縱有麒麟子,難敵化骨龍,這句農村俗語,應該是在廣東粵語地區,所流傳的一句農村俗語。記得2004年我在肇慶時,那時天天吃完飯都追著看,當地的本土喜劇,外來媳婦本地郎。在劇中人物阿嬌稱自己的孩子是化骨龍,當時我還不懂這【化骨龍】是啥意思。問了一起看的朋友,才搞懂這化骨龍的含義。
想要搞懂這句俗語所要表達的意思,我們就得先了解下,麒麟子、化骨龍究竟指的是什麼意思,這樣才能知道,這句農村俗語講的有沒有道理了。
麒麟子,是指什麼意思
麒麟,是傳說神話故事裡所講的一種神獸,它的父親是應龍,應龍也是一種神獸,應龍生下來的麒麟又被歸到神獸之列。
這像不像農村人常講的老子英雄,兒好漢?出色的父親也會有個出色的後代。因此,人們會把那些很出色的後代,說成是麒麟子。
除了誇自己兒女聰明、出色外,麒麟子在民間還有另一種說法。
既然麒麟是神獸,在民間神話裡又講道它們是祥瑞之物,會給人帶來好運。而一些人在早年一直沒有生育兒女的父母,如果在老來得子,也就會把這個後代稱為麒麟子,對此民間的說法是,天賜麒麟送子。
這裡的麒麟子,和上述又不是一個意思。這是老來得子,有後代給自己養老送終了,而不是很出色的意思。
化骨龍,是什麼意思
化骨龍,本意是指山海經裡的一種叫饕餮的兇獸,這兇獸的最大特點,就是很貪吃。後來人們又把貪吃的人,說成他們就是饕餮轉世。像是左傳裡記載縉雲氏有個不成才的兒子,他和傳說中的饕餮一樣不但貪吃,還貪財。
不過在廣東民間,化骨龍(也就是饕餮),並不是說自己的後代就不成才,化骨龍是帶著一種戲虐性、調侃的稱呼。像是把那種食量很大,很能吃或者很調皮的小孩,稱他們為化骨龍。
縱有麒麟子,難敵化骨龍,有沒有道理
其實從上述所講的我們就可以得出,這句話所要表達的意思,是有多種的,這是屬於一種不同時代,不同地區的人理解上的偏差。
如果你要把這句理解成,麒麟子是出色的兒女,化骨龍是像縉雲氏的後代一樣,那麼確實是有幾分道理。這是因在農村老人常教育後代,坐吃空山的道理,也有創業難,守業更難的說法。如果家中有個不成才又只知道吃,不知道幹活的後人,多少家產都不夠他們敗的。
但你要是用另外一層意思去理解,這句話就沒有任何的道理了。
先不說麒麟子是老年得子的意思,就說化骨龍吧,人家是用一種調侃、戲謔的心態,把自己家貪吃的小孩講成是化骨龍。說這個小孩讓不省心,以後要需要花很多心血去培養他們,並不是說他以後就是沒有出息的意思。
這就像是古代,犬子這個詞語,本意是自己對自己兒子的一種謙稱,但有人又把這個詞的意思,理解成沒有出息,說什麼虎父無犬子。
結論:中華文字博大精深,很多詞語在不同的口中,所理解的意思也是不一樣的。如果單就以麒麟子是出色的後代,化骨龍就是那種敗家的後人,這種解釋就有些牽強附會了。
畢竟所謂的饕餮(也就是化骨龍),並不是只代表就是敗家的意思,他們只是喜歡吃罷了。現在人還形容那些會懂得吃喝的人,稱為是老饕呢。