《步步驚心:麗》:7位皇子同入浴,不但沒讓腐女入坑,還被吐槽天雷滾滾

根據韓國收視率調查公司方面數據，29日晚播出的KBS2《雲畫的月光》收視率為16%，摘得月火劇收視冠軍。另外同時段播出的MBC《Monster》收視率10%，SBS《月之戀人步步驚心:麗》首播第1集和第2集收視率分別為7.4%和9.3%順利起航。

雖然萬眾期待的韓版《步步驚心麗》終於開播，但是《雲畫的月光》還是排在收視榜首，更有看過兩個劇的觀眾反映，《雲畫的月光》確實是比《步步驚心麗》要好看多了，看了《步步驚心麗》的網友稱還只有兩集就替主角悲傷沒有一個吸引人的點，整個劇都只看到了邊伯賢的可愛。

中國向來喜歡翻拍韓國的電視劇，也是一向都被自己人噴得體無完膚，這次終於輪到韓國翻拍中國的電視劇了，沒想到也是一片吐槽聲。

先簡單普及一下《步步驚心·麗》，韓國SBS TV拍攝，翻拍自中國2011年火爆一時的古裝穿越劇《步步驚心》。由電視劇《那年冬天風在吹》的導演金奎泰執導，韓版電視劇的時代背景由中國的清朝改為朝鮮的高麗時代，預計共20集，由李準基、IU(李知恩)、姜河那等人主演。是的，你沒看錯，2011年播的!僅僅4年後，就被以盛產爆款、據說娛樂文化輸出已經遍布全世界的韓國翻拍了。

來看看我們的四爺、八爺、十爺、十三爺等一堆爺都是誰來演↓

李準基、姜河那、洪宗玄、伯賢(EXO成員)、南柱赫、金志洙分別飾演老四、老八、老三、十阿哥、十三、十四……

不過從選角就可以看出，韓版《步步驚心》其實從一開始買版權、立項、選角、拍攝，完全瞄準的都是中國市場，連預告片都是先在中國播出的。而且目的最昭然若揭的，據說優酷砸了6億人民幣，買下《步步驚心：麗》的播出權。所以說啊，劇作方這一手營銷牌實在是打得巧妙啊，直接把收視和盈利的風險直接又轉嫁回中國市場，從影視行業來看，幹得真是漂亮!

既然是翻拍，當然就有對比。

一點開第一集，我恍惚以為點錯了劇，一個小公園裡隨處可見的池塘邊，一群做作的遊人，假裝看不到一個穿著救生衣、上半身浮在水面之上的小男孩呼救。嗯，只有女主，硬著頭皮跳入一片比裡約泳池還綠的水裡……

嗯，從這個細節開始，會計就隱隱覺得韓版《步步驚心》很可能又把女主人設弄成了瑪麗蘇。

中國版是被電出腦電波，在一塊清宮戲的宣傳牌上穿越，而韓版是水中救人，然後遇到日全食？

反正從那個假得可以的日全食開始，會計就有點昏昏欲睡，後來點開中國版第一集補救了一下（其實是確認一下穿越方式），不小心還活捉一隻馬天宇 ↓

中國版《步步驚心》裡劉詩詩的劈腿前男友竟然是馬天宇演的

中國版張曉穿越過去從清朝的樓梯上滾下來，成為馬爾泰若曦，韓版穿越過去，從王子們乳白色的浴池裡站起來，成為解樹。

額，馬爾泰若曦這麼空谷幽蘭的名字，一個古裝女子叫解樹是什麼鬼？不接受！

水穿和電穿倒沒關係，導演拼命想把李智恩拍得有點像劉詩詩也沒關係，讓四爺儘快出場也沒關係，可是四爺出場逮著半塊面具啊，而且那面具濃濃的塑料味兒啊！像垃圾堆裡撿來的質感。

聽說後面李準基還有很多面具，求求你趕緊把這塊扔了吧！

最最接受無能的，是李準基飾演的四爺出場，不僅自帶背景音樂，而且背後是大夕陽背景板，可同時漫天飄著假雪啊啊啊~

還有還有，為了表現四爺的陰鷙兇狠，作為人質的他回城第一件事是把自己的坐騎——一匹駿馬一劍砍了，真的是用劍砍，還濺了一臉血！

可不知為什麼，看著李準基那簡直能納鞋底的尖下巴，會計怎麼也感受不到四爺的陰鷙腫麼辦？

吐槽完四王子，你以為別的王子還可以看？嗯，的確可以看，片方為了觀眾特別是女觀眾，真是操碎了心，王子們都是這麼出場的 ↓

舔屏了麼？別著急，八爺也來了，竟然是《未生》裡那個 張百基，就是姜河那啊，也逃不脫王子們出場必露肉 ↓

還有這種 ↓

嗯，王子們就是在不及大腿深的皇家浴池裡嬉戲打鬧的 ↓

之後，女主還要從這齊膝深的浴池裡穿越而來，心疼1秒~ ↓

到這裡，必須有個小高潮了，就是霸道總裁人設的三王子，帶著濃濃的眼線妝，出場啦 ↓

印象不夠深刻？來個特寫 ↓

看到這裡，會計忍不住握緊雙拳朝天大喊：

神啊，救救我吧，這些都是誰跟誰啊？

即便有點天雷滾滾，但這些人的後期走向還是蠻好奇的!

這一舉手一投足，每個表情無一不透露著「我是人畜無害小純潔」的氣息。活潑可愛的十王子，天生愛玩，討厭學習，甚至有點中二。他血氣方剛，天真無邪，會為自己鍾愛的、重視的人、事、物而不顧一切。雖然看上去玩世不恭，但在關鍵時刻，你會發現原來他長大了，一切的一切他都放在心上。

他就是十四王子，曾經是個虛張聲勢的少年，後來數年戰場歷練歸來後，成長為純情漫畫中讓人怦然心動的男子漢。中國版《步步驚心》中，最終若曦死在了十四爺的懷裡，不知道韓版的十四王子會有怎樣的結局?

為韓劇界的一股清流，怎麼能走尋常路!母親不但沒有給他更多的愛，反而因為他臉上的傷疤極其厭惡他，將他送給慶州姜氏做養子。在「看臉」的高麗時代，他被迫戴著面具，成為面目可怖的「狼狗」。人生受盡坎坷，歷盡偏見和冷遇。冷酷狂狷，不是他的本心，但太多的遭遇讓他習慣了自我封閉。

她有著與傳統高麗女子不同的語言行為，活潑開朗、落落大方，集「化妝師」、「按摩師」等各種技術於一身，吸引了王子們的關注，尤其是溫柔如玉的八王子。

不知道老八會不會一直這樣一往情深。

看過前兩集的表示，吸引力不如《雲畫的月光》，但也比較期待後邊的劇情有驚喜。

圖文由小盤整理自網絡