Ref.3940,百達翡麗老闆戴的表

「懂表」的人，對自己戴的手錶要求要不格外地高，要不異常地低。

而Philippe Stern一定是「懂表」的人，作為家族的第三代傳人，他在1993年從父親的手上接下了管理權，繼任百達翡麗總裁。

Philippe Stern自己戴什麼表，必定引起表友們的關注。

這是一枚型號為Ref.3369的百達翡麗，其主人正是Philippe Stern。看似普通的小三針款式，卻大有來頭。十九世紀中葉到二十世紀中葉左右，大概舉辦了近100年的Observatory Chronometer天文台鐘表競賽，各大鐘表品牌紛紛拿出自家最好的產品調教後參賽。

這枚百達翡麗Ref.3369手錶所搭載的編號為861115的小尺寸手動陀飛輪機芯，其製作出來的初衷正是用於參加瑞士Observatory Chronometer天文臺競賽。

除了這枚不僅見所未見，更是聞所未聞的「孤品天文臺陀飛輪」以外，其實Philippe Stern手上還有一枚愛表，那就是Ref.3940。

1925年，百達翡麗利用懷表機芯製作出了品牌首枚萬年曆手錶No. 97975。歷經幾代演變，品牌在1985年推出了Ref.3940。這一全新的表款，前25枚是特別為百達翡麗零售商Chronometrie Beyer 成立225周年而制，採用特別的香檳金錶盤和印字，同時帶有手雕銘文。從1985年Ref.3940公開發售，直至2007年被Ref.5140接替停產，其生產周期長達22年。

Ref.3940的美在於它的「端莊典雅、大氣沉穩」。

其採用了始於1932年的Calatrava殼形，彼時正處於懷表到手錶的過渡年代。直接在懷表表殼上焊接表耳，搖身一變成為手錶的做法，極不美觀。百達翡麗從德國的藝術及建築學派「包浩斯」汲取了極簡主義設計理念，堅守「形式必須服從功能」的原則。圓形表殼襯出機芯的圓形，也體現出清晰純粹的錶盤的易讀性，流線型表耳自然延伸收尾。

這一最先應用於Ref.96的Calatrava殼形也成為表圈不可逾越的經典，歷經近百年也從未熱度衰減。

除了殼形，Ref.3940的錶盤布局也極具美感。

這款Ref.3940帶有萬年曆功能，需要同時顯示星期、月份、日期、閏年指示，同時還要兼具月相。如何在錶盤上合理布局，可以說非常困難。百達翡麗採用了最為均衡的懷表對稱布局形式，錶盤中央乃「時分」兩針，6點鐘位置為月相及日期，右側小錶盤為閏年指示和月份，左側則是星期。

為了讓左右兩側錶盤顯示均衡，以及便於指示調節時間，百達翡麗還額外增加在左側錶盤增加了24小時晝夜顯示。同時為了增加辨識度，24小時晝夜顯示小錶盤還特意採用了雙色印刷，淺色代表白晝、深色乃黑夜。

繁複的功能顯示已經讓錶盤的空間利用到了極致，為了不產生擁擠感。百達翡麗這款Ref.3940採用了簡潔的子彈刻度和柳葉指針，配上米白色錶盤，有輕有重，恰到好處！

同時，錶盤6點鐘位置代表產地的Swiss字樣兩側的「σ」符號透露出其不凡的配置做工。

「σ」是希臘字母表的第十八字母Sigma，中文叫做「西格瑪」「適馬」。在上世紀70年代左右，瑞士成立了一個l』Association pour la Promotion Industrielle de l'Or協會，縮寫APRIOR。這個協會創辦的目的就是推廣黃金材質在手錶上的使用，因為黃金作為貴金屬具有較高的保值性，所以協會希望通過這個手段進而提高手錶的逼格和保值性。錶盤上帶有「σ」符號則表示錶盤、刻度、錶針之一乃黃金質地。

在1995年以前，瑞士除了要求在貴金屬手錶上打上「霍爾馬克公約」協定的「天平」印記以外，還帶有所在國印記。

這枚36毫米直徑的表殼，同樣採用了貴金屬製作。在其表殼的左側，戳記有瑞士官方認證的「女王」頭像，證明乃黃金製成。雖然歷經歲月，如果仔細觀察，依舊可以在女王頭像的下方看見一個字母「C」，其代表當年這枚表殼在瑞士西部城市La-Chaux-de-Fonds拉紹德封通過質檢。

1880年左右，百達翡麗開始為制表工坊註冊品牌名稱，有些類似於如今的公司標誌。 最初為「Patek Philippe et Compagnie」，註冊的品牌名稱提交於1882年，採用「PP&C」的首字母縮略方案，帶有花式字體裝飾，但不久之後放棄使用。1887年4月27日，註冊了Calatrava十字星作為公司的品牌標誌。

早期的Ref.3940配備針扣，後期更換為了採用這種標誌製作的圓框摺疊扣，也就是表友常說的「燈籠扣」，極具辨識度，10米開外也能一眼辨認。

Ref.3940的美並不止於它的外觀和配置，更絕的是其搭載的機芯。

在Ref.3940之前，百達翡麗有過3枚孤品定製、9款量產，共計12種的萬年曆手錶。他們的「不足」在於難以均衡實用性和佩戴舒適度。萬年曆需要遠遠不斷的能量供應，所以機芯乃自動上鏈最好。即使實現了自動上鏈，前面的萬年曆模塊、後面的自動陀，也會讓整表的厚度增加，作為正裝、休閒佩戴的手錶，厚度影響舒適度，也關乎優雅。

為了解決整表厚度的問題，1977年百達翡麗申請專利，推出了超薄自動機械機芯。這款機芯最大的特點就是採用「珍珠陀」設計，將自動陀和其他齒輪置於同一個水平面，而不是疊加在之上。機芯的上鏈效率和自動陀的重量、直徑、旋轉方向均有關係，因為珍珠陀尺寸較小，所以百達翡麗使用密度較大的22k黃金製作。同時乃「單向上鏈」，減少結構複雜程度，利於長期使用和售後。

同時這枚機芯配備了百達翡麗專利的Gyromax砝碼微調擺輪，通過5方位＋冷、熱＋等時性精度調校。精密細緻的打磨也符合日內瓦印記要求，在其夾板上雕刻有標誌性的老鷹＋鑰匙Logo。因為是基於Cal.240增加萬年曆模塊演變而來，所以Ref.3940的機芯型號實為「Cal.240 Q」，這裡的Q乃萬年曆的意思。

百達翡麗之所以能贏得今天的地位，背後的原因很多很多。其中一個就是其官方資料庫裡面記錄自1839年品牌成立至今的表款信息。任何表齡超過5年的手錶，提供手錶資料，然後付款申請，就能獲得「後補證書」。這張證書包括手錶型號、款式、生產時間、出售時間、以及特殊備註等。

雖然後補證書不可視為「真品證書或保修文件」，但藉助這一張證書可以讓我們了解手中百達翡麗時計的真實過往。比如這枚機芯編號773.109的Ref.3940 G乃1992年生產，並於同年4月16日售出，距今26年。

為了讓這枚美麗的Ref.3940繼續精準地運行下去，它的主人還在18年將其送至百達翡麗北京源邸「前門23號」進行了全面保養，走時精準、性能如初。

相較於其他品牌的萬年曆，Ref.3940「端莊典雅、大氣沉穩」。

相較於那3枚孤品定製、9款量產共計12種的萬年曆手錶，Ref.3940均衡實用性和佩戴舒適度。

相較於其後繼任的Ref.5140，Ref.3940的機芯尺寸更為契合36毫米直徑表殼，帶有襯線的字體愈顯古味。

從1985年Ref.3940公開發售，直至2007年被Ref.5140接替停產，其生產周期長達22年。不過也正是這些優點，讓Ref.3940暢銷一時，存世量充裕，進而在二級市場上的拍賣反饋不及因「不足」而早早停產的其他百達翡麗萬年曆型號。

不過對於那些真正理解並欣賞Ref.3940的表友而言，這未嘗不是一件好事，用最少的錢就可以購入這枚被百達翡麗總裁所認可的萬年曆時計。