為一款次世代的3D大作,除了玩家的熟練度操作外,相信陣容的搭配以及角色的培養也都是重中之重的事情,那麼作為「美麗冷酷」的天穹遊俠該怎麼玩才合適?
  • 崩壞3v4.4角色強度排行榜
    崩壞3v4.4版本什麼角色最強?崩壞3在4.4版本中推出了新角色不滅星錨,所以在4.4版本中角色強度榜也發生了一些變化,下面就為大家帶來崩壞3v4.4角色強度排行榜。崩壞3v4.4角色強度排行榜輸出型角色強度排行榜:輔助型及全能型角色強度排行榜:新增部分:1、不滅星錨作為全新火傷輸出角色
  • 英語啟蒙不可錯過的3款超經典超實力原版APP~們!【RAZ & STARFALL & HOMER】詳解!
    今天就詳薦這3個(RAZ/STARFALL/HOMER)親測3年以上的app。超級乾貨,推薦使用!【starfall】 www.starfall.com 這是個收費網站和app網站打開界面是這樣滴。hill寶貝最喜歡的就是這個小火車數數字的遊戲,算是2歲開始的數學啟蒙:)上面介紹的就是付費家庭版more starfall的完整內容(每一個圖標點進去都可以看)這個帳號可以share,就是一個帳號可以供3臺計算機註冊,所以,需要的親親可以問我share帳號,因為是自己用的帳號我每年都renew,私信我或者後臺留言即可
  • 我是歌手5袁婭維LOVE ON TOP完整歌詞
    為了「戰」出高水平,歌手們顛覆自我大放狠招,林憶蓮翻唱《無賴》再現「蓮式」情歌風味,譚晶《九兒》顛覆大作唱盡愛恨情仇,杜麗莎展女王氣場獻出經典《卡門》,獅子合唱團民謠搖滾化叫板汪峰,迪瑪希乘勝追擊放飛自我,一首《Opera2》連連升key無壓力,而上周排名不佳的袁婭維和光良則選擇不同招數迎戰,一靜一動驚喜不斷,更有大年初一晚22:05播出的《我們的歌手》帶你走進歌手備戰幕後,迪瑪希分享音樂之路,揭秘
  • 《崩壞3》封鎖地帶陣容如何搭配 封鎖地帶陣容搭配推薦
    導 讀 崩壞3封鎖地帶陣容怎麼搭配,有不少的玩家都想知道答案,今天小編就為大家帶來崩壞3封鎖地帶陣容搭配推薦
  • 《崩壞3》:「狂熱藍調」真實身份流出,大家懸著的心可以放下了
    一時間關於「雙子融合」、「藍毛陣亡」的言論充斥於《崩壞3》相關的貼吧、論壇,搞得諸位吃瓜艦長人心惶惶。如果不是符華上仙的【青鳥之庭】出現,【狂熱藍調】恐怕就會成為《崩壞3》周年慶版本之間最大的一個節奏。
  • 吐槽《崩壞3》:我很好奇接下來的第十六章故事怎麼寫
    嘛,大家好,這裡是被崩壞3神奇編劇震驚到的潤寧(今天不想鴿稿子,所以趕一篇出來)。作為潤寧玩崩壞3最大動力的劇情更新了,潤寧怎麼能鴿稿子!延續傳統,還請各位在評論區打賞一個滑稽!在天穹流星的結尾,堅定地想要帶回琪亞娜的女主角芽衣含著淚飛奔向琪亞娜墜落的地方,但是鏡頭一轉,就是身穿弒神裝甲:輝騎士·月魄的幽蘭黛爾,憑黑淵白花而立。緊接著的第十五章故事,先是敘述了幽蘭黛爾在北非的第二神之鍵實驗,然後幽蘭黛爾就接到了麗塔的求援報告,前往天穹市,把芽衣好一頓「羞辱」後帶走了昏迷的男主角琪亞娜。
  • 《崩壞3》:符華上仙,你來給我翻譯翻譯什麼叫做「hentai」?
    所以像《崩壞3》和《原神》這種中文配音絲毫不遜色於日文配音的手機遊戲,在我國的遊戲市場上就顯得很稀有了,畢竟大部分的二次元手機遊戲出於「節約成本」的考慮,甚至都沒有推出一來套中文配音
  • 天穹遊俠新服裝「鮮明的同步率」上線!
    好傢夥,之前剛介紹完明日香的新服裝【真紅的同步率】這不,最新消息,天穹遊俠的新服裝【鮮明的同步率】也即將上線,這下玩家(lsp)們的福音來了,嘻嘻嘻~~~況且這次與EVA聯動,主場崩壞3這邊角色的新規造型怎麼能少,但作者還是喜歡女王,只想變成女王的忠實僕從(作者可不是抖愛慕哦)。話說回來,前段時間空之律者【凜冬女帝】服裝復刻,大家趕上了嗎。話不多說,讓我們一起來看看這件衣服的戰鬥效果和實際表現吧~
  • 「歌手·當打之年」袁婭維的先鋒作品和不被市場理解的堅持
    圖片來源:袁婭維個人微博@TIA袁婭維2020年是袁女士的事業年。圖片來源:袁婭維個人微博@TIA袁婭維被譽為突圍賽專業戶的袁婭維,果然又給了所有人一份驚喜。當路透出來的時候,聽到Tia碰到了SV,心裡還是替Tia捏了把汗。
  • 《崩壞3》:忍辱負重,臥薪嘗膽,這才是真正的「罪人輓歌」!
    在《崩壞3》主線劇情17章【當雷鳴劃破長空】中,雷電芽衣接受「崩壞」的力量,重新變回完全體【雷之律者】,並且千羽學園的天台上暴揍琪亞娜。「我將墮入黑暗,換你重回光明」之後,米哈遊還以「雷電芽衣家暴琪亞娜」為主題推出了一部CG動畫【罪人輓歌】。在這部動畫中,雷電芽衣化身「噬罪者」,將琪亞娜所犯下的罪惡攬到自己的身上。
  • 崩壞3動畫中的名場面,每個都是awsl,讓人忍不住截圖當壁紙
    對於崩壞3的玩家朋友們來說,雖說4.2版本不如人意,但是我們自己「投資」做的動畫《女武神的餐桌》還是挺香的,雖然一集只有幾分鐘,但就是短短幾分鐘就讓「AWSL」多少回了。不僅在遊戲裡給人不少名場面的幻想,在動畫裡更是生動地展現出來了,讓人忍不住截圖當壁紙。