學英文粗話髒話必讀

2021-02-14 英語悅讀客


三、美語電影常用罵人話10句：

 

1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受夠了你的廢話, 少說廢話吧.

美女 (美國的女人) 是不喜歡說 fuck 這個不雅的字的, 所以她們就說 shoot, 或是 BS (=Bull shit) 來表示她們還是很有氣質的. "Cut your crap." 是當你聽到對方廢話連篇, 講個不停時, 你就可以說, "Cut the crap." 相當於中文裡的廢話少話.

2. Hey! wise up! 放聰明點好嗎?

當別人作了什麼愚蠢的事時, 你可以說, "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly." 但是這是非常不禮貌的說法. 比較客氣一點的說法就是, wise up! 它就相當於中文裡的放聰明點. 你也可以用堅酸刻薄的語氣說. Wise up, please. 然後故意把 please 的尾音拉得長長的.

也有人會說, Hey! grow up. 意思就是你長大一點好不好? 例如有人二十歲了卻還不會自己補衣服, 你就可以說 Hey! grow up. 這根 wise up 是不是也差不多呢?

3. Put up or shut up.
要嗎你就去做, 不然就給我閉嘴. (轉自-讀我)

有些人就是出那張嘴, 只會出意見, 此時就可以說, Put up or shut up. 要注意的是, Put up 字典上是查不到"自己去做" 的意思, 但是見怪不怪, 很多筆記本上的用法都是字典上查不到的. 比方說今天你在寫程式, 有人明明不懂卻喜歡在一旁指揮你, 這時候你就可以說, Put up or shut up.

有時為了要加強 shut up 的語氣, 老美會把它說成, shut the fuck up. 這句話常在二人火氣很大時的對話中可以聽到, 例如電影 The house on the haunted hill 女主角身陷鬼屋之中, 其它人又七嘴八舌時, 她就很生氣地說了一句, shut the f*** up.

這句話也讓我想到一句成語, walk the walk, talk the talk, 也就是說到就要作到, 有點像是中文裡知行要合一的意思, 或是只說, walk the talk 也可以.

4. You eat with that mouth?

你是用這張嘴吃飯的嗎?

別人對你說髒話, 你就回敬他這一句, 言下之意, 就是你的嘴那麼髒, 你還用這張嘴吃飯. 還有一種說法, "You kiss your Momma with that mouth?" 就是說你也是用這髒嘴親你媽哈哈嗎? 所以下次記得如果有老美對你說髒話, 記得不要再 Fxxx 回去, 保持風度, 說一句, "You eat with that mouth?" 就扯平了


5. You are dead meat.

你死定了.

我們說你完蛋了, 可以說 "You are dead." 或是像這樣說 "You are dead meat." 意思都是一樣的, 比如說你跟別人說過不淮碰我的東西, 但有人他就是老愛用你的東西, 下次要是再被你抓到, 你就可以說, "You are dead meat."

6. Don't you dare!
How dare you!

你好大的膽子啊!

這句話跟中文裡 "你好大的膽子" 是一樣, 可以在二種場合說, 第一種是很嚴肅的場合, 比如說小孩子很調皮, 講又講不聽, 父母就會說, "Don't you dare!" 那意思就是這個小孩要當心點, 不然等會就要挨打了. 另一種場合是開玩笑, 比如有人跟你說我跟某網友約會去了, 你說 "Don't you dare?" 就有點開玩笑的語氣. (你不怕被恐龍給吃了嗎?)

Dare 在英文裡還有許多有趣的用法, 例如, "You dare me." 或是 "I double dare you." 還有一種遊戲叫 Truth or Dare, 就是現在酒吧裡非常流行的「真心話大冒險」啦。

7. Don't push me around.

不要擺布我.

這個詞很有意思, 把你推來推去, 作擺布解釋, 如果有人指揮你一下作這個一下作那個, 你就可以用這一句 Hey! Don't push me around. 通常當我講 "Don't push me around."時, 我還會想到一個字 bossy. Bossy 就是說像是老闆一樣, 喜歡指揮別人. 例如, "You are so bossy. I don't like that."

這句話也可以單講, "Don't push me." 或是 "Don't push me any further." 還有一句根push 有關的成語, 叫 push the button, 意思就是, 指使, 操縱. 例如, "I know why you are doing this, someone is pushing your button!"

8. Are you raised in the barn?

你是不是鄉下長大的啊?

這句話是形容一個人沒教養, 但是是比較開玩笑的語氣. 比如說有人坐沒坐像, 你就可以對他說這一句. Barn 原指穀倉. 我翻成鄉下比較能跟中文的意思結合. 老美常用 barn 或是 backyard 來形容一個人沒有教養或是沒有文化, 像是那天在電視上聽到一句, "No backyard language in my house." 就是說, 在我的家裡不準講粗話.

9. You want to step outside?
You want to take this outside?

你想要外面解決嗎?

老美跟我們一樣, 要是二個人一言不合吵起來了, 可能就有人要說這一句了. 指的就是要不要出去打架啦. 還有一些我聽過類似的用法, 例如, "Do you want to pick a fight?"你要挑起爭端嗎? 或是 "This means war." 這就意謂著跟我宣戰.

10. You and what army?
You and who else?

你和哪一路的人馬啊?

要是有人跟你說 "Do you want to step outside?", 就回他這一句吧. 意思是說, 是喔... 那你找了多少人馬要來打架啊? 有時候電視裡出現這句對白的時候, 還會打出一排軍隊的計算機動畫, 非常地有意思.

還有一句話也很好玩, 叫 "Who's side are you on?" 這就是在快要打架時, 你問人家說,你到底是站在哪一邊的?

相關焦點

  • 讀者專家質疑收錄粗話髒話的《最新中國俚語》
    中新網北京3月1日消息：工具書《最新中國俚語》因收錄一些地方粗話、髒話且有中英文注釋及造句，受到讀者和專家質疑。　　兩位購書的高中生稱，「這本書裡好多詞挺絕也挺逗的，像太平公主指平胸，絕代佳人指沒男孩的媽媽，但也有些粗口罵人的話不太好。」　　專家對該書收錄京罵、滬罵等地方性粗話褒貶不一。
  • 學霸穿「美特斯邦威」尷尬:褲子藏英文髒話(圖)
    因為母親給小李購買的褲子的褲兜內竟印有英文髒話，讓小李受到了寢室同學的嘲笑。「同學都說我低俗、沒文化，實在太尷尬了，覺得特別沒面子。」小李說。　　發脾氣 起因竟是一條褲子　　上周末，在瀋陽某高校讀書的小李氣哼哼地回到家中，剛一進門就從書包裡掏出了一條褲子，並狠狠地甩在地上。「都怪你買的這條褲子，我讓寢室同學嘲笑夠嗆！」小李委屈地對母親發脾氣。
  • 認識英文髒話:了解低俗是為了遠離低俗
    下面整理了一些低俗英文和髒話英文：一、常用
  • 這一次 我們來聊聊髒話
    網飛在1月5日上線的《髒話史》是一部正經探討、研究英語中幾個著名髒話單詞的節目。節目通過邀請文化專家、歷史專家來研究這些單詞的起源，節目主持人是大家熟悉的尼古拉斯·凱奇。海報關於髒話的探討，上一次看到我還記得是在蔡康永所寫的文章《髒話到底髒在哪》裡。這是一篇很有意思的文章，他把國人最常用的那個字拿出來認真分析：在中國人的髒話中，的確是隱含著當別人長輩這一層意思。
  • 孩子愛罵人說髒話?打罵冷處理都沒用,這4個方法也許可以幫你
    這其實是一種相對消極的做法，因為這樣做會對孩子造成兩個負面的影響：1）對孩子的說「粗話」行為的變相肯定當孩子說了髒話罵了人以後，發現父母並沒有馬上訓斥或者打罵自己，這會給孩子形成一個錯誤的認知：我說了髒話沒有問題，我罵了人爸爸媽媽也沒有說我，下次我想說的時候可以繼續說。當孩子得到這種變相的肯定後有很大可能會變本加厲。
  • 英語罵人的髒話
    另一方面是由於英文字樣的商品比比皆是，消費者往往成為被選擇的對象，許多消費者在購買時完全不認識商品上的英文是什麼意思，或者根本沒有在意。然而這一現象恰恰成為一些惡意商家可乘之機。大部分市民和店家不知道衣帽上的英文或其他外文是何意。據了解，在衣服上印製英文，起始於上世紀90年代初，初始是英文，後逐漸出現了日文、韓文。目前，年輕人穿著印製有外文的T恤、襯衫，已經滿街都是，少許商家為了炒作或獨樹一幟，將一些低俗、罵人的語言隱匿其中。而事實上，目前來說多數商家也並不知道衣物上的英文是什麼意思，只要暢銷他們就會大批量進貨。
  • 孩子說「髒話」,說「狠話」,父母的第一反應很重要!
    各位寶爸寶媽是不是也發現了一個問題，那就是很多孩子還3歲時，居然還會說一兩句粗話了？為什麼會出現這種現象呢？大部分父母在聽見自己的寶貝說髒話時，是不是都很生氣，還會指責孩子和懲罰孩子呢？很多媽媽都表示十分疑惑，明明自己在家中，從來都沒有說過髒話啊。他們又是如何學會這些不堪入耳的髒話呢？其實，如今網絡發達，很多孩子小小年紀就可以接觸網絡。
  • 這些都是英文髒話,你知道嗎?了解低俗是為了遠離低俗!
    在英語中，其實也有許多罵人的髒話，今天就整理一些低俗英文和髒話英文，作為一個文明人，讓我們了解一下這些低俗的話語，進而遠離低俗的髒話。一、常用別人對你說髒話，你就回敬他這一句，言下之意, 就是你的嘴那麼髒，你還用這張嘴吃飯。還有一種說法, "You kiss your Momma with that mouth?" 就是說你也是用這髒嘴親你媽媽的嗎?
  • 黑科技:別以為你家狗狗不會罵髒話,一種新式項圈在美國迅速走紅
    當地時間2月23日，據《普利茅斯現場》（Plymouth Live）報導，美國創意公司MSCHF已經開發出了一種名為「髒話項圈」（Cuss Collar）的黑科技，它可以將狗狗的吠叫「翻譯」成人的髒話。這種產品內置一種被動激活揚聲器，狗狗一旦叫喚，這個揚聲器就能播放出人類口中常見的那種粗聲穢語。
  • 孩子喜歡罵人、說髒話,是學壞了嗎?
    我們家每個人都是文明用語標兵，他是不是在外面學壞了？」朋友有些擔憂，看得出來，也不是太高興。也難怪，在大家眼裡，說髒話、罵人的孩子，都是整天走街串胡同、沒什麼人管的那種。自己明明家教嚴明，猛然聽到自己孩子說這些上不得臺面的話，簡直是又羞又惱又窘，百般滋味上心頭。這似乎不是個別現象。
  • Oh My God居然會被認為在說粗話,大家謹慎使用
    哎，沒關係，我就借著這個機會來跟大家分享一下英文中的「臥槽」，哈哈哈哈~要知道中文的「臥槽」可表憤怒、驚嘆、輕蔑、疑問等等，英文中有哪句能與其媲美呢？你是不是想到了「Oh My god」。有些人甚至會認為這是句「粗話」，所以大家還是要注意。這時候我們可以用這些表達來替換：Oh my goodness!Oh my gosh!Oh my!Oh my Lord！
  • 為什麼全世界都會說髒話?該如何正確面對與使用髒話?
    這不是一本教你如何講髒話的書，而是用嚴謹專業的語言和一本正經的態度來分析人為什麼會講髒話，以及髒話有哪些基本分類的學術型著作。我們需要意識到，是人們心中的禁忌，讓髒話變得有力。無論在中文還是英文裡，生殖器都可以被作為髒話使用。因為在中英文化裡，人們忌諱談生殖器。但在日語文化裡，並沒有把生殖器當做髒話，如果了解日本創世神話，就會知道在大和民族文化裡，日本人是天神亂倫的後裔，所以日本人能坦率的看待性，性在日本並不是禁忌。
  • 開學必讀5本英文原版書籍,強烈推薦!
    今天，三好教師聯盟為老師和家長們整理了五本必讀英文原版書單，都是BBC曾經推薦過的好書，也是美國學生開學必讀的書目，值得帶著孩子一起閱讀。以上就是開學季為大家準備的方便課外時間翻閱的五本英文原版書單，老師可以推薦給家長帶著學生一起閱讀。在故事裡感受愛與成長，也從主人公身上學習勇敢、堅持、友善等美好品質。英文原版書籍不僅可以豐富孩子的精神世界，還能潛移默化地提升孩子英文學習的能力，增加英文單詞以及語法的儲備量，是個兩全其美的好選擇。
  • 孩子,不要說髒話,那樣傷害的不是別人,而是你自己
    以為她的同學在騙他，於是飈出一句粗話來。說話間，電梯門打開了，兩個人飛也似地衝出去了。進了樓道，混入到熙熙攘攘的學生中間，我也沒有看清是哪個班的學生。這時上課的預備鈴也打響了，走進教室，整理一下思緒，回味一下剛剛這位小女生的話。說髒話的並不是我現在上課這個班的學生，但我覺得依然有必要在班裡把這個事情說一說。
  • 白羊座男人最讓女人感動的一句粗話
    白羊座男人最讓女人感動的一句粗話我一定要給你幸福，誰也別想攔著。處女座男人最讓女人感動的一句粗話有本事你就照顧好自己，不然就老老實實地讓我來照顧你！天蠍座男人最讓女人感動的一句粗話我允許你跟我結婚，引以為榮吧。
  • 埃瑪·波恩丨淑女不宜:性別與髒話
    我在男性主導的領域工作數十年學到了一個道理：在不文明的話題上放任一點，可以收穫的益處多多。想要融入「男子天團」，罵髒話見效快過鑽研足球越界規則，難度係數也大大低於打著飽嗝模仿《木偶戲團》主題曲。但髒話儘管在實驗室中能為我所用，到了社會上卻仍然很有可能損害我的形象。這點比不得男性，裡外作風多少都能一致。
  • 《髒話史》曝正式預告!尼古拉斯凱奇飆罵「F**k」教你認識髒話
    Netflix本月中宣布將推出喜劇節目《髒話史》另譯髒話面面觀，請來好萊塢男星尼古拉斯·凱奇教大家「認識髒話」！如今正式預告出爐，一開場他就大聲疾呼「F**k」，讓觀眾超級期待影片上線。在Netflix官方頁面中形容《髒話史》為「髒得驕傲、寓教於樂的幽默影集」，它將介紹英文中最惡名昭彰的髒話，例如F**k、Sh*t、B*tch、 D**k、Pu**y 以及D**n 等詞，探討它們的歷史發展與所帶來的影響。
  • 含「Fuck」髒話最多的英文歌,居然這麼多人喜歡!
    2017-10-20 09:14:16　來源: 早安英文 舉報
  • 尼古拉斯凱奇主持《髒話史》:講髒話浪費了他的才華
    #2021你好#原標題：尼古拉斯凱奇主持《髒話史》：講髒話浪費了他的才華！2020年終於接近尾聲，這意味著我們即將觀看尼古拉斯凱奇在新的一年裡的佳作《髒話史》。它將於1月5日在Netflix上首播，好萊塢演員尼古拉斯凱奇將擔任主持人，主持這一檔內容豐富的節目，探討髒話的詞源，帶領觀眾了解英語中咒罵語的歷史。繼首支預告之後，Netflix又發布了第二支加長片段，其中有一段是凱奇的超常表演的點睛之筆。在新的片段中，有一段劇情節選，調查了英文f**k 這個詞的含義和文化相關性。