俄羅斯女孩13年不剪頭髮:長髮公主吸粉10萬

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>身體奧秘>正文

俄羅斯女孩13年不剪頭髮：長髮公主吸粉10萬

2016-05-26 15:03

來源：每日郵報

作者：

　　A regular trim or treatment at the hairdresser is part of the beauty regime of women the world over.

　　在理髮店做定期修剪或護理是全世界女子美容體系的一部分。

　　But for the past 13 years, one woman has decided to forego the salon and instead see just how long she can grow her hair.

　　但是在過去的13年中，一名女子決定不再去美髮店了，只是要看看她的頭髮能長多長。

　　Dubbed the real life Rapunzel, Russian woman Dashik Gubanova Freckle has earned more than 104,000 followers on Instagram for her exceptionally long cascading hair.

　　俄羅斯女子Dashik Gubanova Freckle被稱為現實生活中的長髮公主，其瀑布般的長髮為她在Instagram上贏得了10萬4000名粉絲。

　　

　　The Instagram star has hair that reaches the lower half of her shins.

　　這位Instagram網紅的頭髮長到她小腿的下半部分。

　　The Russian woman said she hopes to grow her hair so long it will reach her toes.

　　這名俄羅斯女子表示，她希望能把頭髮留長，直至頭髮長及腳趾。

　　While she wears her hair loose in a lot of her photos, she also ties it up in a series of pony tails.

　　雖然在許多照片中，她都是披散著頭髮的，但她也會把頭髮紮起來，綁成一串馬尾辮。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。