有一種愛,叫媽媽給裝的後備箱

2021-02-19 英語共讀

There is a kind of love

called "Mom's trunk."

有一種愛，

叫「媽媽的後備箱」……

長假結束，可是溫暖的事兒沒有。

這不，家在浙江金華的小成開車回到杭州繼續工作，不過當他打開自己的後備箱時，還真是嚇了一跳。

不大的後備箱裡，塞滿了父母種的各種蔬菜、雞蛋、菜籽油和製作的手工面……

圖片來源：視覺中國

小成的老家在浙江省浦江縣的一農村裡，距離杭州兩個小時的車程，小成和老婆孩子每隔一兩個月就會回趟老家。

父母為了讓兒子能吃更多喜愛吃的菜，也能帶走更多，特地又從別的農民家租了半畝地，種上了各種蔬菜瓜果。

而這次，小成父母更是從地裡挖了足足三十多斤番薯，裝在袋子裡讓他帶到杭州。

圖片來源：視覺中國

地裡種著的辣椒也是小成經常心心念念的食物之一。超市裡出售的各種辣椒小成都看不上，每次回家都會帶點家裡的辣椒回杭州。

這些自己製作的辣椒裝在空的飲料瓶裡，是小成最愛的「寶貝」。

圖片來源：視覺中國

除了新鮮的蔬菜瓜果，家裡的冬瓜南瓜也帶走了一些。家中放著的菜籽油都是父母種的油菜籽榨出的油。

圖片來源：視覺中國

今年才得知，父母把這些菜籽油都給了兒子吃，自己卻去店裡買普通的食用油。 

而擁有如此「豐富」的後備箱的人，還不止小成一個。

▽

@妞妞吃魚：放個假，吃的滾圓回去，還捎帶滿滿一後備箱…還有，媽媽刷的鞋子超白，表白比心。 

@GSAU吳麗麗：吃完扁食，掃蕩完葡萄、梨、蘿蔔、韭菜，帶上肉多多的排骨，後備箱裡裝滿爸爸媽媽的愛，出發！

@kaola_x：每次回家要走，媽媽都要裝滿滿一後備箱給我帶走

@灼之曄曄：感謝媽媽提到路口叫了出租全幫我搬上後備箱，感謝司機師傅開到家門口，還幫忙後車箱提下來。感謝保安幫忙提進電梯上樓……終於全搬回家了

還有這些「沉甸甸」的行李箱……

@是一顆圓圓：每次回學校或者回家都像走難，拖著行李箱拿著大包小包的。我怎麼那麼多東西 

@-陳奧債：大家好，這是我的行李箱，來自潮州的美食兒

@一日五餐了嗎：打開行李箱感受了一下。因為急性腸胃炎睡了一早上沒收拾行李，老成收拾的行李，突然，突然的 ……

@努力健身努力工作：打開行李箱後，我的內心是驚呆的 

@danda17：不要問我的行李箱有多沉，我會告訴你很沉。我的麻麻可能覺著我在外面會餓死 

有一種愛叫「媽媽的後備箱」

@Aay06：但是我把爸媽的錢包也塞滿了！願老人健康長壽 

@鄭家欣BadMan：都是愛！！！！除了父母沒人會這樣為你準備。

@-我是小K呀：滿滿的愛！！！！！  塞不下了。奶奶還要給我，不帶的話又有種莫名的傷感。每樣都帶一點這樣奶奶也會欣慰 

@飯飯飯飯桶姑娘：滿滿的一拉杆箱月餅，都是家裡自己做的，雖然不太喜歡吃家裡做的月餅，但那裡面都是愛，可能再過些時間，父母老了，能吃到這種月餅的機會也會越來越少……

@終傑悲殤：每次都是行李箱滿的再也塞不進

@超酷deer：所以我提回學校手腕扭傷了 

天下父母心，大抵如此。

但是下面這位網友，真是讓人莫名地心疼啊！

@鄧莽子要瘦十斤：你們都弱爆了！我媽給我塞了好幾本書，最上面一本是

精神障礙！

There is a kind of love

called "Mom's trunk."

Actually, the trunk isn't just filled with 

all kinds of local specialty, 

and is also full of love and caring.

有一種愛，

叫「媽媽的後備箱」……

其實填滿其中的

不單單是五花八門的土特產

更是父母滿滿的愛與牽掛。

長按掃描二維碼，回復「福利」有驚喜！

【60天實用口語急救】

有書攜手明星英語導師熊叔，特別推出的

《零基礎口語急救：60天打造流利英文》

精品課程，

涵蓋日常口語的12大實用主題，

60個真實對話場景，

帶你輕鬆掌握日常對話，

快速練就標準發音！

長按掃描二維碼，跟熊叔大膽說英語

相關焦點

  • 有一種愛,叫媽媽填滿你回程的後備箱
    文| 騰妹妹車圖騰出品，轉載請註明出處● ● ●「如果說有一種冷叫你媽覺得你冷，那麼就有一種愛，叫填滿你的後備箱。」這是我們全單位最有名的哲學家車突突，在春節之後到單位跟我們說的第一句話，因為他的後備箱，被他的父母裝滿了各種吃的……於是我翻了翻朋友圈，發現很多朋友的後備箱全被吃的填滿，總的來說分為以下幾種類型：媽媽覺得城市沒有水果系列：
  • 有一種愛叫返程的後備箱
    有一種愛叫返程的後備箱 2020-10-07 20:00 來源：澎湃新聞 政務
  • 有一種冷叫你媽覺得你冷,有一種愛叫媽媽的後備箱
    有一種冷叫你媽覺得你冷，在餘夏尾消、的初秋時節，穿著短袖加上小短褲的你，還在大街小巷叱吒風雲的時候，你媽媽總會讓你，穿多件衣服，畢竟你媽覺得你冷。媽媽的關心，有時候是會讓你倍感無奈；但有時候卻讓我們深感暖心，記住有一種愛叫媽媽的後備箱。每次回家，耳邊總伴隨著媽媽的絮絮叨叨，但是離家時後備箱那不僅是滿滿當當的家鄉特產，更是媽媽對我們文言的愛。
  • 媽媽給裝的行李箱後備箱,是貨物、更是沉甸甸的愛
    如果說這世上有什麼名稱最能代表愛，我想她的名字叫「媽媽」；如果說這世上有什麼名稱最能代表思念，我想她的名字叫「媽媽」；如果說這世上有什麼名稱最能代表牽掛，我想她的名字叫「媽媽」；如果說這世上誰能把你的後備箱塞得最滿，我想她的名字還是叫「媽媽」。不信，我們來看看下面這位的後備箱。
  • 有一種愛，叫做「媽媽給裝的後備箱」，別視而不見
    翅膀硬了，我們有了自己的新家，而母親的愛已經留在了記憶裡。上學的時候，母親每天拉著我們的手，無怨無悔的接送著我們，而不懂事的我們，還嫌棄母親沒有打扮的漂亮，還穿著那件帶著補丁的衣服，生怕被同學看到而感到丟臉。
  • 有一種愛,叫爸媽覺得後備箱還可以塞
    自從某個長假，有網友發微博「吐槽」媽媽給自己帶的東西太多之後，才讓大家發現「原來天下媽媽都一樣」。一場又一場，「愛的旅行箱比賽」反覆上演。有一種愛，叫「打開行李箱」你離家時，行李箱被塞了什麼？「我現在回家都會多準備一個箱子，專門給兩位媽媽裝東西，我不只是她們的孩子，還是她們之間的『搬運工』！」網友們曬出被媽媽塞得滿滿登登的後備箱和行李箱，暖心又扎心！可行李箱再大，也裝不下父母的愛↓↓一點一滴都是無盡的不舍和牽掛。
  • 辛識平:有一種愛,叫滿噹噹的後備箱
    新華社北京2月13日電  題：有一種愛，叫滿噹噹的後備箱　　辛識平　　縱有千般不舍，也有工作召喚。春節歸鄉的人們，又收拾行囊，駛離家鄉。朋友圈裡、網際網路上，「曬後備箱攝影大賽」再次構成一道獨特的風景。
  • 有一種愛叫爸媽裝的後備箱,曬曬你的離家行李箱
    我的後備箱也滿了，有一種愛叫爸媽裝的後備箱返程的路上，行李裡面裝的都是父母沉甸甸的愛。但是！問題又來了，零食開了口不好保存，潮了、黴了、壞了都會浪費爸媽的心意，一次性吃完吧，分量又太多。眼瞅著夏天也要來了，冬天囤的肉無處安放了呀，絕不能多吃！ 一款迷你封口神器——飛比便攜加熱封口機。
  • 有一種疼愛叫媽媽給準備的後備箱，這幾樣東西是否戳中你的淚點
    今天就來和大家一塊分享下媽媽給裝的後備箱，到底有什麼好東西呢?，返程後備箱出鏡率最高的東西，那裡面有記憶中的味道，有媽媽的味道，有幸福的味道。，會裝在後備箱，無論你去哪裡，它都派得上用場。】實用的錦囊 到了單位宿舍，打開後備箱，一個個拿出行李箱的時候，看到有個箱子側面架子上掛著一個小荷包，媽媽繡的。
  • 有種愛,叫媽媽給裝的後備箱
    與回家時的輕裝上路不同返程大軍們的後備箱被父母塞出了「進貨」的即視感網友陸續曬出照片並發出疑問「你的後備箱還好嗎？」>「每次回去，媽媽都把最好的東西留給他」柿子、南瓜、豆角、牛骨頭……有網友說每次回家都是滿滿一後備箱好吃的都是來自爸媽的愛
  • 有一種愛叫後備箱的愛,今年過年回家父母又給你帶什麼東西了?
    但是回來的時候後備箱裡總是會塞得滿滿的。甚至有時候都會覺得挺不好意思的。平常又不是經常回去看他們。可是他們有點好東西都總是會想著自己。總是害怕自己在婆家會生活的不習慣。今年過年回家的時候，天氣也不算太冷，就在家裡小住了幾天。等到回來的時候媽媽又塞滿了一後備箱的東西。
  • 都是愛!返程的後備箱又被媽媽塞滿了,你都裝了啥
    假期臨近尾聲 不少人開始踏上返程 網友紛紛表示： 後備箱又被媽媽塞滿了 10月4日，有一位網友 分享了自己返程的後備箱視頻
  • 有一種愛,叫「媽媽給裝的行李箱」
    圖為網友曬出的「媽媽給裝的行李箱」。（源自網絡）圖為小葉母親給她裝的行李箱和裡面的板鴨、剁椒醬。圖為網友曬出的「媽媽給裝的行李箱」。（源自網絡）這個國慶，長假歸來，行李箱備受關注。車站、機場、碼頭……在那些行色匆匆的人們手上拎著的，一隻只方方正正的行李箱裡，有一個個圓潤飽滿的故事。有一種愛，叫「媽媽給裝的行李箱」板鴨、豆餅、花生米、辣椒醬、板慄、土雞蛋……這是國慶返程時小葉行李箱的內容。
  • 有一種愛,叫爸媽塞滿的後備箱
    這兩天，不少網友曬出自己離家時的行李箱、後備箱，特色小吃、雞鴨魚肉、水果蔬菜……滿滿都是愛和牽掛。2月17日，在湖南省雙峰縣走馬街鎮新塘村村民鄒成桂家門前，小汽車的後備廂敞開著，鄒成桂和妻子正不停往女兒鄒園車上裝東西，光是辣醬，就塞了好多瓶。
  • 有一種愛,叫媽媽的愛;有一種幸福,叫媽媽給的幸福
    我要成為你心目中的驕傲，我要你成為世界上最幸福的媽媽。還記得我離開家的那天早上，我靜靜地哭了很久。我第一次注意到媽媽的背景，發現媽媽蒼老了許多。從媽媽的背影中我看到媽媽的堅強、隱忍、滄桑和偉大。媽媽站在高高的棗樹上摘下紅紅的大棗。這顆棗樹上的棗並不多，但每一顆都很大、很紅、很甜，媽媽從來不捨得摘下來吃。
  • 有一種愛叫媽媽的愛
    有一種愛叫媽媽的愛「世上只有媽媽好，有媽的孩子像塊寶，投進媽媽的懷抱，幸福享不了……「這首歌只要有個前奏，後面的緊跟著就會哼出來。媽媽，多麼簡單的一個形容詞，卻又不簡單，在任何時候只要有媽在，家就在。也只有媽媽心疼你的所有經歷，不管是甜的還是苦的，在媽媽看來你不管多大，你都是個還在，那她就是讓你安心，給你避風擋雨的避風港。小時候只要一睡醒見不到媽媽就哇哇大哭，媽媽一來就會用這個世界上最溫暖的臂膀摟著你，讓你在愛的懷抱裡健康成長。
  • 媽媽裝的行李箱後備箱，全是牽掛的味道
    我們都知道，在這個世界上生活，最愛你的人往往是你的父母。不管你去到哪裡，父母都會擔心你。若是你回一趟家，他們往往會給你裝很多東西，你帶著這些東西，他們才會放心。這也是很多人都有的經歷。很多人讀大學的時候，父母就會給他們裝一個滿滿的行李箱，裡面是滿滿的愛。
  • 「媽媽給裝的後備箱」滿載親情與叮嚀
    昨天是春節假期最後一天，很多人都於昨天離家，返回工作的地方，有不少網友在社交媒體上曬出了自己離家時父母給自己車的後備箱塞滿各種東西的照片，從多位網友曬的照片可以看出，基本都是家鄉的食品和土特產，香腸、雞蛋、小米、水果、大白菜，五花八門，共同點是不管轎車還是SUV，整個後備箱基本都被塞得滿滿的。
  • 淚目：有一種愛，後備箱再大，也裝不下
    返程前，母親用紅薯、大米、雞蛋、花生油……還有兩根大竹筍和現摘的香蕉塞滿了他的後備箱，吳先生說：「每次回去，媽媽都把最好的東西留給他」後備箱再大，也裝不下父母的愛不僅是我，很多網友看完這則消息後都很受感動，有網友表示：「同款的媽媽我也有！每次給東西必須多多的！好的給我，賴點的自己留著！
  • 有一種快要溢出來的愛,叫返程時的後備箱!
    10月4日，有網友就分享了 自己返程的後備箱視頻 視頻裡，網友「埋怨」家人 在副駕駛的位置塞滿了菜豈止是後備箱 有網友表示 後排座椅也被堆滿了