《小王子》(Le Petit Prince)是法國作家安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡於1942年寫成的著名兒童文學短篇小說,書中以一位飛行員作為故事敘述者,講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中,所經歷的各種歷險。
《小王子》這本書從寫作出來至今被翻譯成150多種語言,不完全統計全世界前前後後出現過400多個版本。光在中國,粗略統計也已有80多個版本,是國內擁有最多翻譯版本的外國文學作品。
雖然這部文學名著創作於上個世紀四十年代,但至今仍很暢銷。
這部書的作者安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡,1900年出生,1921年至1923年在法國空軍服役,退役後從事各個行業,於1929年發表第一部作品後開始文學創作,1944年在執行飛行任務時,駕駛飛機駛上蔚藍的天空,一去不復返。
這部作品也前前後後被改編拍攝成電影、短片、電視劇等多種版本,今天在這裡就給大家推薦幾部由其改編而來的電影長片,希望大家喜歡。
第一部:《小王子》(2015年)
《小王子》(Le Petit Prince),法國電影,改編自安東尼·德·聖-埃克蘇佩裡創作的同名文學作品,2015年上映,片長108min。
On Entertainment出品,由馬克·奧斯本執導,伊蓮娜·布裡格努爾、鮑伯·佩爾希凱帝編劇,傑夫·布裡吉斯、麥肯基·弗依等擔任英文版主要配音,易烊千璽、黃渤、黃憶慈、周迅、馬天宇等擔任中文版主要配音。
豆瓣評分8.0,IMDb評分7.8,影片分級:PG。
講述了一個小女孩偶然與年老的飛行員相識,並根據他回憶的指引開啟了探索小王子世界的旅程。
相對於原著,這部動畫長片的改動還是很大的,從一個小女孩和母親的分歧入手引出原著中的故事,並且在最後還描寫了長大後的小王子。
片中的小女孩不正是曾經的我們嗎,從小在各種管束之下長大,所有的幻想都會隨著大人的教導和自己的成長下逐漸破滅。
影片最後女孩在老人病了之後陷入了自己的幻想之中,在這裡他找到了長大後的王子,他變成了大人了,忘記了玫瑰,忘記了狐狸,也忘記了那個飛行員。在女孩的努力與幫助下,王子想起了往事,又變成了那個小王子,和小王子道別後的女孩從自己幻想中想了過來。
有人說這影片不是那個《小王子》,純屬是掛羊頭賣狗肉,小王子的玫瑰怎麼可能死了呢?
其實我想說的是,這才是更現實的《小王子》,不論怎樣,我們大多數人還是會長大,會被同化為成人。而那《小王子》不過是我們曾經的臆想罷了,我們不可能永遠都是曾經的小王子,只是不要去遺忘了他。
第二部:《狐狸與我》
《狐狸與我》(Le Renard et l'enfant),法國電影,改編自安東尼·德·聖-埃克蘇佩裡創作的經典文學《小王子》,2007年上映,片長92min。
Bonne Pioche出品,呂克·雅克 執導並編劇,伊莎貝爾·卡雷、凱特·溫絲萊特主演。
豆瓣評分8.6,IMDb評分7.0。
講述了一個小女孩被一隻狐狸吸引,然後去追隨,並漸漸和狐狸建立信任關係的故事。
影片主要節選了《小王子》中小王子與狐狸那段,加以改編,也相當於那段給予本片創作者靈感。
影片以小女孩的回憶來敘述她和那隻狐狸之間的故事,他們從陌生到熟悉,到戒備到親密。儘管結局狐狸終究還是離開了,那是因為他們都知道,他們倆是不可能一直在一起的。
正如同我們愛一個人,就不應該去束縛對方,為何不能給對方多一點自由,或許這樣才能更好地相互陪伴吧。
本片的導演呂克·雅克喜歡大自然,所以在片中我們可以看到大量真實美麗的自然風景。
第三部:《小王子》(1966版和1974版)
《小王子》(Le petit prince),蘇聯電影,1966年拍攝,1994年法國上映,片長65min。
努納斯.澤布裡烏那斯執導,安東尼·德·聖-埃克蘇佩裡、努納斯.澤布裡烏那斯編劇,Donatas Banionis、Otar Koberidze、Evaldas Mikaliunas等主演。
豆瓣評分8.5,IMDb評分7.3.
講述「我」在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一個古怪奇特而又天真純潔的小王子——他來自—顆遙遠的小星球。他曾在太空中分別拜訪了國王的、愛虛榮人的、酒鬼的、商人的、地球學家的星球,最後來到地球。
《小王子》(Le petit prince),美國電影,1974年上映,片長88min。
派拉蒙影業出品,由斯坦利·多南執導,Antoine de Saint-Exupéry 、 Alan Jay Lerner編劇,理察·基利,鮑勃·福斯等主演。
豆瓣評分8.1,IMDb評分6.5。
影片以一位飛行員作為故事敘述者,講述了自己在沙漠中遇到的小王子給他講述小王子從自己星球出發前往地球的過程中,所經歷的各種歷險。
為什麼我要把這兩部放在一起推薦?因為這兩部電影都是基本按照原著劇情拍攝的,沒有太大的改動,一定程度的做了一點刪減,但也有所拍攝地區和年代的特色。
1966年蘇聯版的《小王子》,是第一部由《小王子》改編的電影,刪掉了小王子在星際旅行中遇到的一些人,只留下了國王、掌燈人和地理學家三角,而且原作中的狐狸也是從他口中提及,並沒有真正出現過。五六十年代前蘇聯的幻想片裡大都有一些創意新奇的場景設計,拍攝地只有兩處,一處是真實的沙漠,另一處則是封閉的舞臺。小王子的宇宙漫遊記則是在舞臺上拍攝的,用許多不停旋轉的巨大球體模型來代表行星,演員就站在上面說話,再配上色彩變幻的燈光和煙霧,以及劇場裡特有的回音效果,使人猶如身處外太空的寂靜之中。
1974年美國版的《小王子》是第一部改編英語電影,影片的的導演便是經典歌舞片《雨中曲》的導演斯坦利·多南,這部導演依然延續了各種歌舞,而很多演員都是當時很好的舞蹈演員。這部影片雖然沒有刪除狐狸那段,但是狐狸卻是男人來演,給人看的略顯尷尬。當然影片中小王子在宇宙中漫遊的拍攝相較66年蘇聯版的要更好一點,畢竟技術進步了。
如果有人喜歡原著的氣息和味道,不喜歡改動過大影片改編的話,可以去看看這兩部影片。(PS:由於兩部影片比較小眾,網上資源極其少,提供的為B站在線播放連結。)
《小王子》改編的影視作品在不同年代,不同國家都有。比如日本1987年曾拍攝過改編動畫TV,1982年美日德合拍的改編動畫,以及美國和法國都拍過相關的改編短片。
《小王子》這本書,我是在看過2015版的電影後買來看了的,故事很簡單,也很短,但是值得細細品味。而且這本書很適合自己收藏起來,在閒暇的時候,拿出來看看也是蠻好的。