「羽絨服」 英語怎麼說?

2021-02-27 廣州得智教育

     最近天氣很冷,各式各樣的羽絨服也成為冬日裡一道靚麗的風景線。想必怕冷的你也已經穿上羽絨服了吧。

大家知道「羽絨服」用英語怎麼說嗎?

今天就一起來學一學。

羽絨服- Down jacket /

down and feather jacket

down 不是個介詞嘛,表示「向下」。為什麼要稱羽絨服為down jacket呢?首先讓我們來看一下詞典中對 down的解讀:

在《牛津詞典》上,down 有四種詞詞性:介詞、形容詞、副詞,還有名詞。

名詞 down 的定義為:the very fine soft feathers of a bird(鳥類細膩柔軟的羽毛)(註:fine 除了「好」,還表示「細小的」。)

除此之外,人身上「細軟的毛髮」(fine soft hair)也可以被稱為 down!比如人臉部的絨毛(包括鬍子)都可以統稱為 down,不過不常用。表示鬍子時,還是多用「專詞」,比如嘴唇上的「小鬍子」是 moustache,「絡腮鬍」是 beard,「鬢角」叫 sidebums。

例句:

Put on your down jacket. It's freezing outside.

穿上羽絨服,外面可冷了!

都說羽絨服是冬天的不二選擇,那羽絨服為什麼比其他服飾更加保暖呢?讓我們一起來看一下羽絨服的「保暖」原理:

What is a Down Jacket?

什麼是羽絨服?

A down jacket is a jacket which has been insulated with the soft and warm under feathers from duck or geese. Down is a fantastic insulator as the loft (or fluffiness) of down creates thousands of tiny air pockets which trap warm air and retain heat, thus helping to keep the wearer very warm in cold winter weather.

羽絨服是指用鴨子或者鵝的溫暖而柔軟的羽毛來隔離外界的寒冷。由於羽絨鬆軟的特質,它是最理想的隔離物,因為羽絨可以組成數千個氣泡用來儲存熱空氣以及保持熱量,以此能幫助人們在寒冷的氣溫中起到保暖作用。

作為這個冬季最熱的單品,如何挑選一件合適的羽絨服似乎也困擾著不少人,那麼如何評判一件羽絨服是否保暖呢?有一個重要的依據——Fill Power(蓬鬆度)

What is Down Fill Power?

什麼是羽絨服的蓬鬆度

Down fill power is a measure of the loft or 『fluffiness' of the down and its insulating properties. The higher the fill power, the more air pockets in the down and the more insulating the jacket will be for its weight.

羽絨服的蓬鬆度是一項衡量羽絨鬆軟度以及它隔熱性能的單位。蓬鬆度越高,羽絨就能產生越多的氣泡,隨著分量越重它的隔熱性能也越好。

話不多說,聽說下周冷空氣繼續來襲,看著氣溫不斷突破冰點,你是不是也默默拿出了自己的那件down jacket……

天氣冷了小夥伴們記得添衣服,要保暖哦!最後給大家總結了一個冬季保暖大套餐:

①Sweater ['swɛtɚ] 毛線衣

②leather jacket 美 ['lɛðɚ] 美 ['dʒækɪt 皮夾克

③scarf 美 [skɑrf] 圍巾

④overcoat 美 ['ovɚkot] 大衣外套

⑤vest 美 [vest] 背心

⑥glove 美 [ɡlʌv] 手套

⑦windbreaker 美['wɪndbreɪkə(r)] 風衣,防風夾克

⑧coat 美[koʊt]外套

⑨Long john 秋褲

相關焦點

  • 「羽絨服」用英語怎麼說?
    我敢打賭,70%學英語的朋友不知道羽絨服的英文怎麼說。看完這篇文章,你就進入了那稀有的30%陣營。我們每個人可能都有一件自己最喜歡的羽絨衣(好吧,海南、兩廣的朋友可能除外),讓我們舒服地度過冬季。你在感受羽絨服帶來的溫暖時,有沒有想過它的英語怎麼說?不多廢話,直接上答案,羽絨服的英文是:Down Jacket。你可能覺得疑惑,羽絨和Down有什麼關係呢?
  • 「羽絨服」 英語怎麼說?真的不是feather coat!
    「羽絨服」英語怎麼說?可不是feather coat!feather是「羽毛」, coat是「外套、大衣」;但「羽絨服」不叫feather coat。feather指:翅膀尖上的長羽毛,而「羽絨服」用的是羽毛上的絨毛。
  • 「秋褲」英語怎麼說?
    那麼問題來了,你知道「秋褲」英語怎麼說嗎?今天,我們就一起學習一下吧。你以為外國人不穿秋褲嗎? ! 錯 ! 這裡有一個有趣的來歷,一個叫John L. Sullivan的拳王,不僅拳擊水平出名,還以一身連體服「Long John」而聞名,後來就成為秋衣秋褲的代名詞。
  • 「羽絨服」 英語怎麼說?卡殼了吧!跟 duck 和 goose 無關!
    最近降溫,英子被凍的瑟瑟發抖,不得不拿出前段時間已經掛起來的羽絨服。
  • 天漸冷,心心念的「秋褲」英語怎麼說?
    那麼問題來了,你知道「秋褲」英語怎麼說嗎?今天,我們就一起學習一下吧。你以為外國人不穿秋褲嗎?! 錯 ! 這裡有一個有趣的來歷,一個叫John L. Sullivan的拳王,不僅拳擊水平出名,還以一身連體服「Long John」而聞名,後來就成為秋衣秋褲的代名詞。
  • 「秋褲」的英語怎麼說?「Thermal legging」又是什麼意思呢?
    那麼問題來了,你知道「秋褲」英語怎麼說嗎?今天,我們就一起學習一下吧。你以為外國人不穿秋褲嗎? ! 錯 ! 這裡有一個有趣的來歷,一個叫John L. Sullivan的拳王,不僅拳擊水平出名,還以一身連體服「Long John」而聞名,後來就成為秋衣秋褲的代名詞。
  • 天冷了,「多穿點」用英語怎麼說?
    1SPEAKING 冬天正當時, 叮囑家人朋友多穿點英語怎麼說呢?Wear more?這樣說語法上沒錯, 但英語母語者一般不這麼說,而且這麼說有強加於人的感覺,不怎麼禮貌。那麼,「多穿點」英語怎麼說呢?01.
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 【羽絨服】英文怎麼說?
    羽絨服 down jacket 1.I should take a down jacket
  • 「羽絨服」英語怎麼說?難道是"duck hair coat"?
    馬上就到12月份了,天氣是一天比一天冷了~光穿秋褲已經完全不能滿足我的需要了,要想出門不被凍死還得是羽絨服,把自己裹得裡三層外三層,活脫脫「粽子精」~它甚至跟「feather」都不沾邊兒~NO.1↓↓↓說實話,說起「羽絨服」的英語表達,大部分同學可能都會以為跟「feather」有關,再不濟也會跟「duck coat/goose coat」沾點邊兒吧,但事實並不是這樣~我們先看百度詞條中給出的解釋,你會發現新大陸:
  • 「暖寶寶」 用英文怎麼說?
    剛剛在回家回來的路上,凍得我是瑟瑟發抖,多想穿上羽絨服啊!所以今天這篇文章的主題就是跟「禦寒」相關的!「禦寒」絕對不能缺的有啥?暖寶寶,羽絨服,秋褲,棉褲,帽子,圍巾,今天這篇文章介紹一個遍!●「暖寶寶」英語怎麼說?
  • 羽絨服的英文怎麼說……?
    大街上的俊男靚女們也顧不上苗條身材了,一個個裡三層外三層,活脫脫「粽子精」,各式各樣的羽絨服也成為冬日裡靚麗的風景線。那麼「羽絨服」的英文是什麼呢?心血來潮百度了一下「羽絨服」的詞條竟然發現了新大陸:以前從來沒想過「羽絨服」的英語,總以為跟「feather」(羽毛)有關,但打死也沒想到,「羽絨服」的英語是 down coat!
  • 冬季服飾大全:「秋褲」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文冬季服飾大全:「秋褲」用英語怎麼說?但也許你會發現,穿了很多年秋褲,我們卻不知道它的英語說法,難道這就是「熟視無睹」?以下是最常見的各種冬季服飾的英語說法,按照從頭到腳的順序排列,一起來學習吧,有秋褲哦*_*。
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了, 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說:Girl釋義:女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標:英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義:女孩; 少女; 年輕女子;音標:英[ls] 美[ls]女孩英語怎麼說?