有些人下巴上的「小窩」叫什麼?

2021-02-20 英語彙

我們注意到:一些人的下巴上會有一個凹進去的窩。在歐美,有這樣一個小窩的人數似乎比亞洲更多。和兩頰上的酒窩一樣,這個「下巴上的酒窩」男女都可能有,雖然男性更多一些。

在國內的明星當中,黃曉明,林青霞都擁有這樣的「下巴酒窩」。在歐美明星裡,就更常見了,比如 Jude Law 和 Adele。中文裡,人們給了「下巴酒窩」一個好聽的名字:美人溝。和「美人尖」一樣,美人溝在相學上的說法多數是正面的,比如:有創造力;旺夫。

英語裡,「美人溝」有一個固定的說法,並且能在詞典裡查到:cleft chin,cleft 原意為「裂口」。此外,臉上的酒窩被稱為 dimple,所以「美人溝」也有被叫做 chin dimple, dimple chin 等。還有一個詼諧的叫法是 butt chin,即「屁股下巴」。

推薦:老外有「單眼皮」嗎?

雖然 butt chin 聽起來不那麼雅,但按照歐美人的審美,butt chin 對於男性來說就是一種魅力的象徵。相反的是,部分女性並不喜歡自己有「美人溝」,有的甚至希望通過手術填平。

至於中文網頁裡多次提到的「歐米茄下巴(ω chin)」的叫法,在英文網頁搜索結果裡幾乎沒找到。(註:ω 是希臘字母 Ω 的小寫形式。)

除了臉部,人的後腰上也有可能產生「酒窩」,簡稱「腰窩」,還有一個更好聽的名字:Dimples of Venus,維納斯酒窩。

上一篇:英語怎麼說「手機流量」及「信號不好」?

◎ 拍吹客英語彙(yingyuhui7)
◎ 點擊*閱讀原文*可以加我個人微信

相關焦點

  • 資訊 什麼「屁股下巴」 這叫美人溝!
    2014年09月28日 來源:悅美網 什麼?你還在痴迷非主流錐子臉?那你就OUT啦!告訴你,遵循「有溝必火」的真理,帶溝方下巴其實也非常性感誘人哦!為啥?因為這就是傳說中的美人溝下巴啊!有些人在下巴中間有一條淺淺的溝,叫做美人溝。
  • 為什麼有些人穿高領毛衣很好看,而有些人不好看?主要原因是下巴
    而有些人穿卻土裡土氣,一點兒也沒有氣質。主要在於下巴這個位置,如果下巴不好看,不管你有多少個理由拿起高領毛衣,但還是有一個原因會讓你默默放下。因為下巴短或者是有雙下巴的人很難hold住高領毛衣。只能看著別人穿高領毛衣美美的,而自己只有空羨慕的份。因此,我們不得不在穿搭方面進行合理的搭配。
  • 什麼叫下巴毀了整張臉?當鹿晗胖出雙下巴後,油膩程度堪比黃曉明
    什麼叫下巴毀了整張臉?當鹿晗胖出雙下巴後,油膩程度堪比黃曉明大家對於鹿晗應該都十分熟悉,他之前是亞洲男團EXO的成員,在多年前鼎盛時期,他的名氣十分的高。在之後鹿晗歸國發展後,因為他在唱跳上的表現特別優異,而且他的顏值也十分高,所以被選擇成了《奔跑吧兄弟》的常駐嘉賓。也讓他大大提高了國民知名度和人氣,成為了最當紅的流量男星。鹿晗在演戲上的表現也特別不錯,和古力娜扎合作了一部《擇天記》,有著不錯的口碑。他在劇中的造型,可以是很多人心中白衣少年的代表人物了。
  • 抿嘴時,下巴上密密麻麻的白色小疙瘩,是什麼?怎麼才能去除?
    有些人在照鏡子的時候,沒有發現自己的臉上有黑頭和痘痘,但卻發現下巴上有很多白色小疙瘩,抿嘴的時候會異常的明顯,用手摳的時候,能擠出一些白色的東西。那麼,這些白色的小疙瘩到底是什麼?怎樣才可以除掉它們?不妨一起來了解下。下巴上密密麻麻的白色米粒大小的小疙瘩,是什麼?
  • 有些人明明很瘦卻有雙下巴是怎麼肥四?| 小南都知道
    文 | 小菲 編輯 | 林欣煮自拍現在無所不在,各種美圖軟體也登(sang)峰(xin)造(bing)極(kuang),但在變得更美這件事上,人們的追求是無止境的。不知從何時起蛇精臉變成了主流,於是修圖軟體裡有「瘦臉」的功能,但光照片美還不夠,看到真人也要一樣美才行呀。
  • 90%的人下巴上都會長的小顆粒,到底是什麼?
    90%的人下巴上都會長的小顆粒,到底是什麼?都會有過這樣的疑惑注意平時在照鏡子的時候嘴輕輕地抿起來下巴就會出現很多白色的小顆粒幾乎每個人都會有這種症狀如果你用手去擠的話還能擠出很多白色的皮脂分泌物
  • 什麼是蘋果下巴,蘋果下巴面相如何?
    而在西方國家,也有人稱這條溝為「美人溝」,也叫「天使的指痕」,意思是說連天使都為他的容貌心動去捧他的臉龐。而從面相的角度分析,這樣的下巴是有說法的,叫作「福壽滿溢流不盡,富貴綿延及子孫」,還旺夫呢。那麼,蘋果下巴的面相究竟如何呢?我們去分析一下。  有人說,擁有蘋果下巴是有福之相。
  • 為什麼有些人明明看起來不胖,卻還是有雙下巴?
    「不要低頭,皇冠會掉,雙下巴會出來。」明明是一句調侃的話,卻道出來很多人的心聲。在生活中,不少人明明看起來很瘦,卻還是在低頭的時候,出現了雙下巴。雙下巴的出現,硬生生將我們劃入了「胖友」的行列。那麼,如何去掉不受歡迎的雙下巴?什麼是雙下巴?
  • 為什麼有些人明明很瘦,卻有雙下巴?
    相信很多姑娘都有這樣的煩惱:為什麼我明明很瘦,卻有雙下巴?在這裡,我給大家總結了五條原因。一、局部脂肪蓄積簡單說,就是脖頸處肉肉多,造成的脂肪堆積,從而形成雙下巴。解決辦法:吸脂處理。通過將脖頸部位的脂肪抽出來,從而達到解決雙下巴問題。
  • 護膚 | 90%的人下巴上都會長的小顆粒,到底是什麼?
    相信很多人幾乎每個人都會有這種症狀 如果你用手去擠的話還能擠出很多白色的皮脂分泌物 那麼下巴抿嘴時出現的這種白色小顆粒到底是什麼東西呢 今天小蘭就來跟大家探討一下是一種長在皮膚上的小疙瘩,約針頭般大小,一般都長在臉上,尤其是在眼部周圍比較常見。 其實它也可能長在下巴。為什麼下巴會長脂肪粒呢?
  • 不是所有的下巴後縮都叫「幼態臉」!
    聽說有一種臉叫「幼態臉」,聽起來就跟「娃娃臉」差不多,也就是看起來會顯得年紀小一些。
  • 下巴長粉刺的原因是什麼?
    下巴長粉刺好發於25歲以上女性人群,很多人下巴長粉刺,反覆不愈,在日常生活中,由於先天因素的影響,使得有些人的肌膚會呈現出油性狀態
  • 下巴兩側長痘痘是什麼原因
    微信公眾號:痘痘幫3 私人號:331512990 下巴兩側長痘痘是什麼原因
  • 下巴上有密密麻麻的小顆粒,是什麼?若你有,你或該反省一下了
    照鏡子時,當抿起嘴巴後,會看到下巴上有密密麻麻的小疙瘩,有的人是白色的,有的人是紅色的,摸起來有顆粒感,用手一擠能擠出白色的東西,擠完之後特別疼。這些小疙瘩是什麼東西呢?怎麼清除?不妨來了解下。下巴上密密麻麻的小疙瘩是什麼?下巴是一個清潔盲區,洗臉時若不多洗洗,把下巴上的油脂和髒東西洗掉,油脂和髒東西越積越多,堵塞住毛孔,形成脂肪粒。脂肪粒一般是沒有疼痛感的,很小。
  • 為什麼有的人下巴可以那麼好看?決定下巴好看的比例是什麼呢?
    為什麼有的人下巴可以那麼好看?決定下巴好看的比例是什麼呢?下巴不後縮也不過度前傾鼻尖到下巴尖連成的那條直線上,笑起來時嘴唇應當距離約有2mm全臉的比例是上半張臉:中間:下半張臉=1:1:1下巴比眉心垂直下的線突出約3mm
  • 下巴痘痘反覆出現是什麼原因? 教你徹底去除下巴痘痘
    下巴剛祛除的痘痘又冒出來,下巴痘痘反覆長讓很多妹紙煩惱不已。下巴痘痘反覆長是什麼原因?下面我們就來詳細說一說下巴反覆長痘的原因。皮膚外油內幹會導致下巴反覆長痘痘,皮膚油脂多但缺少水分,就會增加長痘痘的機率。
  • 有一種痛叫:別低頭,雙下巴會笑
    3、有雙下巴的人不一定是玩手機玩的,也可能是寫作業寫的4、因為有雙下巴所以我抬頭挺胸5、玩手機的時候摸自己的下巴真的太想哭了,媽的怎麼這麼多肉都不是雙下巴了6、我以為去健身這麼長時間,怎麼都會瘦點。別流淚,眼妝花了很醜9、腰上的肉肉不見了雙下巴不見了照照鏡子你還等什麼⊙10、永遠忘不了拍照時攝影師跟我說的一句話:美女,請你儘量把脖子往前伸,雙下巴我們不好修11、昨晚睡前把自個兒雙下巴的「勵志照」貼在床頭以闢邪,奈何剛貼上就做了個一言難盡
  • 下巴長痘痘是什麼原因
    痘痘多發於下巴部位,對於下巴長青春痘這種常見現象,很多人都非常的苦惱,尤其是不控制下巴痘痘,會蔓延到面部部位,對臉部容貌造成影響,給無數愛美朋友們帶來極大的形象打擊,下面,小編就為大家講講下巴長痘痘的原因是什麼。
  • 長雙下巴是什麼原因 瘦雙下巴最快最有效方法推薦
    臉胖胖十斤的視覺效果讓女生不得不隨時關注自己臉胖不胖,有些人就因為臉上有的雙下巴而希望儘快瘦下來,畢竟一低頭就有雙下巴看起來真的不好看,那麼長雙下巴是什麼原因,怎麼瘦雙下巴最快最有效呢?長雙下巴是什麼原因1、面部表情少:平時面無表情、不愛說話也會讓你的臉變大。
  • 翹下巴≠俏下巴,針對下巴調整的五種方式
    」颳得著實有些猛。下巴美麗標準一: 黃金分割點將面部分為上、中、下三等分,由發跡到鼻根為上1/3,從鼻根至鼻小柱下緣為中1/3,鼻小柱下緣至頦部的最下點為下1/3。、下巴同在一條斜線上,嘴巴和下唇連結的線條呈自然S形。