【經典英文繪本】《Picky Nicky》

新朋友點擊圖片上面↑【童花樹英語俱樂部升級版】幾個字可以直接關注

老朋友點擊右上角按鈕 ··· ，即可「分享到朋友圈」

Mom and Dad say, "Supper is ready!"Picky Nicky says, "I want spaghetti!"

We are having peas and carrots."Picky Nicky says, "I would rather eat bees and parrots than peas and carrots!"挑食的妮琪說：「我寧可吃蜜蜂和鸚鵡，也不吃豌豆和胡蘿蔔！」

Dad says, "We are also having grapes and pears."Picky Nicky says, "I would rather eat apes and bears than grapes and pears!"挑食的妮琪說：「我寧可吃猿和熊，也不吃葡萄和梨！」

Picky Nicky says, "Freddy always has spaghetti!"Dad says, "Then go eat at Freddy's house!"

So Picky Nicky goes to Freddy's house."What's for supper?" she says.   "It's spaghetti!" says Freddy.

Freddy's mom brings the spaghetti.Then she says, "We are also having peas, carrots, grapes, and pears.

"I would rather eat bees, parrots, apes, and bears, than peas, carrots, grapes, and pears!"「我寧可吃蜜蜂、鸚鵡、猿和熊，也不吃豌豆、胡蘿蔔、葡萄和梨！」

Picky Nicky takes a spoon of peas,a spoon of carrots, some grapes,and a little bit of pears.挑食的妮琪兜了一勺豌豆、一勺胡蘿蔔、一些葡萄和一點兒梨。She hides them under her spaghetti!

Where are the peas, carrots, grapes, and pears?

The next night Picky Nicky says,"I will eat anthing——if I can hide it in spaghetti."「我可以吃掉任何食物——如果我能把它藏在義大利麵條裡面的話。」Dad says, "Even peas, carrots, grapes, and pears? Even ice cream?"爸爸說：「哪怕是豌豆、胡蘿蔔、葡萄和梨？哪怕是冰淇淋？」

Picky Nicky says, "No, I will have my ice cream all by itself!"

 

本文內容採編於網絡，僅供分享學習，不作商業用途，版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益，請與我們聯繫刪除，謝謝！

往期繪本討論內容

往期繪本討論精彩內容請點擊：【匯總】想媽講座、想媽書單繪本討論大集合~

或者點擊：公眾號底部菜單 - 學 - 書單討論

更多英語啟蒙知識，詳見《0-6歲：從嬰語到英語》。該書籍專為中國的非英語專業家庭所編寫，書中詳細介紹了原版繪本、優質音頻、趣味動畫、自然拼讀資源、分級讀物與橋梁書等六大資源的精選和分階段使用方法，是一本低門檻、簡單易行的「傻瓜式」實操指導書。

關於我們：

童花樹（Blooming Tree）由想媽（著有《0-6歲：從嬰語到英語》）所創立，旨在通過系統研究與實踐，幫助父母構建以「愛」為基石的家庭英語啟蒙體系，為父母提供中國孩子不同年齡及英語水平的學習秘籍，無條件分享各類優質啟蒙資源，打造家長線上線下交流社區，讓更多的孩子在愛的引領下，從嬰語走向英語。

參與討論，請加入童花樹英語俱樂部QQ群

童花樹英語俱樂部6-歲A群號（428665137）（已滿）

童花樹英語俱樂部6-歲B群號（368017357）

童花樹英語俱樂部6+歲群號（217727079）

更多英語啟蒙交流、投稿、合作，歡迎加想媽個人微信：xiangma2016