第四天了,湖人隊老闆珍妮首次露面發文悼念科比,稱兩人情同姐弟

2020-12-16 小怪說球

科比從天上而來,教會了我們打籃球之後,又回到了天上——前言。

珍妮·巴斯作為湖人隊的老闆,在科比去世的第四天,首度公開露面發文悼念。

原文翻譯:科比,我不知道該如何去表達,你對於我、對於我的家庭、對於洛杉磯湖人來說意味著什麼。我的父親愛你就像愛自己的兒子,這也讓我們成為了一家人。記得我父親去世後,你邀請我共進午餐。那時候的我,真的很難找到動力和目標。而嘮嗑,你經常帶著Gigi和我待在一起,你向我解釋說,你這麼做是因為想告訴Gigi,女性一樣可以在NBA有所作為,成為領袖,和男性沒什麼不同。起初那看起來就像是一個父親親身為自己的女兒定了一個目標,做了一個榜樣。但說實在的,我心裡知道你真正想做的是什麼——你所做的一切都是為了給予我力量與鼓勵,而那正是我所需要的。那段時光,我經常開懷大笑,同時也變得更堅強。往後每當我感到悲傷,需要幫助的時候,我都會喚醒那段時光的回憶。你在場上所做的一切讓我如此的喜悅開心;你通過籃球本身,改變了我的生活,是你和Gigi的那些日子重新點燃了我的決心,給予了我動力。瓦妮莎,娜塔莉婭,比昂卡,卡普裡,對於你們這些天所失去的,我感到十分抱歉,我們很感激有你們在並且會永遠和你們在一起。對於那些在周日失去親人的家庭,整個湖人國度都與你們同在。湖人國度,我們是一個大家庭,失去了我們愛的人我們十分悲痛。我們會一起哀悼,一起哭泣,但我們更會安慰彼此,治癒彼此,愛彼此,攜手走向勝利。我們愛你們。

英文原稿
珍妮和科比擁抱
珍妮為科比退役的講話

科比和珍妮認識在很久以前,要追溯到在他決定從高中進入NBA時,在1996年NBA選秀上,第一輪第13位被夏洛特黃蜂隊選中,隨後在1996年7月11日被交換到洛杉磯湖人隊,一直效力到退役。十四年來,一直未更換球隊,兢兢業業地為湖人隊效力,哪怕是球隊最低迷的時期,他也未曾離開,效盡犬馬功勞,也因此,和湖人已去世的前總裁老巴斯感情極好,被視若己出,經常喊去家裡吃飯,久而久之,也和珍妮關係密切,情同姐弟。

湖人隊總裁珍妮和科比一家人

說了再見,才發現再也見不到。

珍妮阿姨的悼念文令人難過。

希望天堂有籃球。

相關焦點

  • 緬懷科比!歐文流淚悼念偶像,詹姆斯和濃眉為科比增加新的紋身
    自從NBA傳奇巨星科比·布萊恩特去世之後,籃網隊的歐文一直沒有發聲,他在得知消息之後甚至是直接退出了上一場和尼克斯的比賽。今天歐文重新回到了球隊參加了和活塞的比賽,而在賽前悼念科比和Gigi的環節,歐文流下了眼淚,賽後採訪的時候也幾度哽咽。除此之外,洛杉磯湖人隊今天重新開始了訓練,球員們化悲傷為力量,要為科比贏得本賽季的總冠軍。值得一提的是,湖人隊的詹姆斯和濃眉哥兩人為了紀念科比都增加了新的紋身。
  • 科比去世|奧尼爾悼念科比:我失去了我的兄弟和家人
    美國奧運代表隊官方推特也在第一時間發出了悼念科比的推文:「傳奇。安息,科比·布萊恩特。」美國總統川普、前總統歐巴馬,科比前隊友「大鯊魚」奧尼爾等人,都紛紛發文悼念。美國總統川普在推特上表示,「這真是個可怕的消息」。以色列總理內塔尼亞胡在推特上對科比去世表示哀悼,「聽到美國發生的悲劇,我感到很難過,這對全世界所有體育愛好者來說都是悲傷的一天。
  • 科比空難細節曝光!喬丹、梅西眾巨星悼念!3天前科比視頻給中國朋友...
    北京時間1月27日凌晨4點半,央視新聞微博消息稱,當地時間26日,NBA傳奇球星科比·布萊恩特在加利福尼亞州洛杉磯縣的一場直升機墜機事故中不幸身亡。幾個小時後,央視新聞補充報導稱,該直升機墜機事故共造成9人死亡;NBC、CNN等媒體證實,科比的二女兒,13歲的吉安娜也在墜機事故中遇難。
  • 唐斯與維金斯發文悼念科比:能夠與你競爭是無上的榮耀
    前湖人隊球星科比-布萊恩特因飛機失事不幸罹難的新聞已經驚動了整個體育界,明尼蘇達森林狼隊兩名當家球星卡爾-安東尼-唐斯和安德魯-維金斯也在社交媒體上發表了長文對這名傳奇巨星致敬。
  • OK組合再也沒有了 奧尼爾悼念科比:我失去了我的兄弟和家人
    安息,科比·布萊恩特。」美國總統川普、前總統歐巴馬,科比前隊友「大鯊魚」奧尼爾等人,都紛紛發文悼念。美國總統川普在推特上表示,「這真是個可怕的消息」。以色列總理內塔尼亞胡在推特上對科比去世表示哀悼,「聽到美國發生的悲劇,我感到很難過,這對全世界所有體育愛好者來說都是悲傷的一天。
  • RIP,科比離去!曼巴精神永存!《NBA 2K20》遊戲官方悼念科比
    1月27日在許多人仍舊酣然入夢的情況下,一代巨星科比乘坐的私人飛機出事,機上5人包括科比的13歲女兒永遠停下了不斷前進的腳步。在本來就沉浸在「武漢疫情」沉重氛圍中的人們,科比的猝然離世無疑又給了籃球愛好者重重的一拳。
  • NBA巨星科比意外去世,黴黴發文傷心悼念
    相信很多人看到科比逝世的消息都和小編一樣震驚。科比是一代人的青春,正值盛年的他突然離世。很多人都接受不了。也許有人記得凌晨四點的洛杉磯,可我們從來沒想過會在北京時間四點聽到科比逝世的消息。科比和二女兒Ginna乘坐的直升飛機遭遇了事故,這次是科比陪女兒去參加籃球比賽。
  • 大鯊魚奧尼爾悼念科比:沒有言語能表達對失去兄弟和侄女的悲痛
    封面新聞記者 寧寧當地時間周日,美國NBA傳奇巨星科比·布萊恩特在加利福尼亞的一次直升機墜毀事故中死亡,終年41歲。墜機發生在上午9點47分,地點為卡拉巴薩斯,機上九人全部喪生。科比的老搭檔,「大鯊魚」奧尼爾發文悼念科比,並配上了兩人在湖人隊奪得總冠軍的照片。他寫道,「沒有言語能表達我對失去我的兄弟和侄女(科比女兒)的悲痛。」美國前總統歐巴馬向科比家人表示哀悼,在推特上寫道,「科比是場上的傳奇,並且正在開啟極其有意義的人生的第二幕。」
  • 沉默兩天後保羅發文悼念科比:我的兄弟,我會全心全意地想念你!
    從科比的噩耗傳出,到昨天雷霆主場對陣獨行俠「搶五大戰」因個人原因退賽,保羅在沉默了兩天之後,發文悼念科比:我的兄弟,我會全心全意地想念你!我想保羅一定是哭著寫完這篇悼文。看到這我不由想到2016年的全明星周末,科比和保羅兒子莉爾-克裡斯單挑的畫面,似乎一切都還在眼前,科比如同一個父親一樣跟自己的孩子玩耍,保羅在一旁靜靜地看著。單挑過後,科比還專門叫過來自己的二女兒吉安娜和保羅的兒子莉爾-克裡斯一起合影。其實,科比和保羅原本是有機會一起搭檔的。
  • 好萊塢明星悼念科比:萊昂納多、黴黴、賈斯汀比伯、卡戴珊等發文
    序言:2020年1月27日凌晨,NBA傳奇巨星科比·布萊恩特在加利福尼亞州卡拉巴斯的一場直升機墜機事故中身亡,終年41歲。面對這突如其來的噩耗,好多體育巨星紛紛哀悼,好萊塢明星們也紛紛悼念。其中,最著名的三個好萊塢明星也都發文悼念:奧斯卡影帝萊昂納多·迪卡普裡奧,他悼念道:「科比是真正非同凡響的一位傳奇。願他和所有在今天喪生的人安息,向他的家人致以愛意和慰問。洛杉磯永遠不會跟以前一樣了。」
  • 瓦妮莎心酸慶祝,珍妮致敬科比,除了AB,他也有戒指!
    瓦妮莎心酸慶祝,珍妮致敬科比,除了AB,他也有戒指! 北京時間10月12日資訊;106-93,湖人總比分4-2擊敗熱火,時隔10年之久,紫金王朝又回來了,詹姆斯兌現當初加盟湖人的承諾,率領湖人隊回到屬於他的位置。
  • 由《花花公子》模特變身湖人老闆,珍妮巴斯重塑紫金王朝
    傑裡巴斯在1979年的夏天,以6750萬買下湖人隊,用了34年時間讓湖人由一支戰績平平的球隊,變成如今的NBA巨頭。同在媒體發達的好萊塢、資金充裕的大城市洛杉磯,但快船隊卻不見得同樣的興盛。在傑裡巴斯管理球隊的34年間,湖人16次殺入總決賽,10次拿下冠軍,在80年代風光無限。
  • 59歲的NBA湖人隊老闆娘私生活放蕩不羈!與威猛強壯的球員有緋聞?
    NBA是世界上最頂尖的籃球聯賽,而NBA聯盟的發展歷史可以說是很久了,他的商業價值非常高,有許多身價過億的籃球巨星,但說起NBA聯盟裡最有錢的人,那當然是30支球隊中的老闆們和股東們了,因為他們的身價在美國可以說是擁有數億美元,但知名度最高的還是湖人隊的老闆娘珍妮-巴斯,現如今她59
  • 盤點發文悼念NBA球星科比的十大明星,誰最讓人淚目?
    曾有記者問科比為何成功,他回答「你見過凌晨四點的洛杉磯嗎?」不懼風雨的奮鬥精神,不論是籃球還是生活,都值得銘記。當新聞一出來就引起不少的騷動,連好多不打籃球的人們都知道有科比這個傳奇,就別說科比的粉絲有多傷心了,不少明星們也是科比的忠實粉絲,都紛紛發文悼念。
  • 格萊美主持人悼念科比:一百萬年也想不到這樣開場
    原標題:格萊美頒獎典禮悼念科比,主持人:一百萬年也想不到這樣開場來源:每日經濟新聞北京時間1月27日,第62屆葛萊美獎頒獎典禮在洛杉磯斯臺普斯中心舉行,而就在頒獎典禮前,NBA傳奇巨星、曾經在洛杉磯湖人隊效力多年的科比·布萊恩特因飛機事故意外去世,格萊美頒獎現場也對這位41歲天才的意外隕落進行了悼念
  • 湖人官推悼念科比,詹姆斯曬新紋身:曼巴蛇+鮮花+24號
    今天已經是NBA傳奇巨星科比·布萊恩特去世的第四天,在這段時間裡,NBA球星、教練以及世界各地球迷均已向科比表達了思念之情,奧尼爾、詹姆斯、比爾、小南斯等人淚流滿面,可以說每一位球員、教練以及工作人員都帶著非常沉痛的心情來面對科比的離開。而在今天,又有了許多讓人淚目的事情發生。
  • 珍妮-巴斯:再多的言語都無法形容科比對於湖人的意義
    虎撲4月5日訊 今日湖人已逝球星科比-布萊恩特正式入選2020屆奈史密斯籃球名人堂,湖人老闆珍妮-巴斯對此發表了聲明。「再多的言語都無法形容科比-布萊恩特對於洛杉磯湖人隊的意義。科比不僅是一名贏家和一位總冠軍獲得者,他為籃球運動傾盡所有。」巴斯寫道。
  • 音樂天后碧昂絲打破沉默,悼念科比:你深深地思念著親愛的科比
    NBA傳奇球星科比·布萊恩特與女兒及其他七人在直升機事故中不幸離世三天後,美國流行音樂天后碧昂絲打破了沉默。這位38歲的歌手在Instagram上分享了三張照片,一張是科比小時候的照片,一張是科比已故女兒吉安娜的照片,還有一張是科比和吉安娜一起坐在場邊看湖人隊比賽的照片。
  • 魔術師:珍妮才是湖人衝冠領袖 期待她重現老巴斯捧杯傳奇
    湖人名宿「魔術師」詹森表示,珍妮-巴斯才是湖人衝冠的領袖,是她做出了很多艱難但有助於湖人變強的決定,希望珍妮能夠像當年的老巴斯那樣捧起總冠軍獎盃。
  • 《NBA2K20》官方和玩家在遊戲中共同悼念科比·布萊恩特
    2020年作為21世紀20年代的伊始,誰也沒想到竟然給了我們一個地獄難度,突如其來爆發的「新型冠狀病毒」讓整個春節都蒙上了一層陰影,而就在大家都還在為病毒威脅人人自危時,今天凌晨又傳來一個令人震驚的巨大噩耗——美國NBA籃球巨星科比·布萊恩特因為飛機墜毀,不幸去世,年僅41歲。