小C哥哥最近在追一部叫《魷魚遊戲》的韓劇，你們都看了嗎？本來劇情我還挺喜歡的， 但韓國人的操作實在令人生氣，居然拿它來碰瓷吳京……
（BGM: Apologize-OneRepublic）《魷魚遊戲》爆火之後，韓國一個大學教授在社交平臺上發了吳京和劇中主角李政宰的對比照。
Squid Game is a popular South Korean television series on Netflix.
《魷魚遊戲》是網飛上爆火的一部韓劇。
It is demonstrably an unfair comparison.
這顯然是一種不公平的對比。
A young unknown played the leading role.
演主角的是一個名不見經傳的年輕人。
他居然說吳京身上穿的那件「中國運動服」，抄襲了《魷魚遊戲》的服裝。
He was accused of plagiarizing the looks in the show.
他被指控抄襲劇中的造型。
韓國媒體也瘋狂跟風，紛紛指責中國抄襲，繼續宣揚它們一貫的謊言，說什麼泡菜、參雞湯、端午節等都源於韓國。
The culture of this country is based on lies.
這個國家的文化都基於謊言之上。
Kimchi did not originate in South Korea.
泡菜並非起源於韓國。
如果是普通網民也就罷了，韓國連大學教授、媒體都這麼睜眼說瞎話，還能要點臉嗎？
Even Korean university professors and media lie through their teeth. How shameless they are!
吳京這件「中國」運動服，最早出現在2019年上映的電影《老師·好》中。樸素的衣服配著吳京的表情，瞬間火出了圈，被網友們做成了各種表情包。
This sportswear became publicly known among passersby after the movie was on.
電影上映後這件運動服就火出了圈。
The picture of Wu Jing is currently the most popular meme on the Internet.
吳京這張照片成了目前網上最火的表情包。
而這件衣服的歷史更久遠。它來自「梅花體育」這個新中國成立時便誕生的的國貨品牌。
The brand of this sportswear has a long history. It was founded since the beginning of New China.
1984洛杉磯奧運會，許海峰為中國奪得第一塊金牌時穿的就是它。
而《魷魚遊戲》今年9月才首播，我們還沒說什麼呢，韓國倒自己上來碰瓷了。
They loved best to find fault with us.
他們最喜歡故意來找我們的岔了。
小C真是被這無恥言論氣笑了！很多網友說，我小學時候穿的就是這種校服了
I wore this type of sportswear when I was in elementary school."
還有人乾脆把吳京表情包P到《魷魚遊戲》裡， 建議它改名「偷魚遊戲」
Some netizens advised that the name should be changed to 「Steal Game」.
如網友所說，鄰國間文化彼此交融影響本來就是很正常的事。
We should embrace the cultural blending between neighboring countries.
我們應當欣然接受鄰國之間的文化交融。
只有缺乏文化自信的民族，才會這樣用顛倒黑白的謊言為自己的空白虛張聲勢。
Only the country lacking cultural confidence would bluff by calling black white.
❤小C寄語❤
希望韓國能夠正視歷史，創造文化；而不是一味的扭曲歷史，竊取文化。
【轉發】這篇文章到朋友圈，讓大家都看看韓國無下限碰瓷的嘴臉！加小C哥哥微信（sen8084），備註「已分享」，即可領取【口語學習乾貨】
///
點擊下方視頻，關注視頻號【英語共讀】
私信博主「口語資料」
免費領取口語學習資源~
☟ ☟ ☟ ☟ ☟
圖片來源於視覺中國vcg＆網絡，版權歸原創者所有，如有侵權，請聯繫刪除。