當東方的寒意剛剛開始褪去，時裝周依舊讓人意猶未盡之時，瑞士北部小城巴塞爾卻開始火熱起來。今天凌晨，第43屆鐘錶珠寶品界「奧斯卡」——2015巴塞爾國際鐘錶珠寶展（Baselworld 2015）落下了帷幕，為這持續了一周多的火熱劃上了一個完美的句號。
2015年BASELWORLD正式閉幕
作為世界上最大的鐘表珠寶展之一，巴塞爾國際鐘錶珠寶展成為了頂級腕錶與珠寶企業向全球專業買家和媒體展示最新工藝與產品的平臺，同時也吸引著全球頂級精品鐘錶與珠寶藏家與媒體的目光。中國作為國際精品消費大國，自然成為了歐洲傳統腕錶珠寶盛會上不可缺席的一份子。隨著中國品牌在腕錶與珠寶設計製造上做出的不斷努力，中國廠商也逐漸開始走進了這個最富國際盛名的大型展會，並且參展位置逐漸升級，向世界展示中國文化與傳統手工藝的魅力。
昭儀翠屋在巴塞爾的展位被鳳凰時尚評為17個最炫展館之一
在參展的中國品牌中，有一顆亮點讓人始終無法移開視線，那就是「昭儀翠屋」。作為第一個登上巴塞爾展的中國頂級翡翠珠寶品牌，它在巴塞爾期間於A17展位（Hall2.2/StandA17）驚豔亮相。這個兼具了東方傳統文化意蘊之美與西方珠寶現代感的頂級翡翠珠寶品牌通過巴塞爾向西方展示了東方翡翠之美，引來了世界對於中國珠寶品牌的好奇與關注。
國際徵程：創新發展
其實這並不是昭儀翠屋第一次代表中國珠寶走向國際，成立不到5年時，它便受邀參加了日本「平和堂百貨」第33屆東京秀寶展，成為該展會有史以來第一家與國際精品品牌榮庸一堂的中國品牌代表。而2011年香港珠寶首飾展覽會的參與和2013年香港中建大廈精品店的開幕，更是標誌著品牌發展戰略上向更高層次邁進。果然僅僅一年半之後，我們就在巴塞爾又一次看到了這個翡翠珠寶品牌的優雅身影。
劉嘉玲女士在昭儀翠屋香港中建大廈店開業剪彩儀式上
除此之外，昭儀翠屋還在2012年倫敦奧運會前夕攜手坎城龍袍事件締造者——中國著名時裝設計師勞倫斯•許亮相倫敦奧林匹克中國之夜，在泰晤士河畔向世界展示中國元素。
昭儀翠屋花絲鑲嵌仿製系列作品「花絲嵌寶石珍珠項鍊」（隋唐）亮相倫敦奧林匹克中國之夜
與英國的情緣還不僅於此，昭儀新天地股份有限公司董事長、昭儀翠屋創始人王雲鶴女士，作為英國王儲傳統藝術學院（The Prince’s School of Traditional Arts）唯一一名中國長老，自2012年以來，連續三年都受邀前往英國克拉倫斯宮造訪查爾斯王儲，在克拉倫斯宮交流屬於中國的珠寶文化。
昭儀公司董事長王雲鶴女士、英國查爾斯王儲殿下、昭儀公司副董事長張意承先生
中國人對於翡翠的崇拜與喜愛是骨子裡的。正如形容君子溫潤如玉，玉器收藏與鑑賞在國內已經形成了一定的規模，然而似乎玉石類的珠寶在多數人的印象中總是老一輩人的專屬，究其原因還是在於多數傳統的翡翠品牌並未形成國際化的品牌概念，設計和工藝都略為陳舊，無法緊跟時代。正如中國的茅臺也能夠走上國際舞臺比肩國際名酒一樣，中國作為文明古國擁有著千年的歷史與無數的文化珍寶，我們的珠寶並不遜色於西方，同樣可以走進國際化市場，讓世界了解中國的翡翠及工藝。
昭儀翠屋K金鑲鑽綠色翡翠項鍊「巧相逢」
在這一點上，昭儀翠屋在短短十二年來便通過創新，迅速成長為最具有國際視野的佼佼者。它率先為翡翠披上時尚的華服，成功打造了翡翠珠寶概念，讓翡翠不再是「老奶奶的珠寶」，愈來愈多的年輕人、外國人也成為了翡翠珠寶的忠實擁躉。
創新一之「花絲鑲嵌」
昭儀翠屋巴塞爾展位掠影
昭儀翠屋一直將登封造詣的傳奇匠心傾注所有作品之中，並繼承了具有兩千多年歷史的皇家御用純手工細金工藝「花絲鑲嵌」。由於製作過程繁複，只有極少數工匠掌握，昭儀翠屋每年製作的花絲鑲嵌作品也極為稀少。進入21世紀，昭儀翠屋與中國工藝美術大師、國家級非物質文化遺產「花絲鑲嵌技藝」代表性傳承人白靜宜大師聯手建立了花絲鑲嵌傳承基地，將「金」與「玉」完美結合，並發布高級定製業務讓「花絲鑲嵌」在現世復活並復興延伸，以最精湛的傳世手工藝，詮釋最珍貴的稀世翡翠。
昭儀翠屋花絲鑲嵌總工藝師白靜宜大師
一直以來，中國人津津樂道於歐洲品牌的悠久歷史、王室的珠寶禮儀傳統，相比之下，中國本土的工藝顯得如此薄弱，雖然那些收藏在博物館中的精美珠寶每每都被人驚嘆不已，然而卻缺少將它們搬出博物館，讓大眾了解的窗口與方式。昭儀翠屋正是努力的將這些瀕臨失傳而又精妙絕倫的工藝重新帶入到大家的視線中，讓大家感受傳統文化之美。
昭儀翠屋花絲鑲嵌仿製珍品代表作「點翠六龍三鳳冠」（明·孝端皇后）
更重要的是它還創新地將西方現代設計與中國皇室手工藝相結合，利用傳統手工藝以時尚的手法表現頂級翡翠。這樣既可以體現時尚國際化的設計風格，又能夠展現中國史上悠久的本土化精湛工藝技術，將即將失去市場活力的千年技藝重新拉回市場的大潮。
昭儀翠屋花絲鑲嵌高級定製系列「花海蝶舞」花絲珠寶套件
創新二之「翡翠珠寶」
昭儀翠屋巴塞爾展位掠影
在國際大牌在中國逐鹿之時，昭儀翠屋一方面從未放棄過本土化品牌追祖溯源、強根固本的探尋，不斷發現與繼承傳統的工藝，另一方面不斷努力通過創新推進其國際化的進程。
傳統觀念下，人們普遍認為翡翠中綠色為最美，綠色翡翠一度成為翡翠的唯一成交品類。但隨著綠色翡翠價格連年攀升，逐漸超出大部分消費者理想預期。2004年，在深入研究翡翠的特性與品質後，昭儀翠屋於2004年率先在市場上推廣出無色玻璃種翡翠。其獨有的螢光不亞於鑽石及其他寶石，且就性價比而言，無色玻璃種翡翠遠遠超過同等克拉的鑽石。
昭儀翠屋K金鑲鑽無色玻璃種翡翠吊墜
緊接著昭儀翠屋還引入了西方現代時尚設計，完美打造屬於東方的翡翠珠寶。首先在主石設計方面，經過反覆實踐創立出無色玻璃種翡翠的經典蛋面造型，將翡翠以蛋面形式打磨並配以多色彩寶鑲嵌的形式一時間受到業內的追捧。如果說女人們都愛璀璨的鑽石鴿子蛋，這翡翠鴿子蛋散發出的溫潤與華貴則別有一番風味，讓翡翠獨有的螢光不僅暗合東方文化所追求的含蓄內斂，也擁有西方璀璨別致的優雅。
昭儀翠屋 「翡，伊所思」高級定製系列無色玻璃種翡翠吊墜
其次更是打破翡翠陳舊迂腐的程式化設計，大膽啟用香港頂級設計師團隊打造與眾不同的翡翠珠寶，將西方珠寶設計理念與東方傳統翡翠成功結合。曾經翡翠的老氣橫秋蕩然無存，純淨明亮的主石，輔以精湛的珠寶設計和鑲嵌工藝，清新靈動的時尚之感，婉約大氣的珠寶之光溢於言表。
昭儀翠屋K金鑲鑽無色玻璃種翡翠手鍊
最後，因為翡翠市場上並沒有一個像鑽石「4C」那樣簡單而又容易操作的分級評價體系，「黃金有價玉無價」帶給消費者太多無奈和茫然。為了讓消費者更深入了解無色翡翠，經由昭儀公司申報，並與國家珠寶玉石質量監督檢驗中心共同研製的《透明翡翠（無色） 分級》於2009年8月獲得國土資源部標準立項批准，2012年由國家標準化管理委員會正式批准公布《透明翡翠（無色） 分級》國家標準，並於2013年10月1日正式實施。這次巴塞爾，昭儀翠屋也將這個標準帶到了歐洲，分享給世界。
昭儀翠屋K金鑲鑽無色玻璃種翡翠吊墜
正如鑽石由西方而來，漸漸被中國人所接納和認同，作為美的象徵；具有獨特瑩光的無色玻璃種翡翠，也應該代表中國走向世界舞臺。昭儀翠屋在此次巴塞爾國際鐘錶珠寶展上向世界展出的數件設計超凡的無色翡翠珠寶新品系列，代表的不僅是產品的盛宴，更是品牌精神的精粹呈現。
昭儀翠屋發展12年以來，一直以開闊的視野、一流的眼光和銳意創新的勇氣，超越了傳統翡翠珠寶設計的局限性。昭儀翠屋為翡翠披上時尚的華服，不僅成功打造了翡翠珠寶概念，亦將翡翠珠寶的消費人群成功擴展。翡翠，不再只是「中國老人」的愛好，而是走上年輕化、國際化的舞臺，讓西方人讚嘆稱奇。
巴塞爾展昭儀翠屋展位前人流攢動
其次，不斷在國際化的展會上亮相，這次參展巴塞爾展便是很好的證明，歐洲質標同盟(EQC)對這個來自中國的頂級翡翠品牌高度關注及認可，巴塞爾官方媒體Daily News也在展會期間對花絲鑲嵌及無色玻璃種翡翠高度進行了深入報導。通過這次巴塞爾展，昭儀翠屋成功憑藉極富中國意蘊與東方美感的翡翠珠寶產品引來的世界關注的目光，不僅讓中國精品珠寶品牌在國際上打開知名度，更讓世界看到了中國精品品牌所作出的努力。這將是中國品牌走向國際重要的裡程碑，中國品牌亮相國際的大幕已經正式拉開。
編者按：
在本次巴塞爾展結束之後，昭儀還將攜翡翠珍寶進行全國巡展，我們期待與它們在各地相見。
品牌貼士：
「昭儀」一詞源於中國古代皇室對女子的封賞尊稱，它將品牌典雅大氣中的光芒內蘊，赤誠傾注，發乎於心。一如歐洲王室對祖母綠的偏愛，翡翠也為中國歷代皇室所鍾情。作為不可再生的昂貴玉石，翡翠也日益變得稀缺、稀有，頂級翡翠更是不可多得。
「昭儀」的故事從北京開始，六朝古都吐納著古樸厚重的情懷，珍藏翡翠賦予中國皇室的帝王之氣，將千年金玉文化注入傳承典藏的昭儀翠屋（ZHAOYI）之中。
昭儀翠屋承載東方千年金玉文化，精選世界最頂級的翡翠，融入西方現代時尚設計，用獨一無二的天工之作，打造完美的翡翠珠寶，成功建立高端翡翠的奢華形象，還曾被美國頂尖時尚雜誌《羅博報告》評為中國十大新興奢侈品牌之一。
曾榮獲《羅博報告》2012年度「羅博之選」最佳中國精品珠寶類大獎的曠世珍寶·昭儀之星
本文由華麗志原創或編譯，抄襲必究
轉載請聯繫 contact@hualizhi.com
下載《華麗志》App，更多精彩文章不容錯過：
九大奢侈品牌跨界房地產
Gucci、Hermès、Delvaux 最新人事變動
Hermès 發布第四季度財報，下調全年銷售增長目標
LVMH 被迫向股東分配 Hermès股票 雙方大戰階段性告終
時尚品牌如何做出人見人愛的App