《腦髓地獄》這本書99%的人看不懂,卻讓宮崎駿瘋狂打Call

2020-12-16 瀟湘句館

本文共3195字。預計閱讀時間:4分鐘

年6月,《千與千尋》在中國正式上映,這部2001年誕生、曾榮獲過奧斯卡最佳動畫長片獎的作品,18年後仍然感動人心。

但相比人們對《千與千尋》的盛讚,導演宮崎駿卻有自己的想法:

「在我看來,屬於日本自己的藝術品只有三件:大阪的太閤之城,黑澤明的《羅生門》,夢野久作的《腦髓地獄》。而我的《幽靈公主》和《千與千尋》還遠遠夠不上。」

夢野久作的《腦髓地獄》?

夢野久作《腦髓地獄》

作為一名「書籍愛好者」,這個從名字裡就散發著令人著迷的懸疑意味的書,一下吸引了我的注意。能讓宮崎駿甘拜下風、並蓋章為日本三大奇蹟之一,這到底是一本怎樣的奇書?

日本四大奇書之首

宮崎駿的讚譽並不為過。《腦髓地獄》出版於1935年,是作者夢野久作耗時9年完成的一本「變格派」經典懸疑推理小說。

儘管距今已經85年,但它仍被公認為「日本四大推理奇書之首」。一本450多頁、字數多達48萬字的長篇推理小說,何以年代如此久遠仍深受追捧?一切還要從故事中那個患有精神疾病的青年說起。

1926年11月20日,九州帝國大學精神病科第七病房中,一個不知道昏迷了多久的青年男子,隨著病房內鐘錶的「滴答」聲猛然驚醒。但令人奇怪的是,他不知自己身在何處,想不起之前的任何事情,甚至連自己姓甚名誰都不清楚。

隔壁病房住著一個跟他年紀相仿的女子,見他醒後一直悲痛地向他喊:哥,我是你的未婚妻,你想起來了嗎?

正當他疑惑不已時,一個自稱是若林教授的醫生告知他此刻正住在精神病院,他是一名精神病患者,同時也是一名絞殺自己新婚妻子的嫌犯……

精神病?嫌犯?怎麼可能?那另一間病房中自稱是我未婚妻的女子又是誰?

電影《腦髓地獄》1988年

為了幫助青年找回記憶,若林教授帶著他來到了醫院的標本間。

在這裡,一份一個月前自殺的正木博士的遺物資料引起了青年的注意。他拒絕了若林教授為他提供的書籍,轉而如饑似渴的閱讀起正木博士的遺物資料。

果然,閱讀的過程中,他似乎發現了自己身世的秘密,並驚恐地得知,站在他面前的這位儀表堂堂的若林教授,接近他的目的並不單純……

這一切,究竟是命運所為的現實還是一場人為操控的陰謀?

「我」到底是誰,又因何走到今天這一步?逐漸得知真相的青年,卻陷入了另一團令他癲狂的迷霧之中……

電影《腦髓地獄》1988

回到書名《腦髓地獄》。

夢野久作在這部作品中想要探討的地獄,其實並非宗教信仰中的「彼岸」,而是人腦髓中的「不堪」。

隨著青年掀開真相之簾,醫院、教授、博士……本書中,這些科學的「代言人」表面上打著探究精神世界的旗號,實則上演著一場違背倫理的「學術罪惡」……科學,多少邪惡假汝之名而行之。

百分之九十九的人看不完

有知乎用戶這樣評價《腦髓地獄》:百分之九十九的人看不完;

看完後百分之九十九的人看不懂。

在《腦髓地獄》的豆瓣短評中,也是有的讀者贊其為「凌駕推理領域之上的好書」,有的讀者卻大吐苦水「頭暈,完全看不下去啊……」

《腦髓地獄》豆瓣網友評論

是啊,什麼鬼?

身為「日本四大推理奇書之首」的《腦髓地獄》為什麼會有如此兩極化的口碑?

同一本書,為什麼有人讀起來備受折磨,有人卻愛不釋手呢?

其實不怪讀者,本書確實是有些難懂。 從整體結構上看,本書雜亂無序。

這部書沒有明確的章節段落劃分,也並不是一個平鋪直敘的奇異推理故事,而是以幾份已經自殺的正木博士的遺物資料展開。

這些資料包括:長篇精神分析論文、新聞報導、劇本、遺書、回憶錄等內容。其中又大量使用專業名詞、方言俚語、古文俳句、傳說故事等。

書中的主人公還經常陷入幻覺,這部分的文字則天馬行空,極具幻想性。

以上種種,不僅譯者翻譯工作繁重,對於讀者來說,多個內容跳入跳出,理解起來也是相當不容易。

一個不小心,就讀得雲裡霧裡。 從故事內容上看,本書時間線橫貫千餘年。

雖然講的是一個20世紀的現代故事,但若想揭開這起懸疑故事的最終答案、弄清患病青年的身世及行事之謎,卻要從公元748年、也就是天寶八年的中國唐朝講起。

患病青年的祖先,是中國唐代皇室的一個畫家,一番風波後,他和夫人乘船前往日本,這才開始了這家人在日本的血脈繁衍。

自那之後的千餘年間,這家子幾代人身上發生的故事,就像這迷離懸案的一塊塊拼圖,少了哪一塊都拼不出完整的真相。所以想看懂這本書,捋清這一條長達千年的時間線至關重要。

電影《腦髓地獄》1988年

關於本書的閱讀體驗,網友「午餐」的這份總結可能會引起很多人的共鳴:

前46頁極度吸引我,47到84頁若林教授的自言自語幾乎讓我崩潰,85頁到168頁的論文讓我想「打死」作者,169頁開始稍顯趣味,但直至380頁之前,我也只認為這是個受刺激的中二病寫的瘋書,心中默默打了一顆星……但是!在380頁之後,夢野久作開始教我做人,這才叫牛X啊!這才叫下一大盤棋啊!所有批判,結構的迴轉……在此刻爆發!一直到最後一頁!

沒錯,雖然有百分之九十九的人看不懂,但只要你是那百分之一,你就會發現這本看似冗長的書,沒有一句廢話。這個故事的每一個字都在為它的詭計服務。你越想識破它,你就陷得越深。

遲到了三十年的讚譽

同現在《腦髓地獄》不能被很多人接受一樣,在這本書剛剛出版的1935年,評論界也是毀譽參半。

這部1926年就開始動筆,原稿被拒、多次改稿,歷經九年才得以出版的「心血之作」,並沒有得到應有的肯定。書中那些過於弔詭的故事、艱澀的科學原理、長篇累牘的精神分析,顯然不容易引發讀者的共鳴;

如果夢野久作不是《新青年》(日本推理雜誌)出身的推理作家,這本書說不定都不會被認定為推理小說。

幾個月後,夢野久作在一次與訪客的談話中突發腦溢血猝然離世,甚至沒來得及為這個「孩子」辯解什麼。

好在,優秀的作品即便一時被定義,還是能夠在時代的旋渦中衝破局限,流傳後世。

20世紀60年代,推理文壇中盛行起一股重估戰前作品的風氣,深埋已久的《腦髓地獄》被挖掘出來。

這部內涵超越時代、超前探討人格本性與科學倫理的作品,終於在三十年後,等來了「懂它的人」。一時間,推理界、文藝界、醫學界,紛紛給予這部小說極高的評價。讚賞它的評論家不勝枚舉,與《腦髓地獄》有關的論文數量超過50篇。

《腦髓地獄》成了推理小說中罕見的超越推理小說範疇並得以跨入純文學殿堂的異端文學作品,「足以比肩太宰治的《人間失格》、夏目漱石的《心》等經典名作」。

也是那時,它被冠以「日本四大推理奇書之首」的稱號。

「夢野久作」其實是一個筆名,取自福岡博多地區的方言,意指精神恍惚、經常尋找夢幻的人。

寫到這,有人可能會介紹一下他的原名。

但我不想。夢野久作就是夢野久作,他就是那個尋找夢幻的人,也謝謝他為我們留下的這一紙「夢幻」。

相關焦點

  • 瘋狂打call是什麼梗?瘋狂打call表情包全在這啦!
    瘋狂打call是什麼意思打Call是什麼意思:(コール),一般人看到這個詞就會單純理解成「打電話」,其實不是,這是日本演唱會Live應援文化之一。瘋狂打call引申含義:而如今「瘋狂打call」不僅僅適用於這種偶像應援活動,當你表達對某個人、事、物的支持時也可以用作「為xx瘋狂打call」。
  • 打call是什麼意思瘋狂打call是什麼梗 瘋狂打call表情包
    打call是什麼意思?瘋狂打call是最新出現的詞,不少小夥伴們看見這個詞還不知道是什麼意思,大部分小夥伴們以為是打電話的意思,因此不清楚的小夥伴們,就讓小編給大家詳細的講講吧。瘋狂打call表情包:http://www.aiskycn.com/html/27912_1.html瘋狂打call是什麼意思  一般人看到這個詞就會單純理解成為「瘋狂的打電話」,其實在這裡「call」不是打電話的意思,而是呼喚、喊叫的意思。
  • 瘋狂打call是什麼意思 瘋狂打call是什麼梗?打call表情包下載
    最近很多網友甚至是媒體宣傳都喜歡說「打call」這個詞,為你打call、為xx打call、瘋狂打call之類的,莫名聽起來就很燃呢!那麼打call是什麼意思?為你打call什麼意思?打call什麼梗來的?
  • 腦髓何以,踏入地獄?
    眼前的線索裡,包括正木博士在大街上高唱的《瘋子地獄邪道祭文》、新聞報導《地球表面乃是瘋子最大的解放場》,偵探小說《腦髓並不是思考事物的地方》、《胎兒之夢》…… 光怪陸離!任何一個人看了這種題目的文字都難以理解,你也沒打算去細看。 此時若林博士塞給你一本《空前絕後的遺書》,告訴你,也許看完這本正木博士的手稿,你能想起來一些東西。
  • 瘋狂「打call」用地道英語怎麼說?
    「打call」這個詞來自日本(call在日語中的寫法是:コール),起源於演唱會Live應援文化。正是因為「打call」的存在,才使得演唱會充滿魅力。如今「打call」不僅僅適用於粉絲對偶像的「應援」活動,當你表達對某個人、某件事的贊同和支持時,就可以說「為xx打call」,如果想體現出程度,可以在「打call」前加上「瘋狂」兩個字。 比如,中國日報雙語新聞簡直太棒啦,花式學英語,為雙語君狂打call!
  • 瘋狂打call和擴列是什麼意思?看不懂說明你「老」了
    一項最新的調查表明,「2333」「瘋狂打call」等100多個新詞彙是「95後」的網際網路高頻用詞,從中展現了他們別具一格的表達方式和文化特徵。  騰訊QQ指數攜手中國社會科學院社會學研究所近日發布了《95後熱詞》研究結果。它基於QQ指數大數據,收錄了120個「95後」的高頻用詞,記錄「95後」的新文化生態。這些詞彙大多具有獨特而新穎的含義。
  • 打call是什麼意思什麼梗?瘋狂打call表情包在這裡!
    瘋狂打call是什麼意思一般人看到這個詞就會單純理解成為「瘋狂的打電話」,其實在這裡「call」不是打電話的意思,而是呼喚、喊叫的意思。「打call」是日本演唱會Live應援文化之一。為了表示對臺上偶像歌手的肯定和支持,粉絲們跟著節奏揮舞螢光棒、喊加油打氣,一起打造熱烈的氣氛。而如今「瘋狂打call」不僅僅適用於這種偶像應援活動,當你表達對某個人、事、物的支持時也可以用作「為xx瘋狂打call」。上面已經提到過了,該詞最早出自日本演唱會Live應援文化,英文中的打Call叫做コール。
  • 瘋狂打Call是什麼意思 喊明星打Call系列表情包圖片
    近日有一些網友小夥伴,跑來問小編知不知道瘋狂打Call是什麼意思?起初小編也是一臉懵逼的, 不過為了幫助各位小夥伴,小編還是特意帶來了瘋狂打Call表情包大全。  一般人看到這個詞就會單純理解成為「瘋狂的打電話」,其實在這裡「call」不是打電話的意思,而是呼喚、喊叫的意思。「打call」是日本演唱會Live應援文化之一。
  • 瘋狂「打call」用地道英語該怎麼說?
    要說目前最火的網絡語言,非「打call」不可。   我們經常聽到某人說要為某某打call,我們都明白call是「電話」,但「打call」絕對不是「打電話」(make a phone call)哦。
  • 吳磊臺上帥氣打碟 張子楓後臺瘋狂為其打call
    新浪娛樂訊 近日,有網友曬出一段吳磊打碟的後臺視頻,視頻中,吳磊在臺上帥氣打碟,張子楓在臺下瘋狂為其打call,太甜了。近日,有網友曬出一段張子楓看吳磊打碟的後臺視頻,現場好甜。新浪娛樂訊 近日,有網友曬出一段吳磊打碟的後臺視頻,視頻中,吳磊在臺上帥氣打碟,張子楓在臺下瘋狂為其打call,太甜了。新浪娛樂訊 近日,有網友曬出一段吳磊打碟的後臺視頻,視頻中,吳磊在臺上帥氣打碟,張子楓在臺下瘋狂為其打call,太甜了。
  • 「打call」是什麼梗 「打call」來源哪裡 「打call」英語怎麼說?
    ­  要說目前最火的網絡語言,非「打call」不可。­  我們經常聽到某人說要為某某打call,我們都明白call是「電話」,但「打call」絕對不是「打電話」(make a phone call)的意思。
  • 別人都在瘋狂打call你卻一臉懵逼? 和小編get最新流行詞
    為我家愛豆瘋狂打call,可你知道瘋狂打call是從哪衍生出來的嗎?趕緊和小編一起學習一下吧 如果現在你不知道瘋狂打call是什麼意思,那麼你就真的OUT了,翻開微博熱搜,我們時常會看到某些網友留言「給我家XXX瘋狂打電話」,這是很簡單的一句話,但是卻獲得了很多人的點讚,這是怎麼回事呢?到底「給我家XXX瘋狂打電話」是什麼梗呢?
  • 這本書宮崎駿從10歲讀到70歲!並把它拍成了最後一部電影
    這本書就是《你想活出怎樣的人生》。小學時宮崎駿就在教科書上讀到書中節選,不久後偶然在家附 近的舊書店再次看到並買下;將近60年後他仍對這本書記憶猶新,在自傳中寫道:「直到現在,我還清楚地記得初次翻開《你想活出怎樣的人生》時的感受,心中毫無緣由地湧起一股懷念之情。」
  • 菊外人是什麼意思 《創造101》王菊粉絲陶淵明瘋狂打call榜狂奔第一
    ­  陶淵明助力王菊打call榜第一 逆風翻盤菊勢一片大好­  陶淵明助力王菊打call榜第一 逆風翻盤菊勢一片大好­  陶淵明助力王菊打call榜第一 逆風翻盤菊勢一片大好­  陶淵明助力王菊打call榜第一 逆風翻盤菊勢一片大好­  厲害了,看這樣子可以­  ,王菊的排名一定會上升,按照這樣的形式,不知道陶淵明是否能助力王菊成功登上點讚榜首位呢。
  • 失眠檔案015:《腦髓地獄之卷頭歌(下)》
    眼前,即使是本大學的各專家學者,看過這篇作品的人,至少都重新讀了兩、三遍,而且都反應在好不容易完全了解整個架構時,才發現自己的腦髓幾乎也快發狂了。內容一定相當瘋狂吧?」若勉強翻譯,等於是現在的魔法,甚至是『頭暈目眩』、『困惑莫名』,無論如何,應該是涵蓋上述所言所有的意思…… 「也就是說,這篇原稿的內容因為從頭到尾充滿這類意義極端怪奇、色情、偵探小說式,同時卻又混沌無知的……一種腦髓的地獄或如同心理迷宮遊戲的詭計,才會用這樣的標題。」
  • 打call是什麼梗 為XX打call是為XX加油鼓勵的意思
    打call是最近相當火的一個詞,不少小夥伴們在微博上還是朋友圈裡都可以看見這個詞,不少小夥伴們都會聽見別人說我要為你打call,但是很多小夥伴們不清楚這個是什麼意思,就讓小編給大家詳細的講講吧。
  • 他人即地獄,他者也是地獄,自我也可以是地獄.
    我想閱讀世界這本書,閱讀我自身存在這本書,卻為了迎合一個預先臆測的含義而輕視這些詞語和字母,稱現象世界為假象,稱自己的眼睛和舌頭為偶然和無價值的現象。——《悉達多》      「我花了半個小時看了亞里斯多德對於柏拉圖的理念論的批判,最後還是有一半是想不通的,我花這時間有什麼意義?
  • 國貨之光彩妝品牌推薦 值得一生瘋狂打call的良心品牌-
    (我真的沒有廣告費)—— 阿騷《叨逼叨》我給國貨一次機會💁🏻JILL LEEN彩妝-國貨之光彩妝品牌推薦 值得一生瘋狂打call的良心品牌-從一盒吉隆坡眼影跌入坑中,從此不能自拔 逢人就安利,為它瘋狂打call!
  • 打call是什麼意思
    打call是對臺上藝人支持與喜愛情感的集中表達,看似瘋狂,實則理性,主要體現為臺下整齊劃一的吶喊和一片螢光棒的海洋。
  • 羅志祥力薦的隔離霜火了,號稱是香緹卡平替,薇婭也瘋狂打call
    羅志祥力薦的隔離霜火了,號稱是香緹卡平替,薇婭也瘋狂打call俗話說,底妝畫得好,妝容錯不了。確實是這樣,作為一位精緻女孩,化妝的每個步驟都不能草率哦。只要底妝夠服帖,妝容夠精緻,整個人看起來才更有氣色!