提示：點擊上方"BU新聞" 關注波士頓大學官方帳號
提到新生入學所需做的準備，購買健康保險是不得不提的一環。根據美國法律的規定，國際學生在美留學必須購買健康保險。波士頓大學為學生提供的健保計劃（簡稱SHIP）由Aetna健康保險公司承保。在接受錄取後，校學生健康中心會為國際學生自動添加該健保計劃。如果國際學生希望更換保險計劃，則需選擇符合要求的健保方案，並在9月30日前向學校提交取消SHIP的要求。
那麼，什麼樣的健保方案符合學校要求呢？健康保險價目表上的健保詞彙是否讓你丈二和尚摸不著頭腦？選對健康保險的第一步，讓我們從了解健保術語開始吧！
Coinsurance（共同保險）
指投保人在支付自付扣除金（Deductible）後，需按固定比率支付一部分醫療費用。
Co-payment（簡稱Copay，定額手續費）
病人在接受醫療服務後須支付給醫療服務提供者的定額費用。
Deductible（自付扣除金）
指在承保年度內，保險公司為投保人支付福利費用前，投保人必須對承保的醫療服務支付的固定金額。
Emergency（急診）
Inpatient（住院）
Network（醫療網絡）
與保險公司有合約，以優惠價格為投保人提供醫療服務的醫院、診所及醫生。
Out-of-pocket （自費額）
投保人須為健康保險計劃承保的醫療服務支付的費用，一般包括自付扣除金、定額手續費、共同保險及藥費等。
Outpatient（門診）
Outpatient Surgery （門診外科手術）
指不必在醫院或診所過夜的外科手術。
Premium（保險費）
保險收取的費用。
Preventive Care（預防保健護理）
著重於病症預防的基本醫療服務，如體檢、疫苗接種等。
Referral（轉介）
指由醫生開具的轉介書，將病人轉入專科醫院或轉給專科醫生進行治療。
Urgent Care（緊急護理）
對非致命但需接受及時治療的病症進行的門診護理。
搞清了這些常見的醫療保險詞彙，接下來就根據下面這張表格對BU學生健康保險計劃SHIP與其他健康保險方案做個比較吧：
你對健康保險仍有疑問？
點擊「閱讀原文」，健保指南看起來
了解新生入學相關內容，
請點擊菜單中「招生入學」一欄
或發送關鍵詞「入學」
↓↓↓點擊閱讀原文，了解更多內容！