ELL,ESL,EFL孩子學的什麼英語你知道嗎?

2021-01-09 全體系英語

美國是一個移民國家,每年世界各地區數百萬計的移民湧入美國,其中相當一部分是學齡兒童。他們成為學校校園中特殊的群體——「ELL」,即英語為非母語的英語學習者(English language learns),這一定義是與美國本土的學生(Native students )相對應的。感謝關注和分享百家號」美國小學英語「,提供最新最前沿的美國小學英語教學資源

美國全體系小學英語教材Compass

美國學校很重視ELL學生的英語針對性教育和輔導,專門為他們設置了一門獨特的課程:ELD(English Language Development)課程,也就是英語學習者課程。州和聯邦在法規和指導原則中規定,各個學區必須對所有母語非英語學生的英語能力進行評估。當移民學生剛到學校時,必須接受母語背景調查,如果母語為非英語的話,要接受語言發展測試,這個測試由學校語言服務協調員(LAC)負責,他會和學生進行一對一的交流,包括聽說讀寫各方面的內容,協調員根據測試評分標準為孩子打分,事後輸入州ELD學生信息庫。系統會根據輸入的各項分數,形成一份個人報告,並給出最終的評價等級:高級、中級和初級,確定學生是否要參加ELD課程,參加哪個等級的課程。

美國全體系小學英語教材Compass

ELD課程的特點是輔助沉浸式英語教學,常常是兩種形式:一種是直接英語語言教學,也就是開發和設置適合學生實際水平的英語分層課程,注重培養英語口語、聽力、閱讀和寫作技能等特殊教學;還有一種就是內容依託式教學,類似於學科內容區域教學,如數學、社會科學、自然科學等學科中的語言特殊輔導和教學,整合各種輔助策略來使內容易於理解並學習特定內容領域的學術語言。

美國全體系小學英語教材Compass

像上圖文章所說:全球四分之三的人口在日常生活中最少使用2種語言,一半以上的人口使用三種語言。

ESL(English as a second language ,以英語為第二語言 )是母語並非英語並把英語作為第二英語學習的專業課程。

美國全體系小學英語教材Compass

美國,雖然移民政策比較嚴格,但是每年還是有許多學生跟隨父母來到美國學習,另外,還有大量的國際學生前往美國學校就讀。可是這些學生在剛剛進入美國學校時,很難與英語母語的學生一樣上同樣的英語課程,因此專門針對國際學生和移民學生開設了ESL課程。在美國學習的國際學生大部分都是中學生和大學生,學生在與英語母語學生共同學習英語課程和專業課程之前,許多都需要學習ESL課程,除非是有合格的託福等語言成績。美國許多學校都開設ESL課程,無論是小學、中學還是大學、學院。此外,還有一些專門的語言學校和公司,以及非營利性組織為新移民開辦的語言課程。

美國全體系小學英語教材Compass

ESL課程的優勢:對於一個國際學生來說,即使你的英文水平很好,但來到一個全英文的陌生環境中,還是會感覺英文水平不足以應付全新的生活。ESL課程是學習英語的系統化課程,實用性很強,可以從聽說讀寫各個方面全面提高英語能力,可以使學生儘快地提升以英語進行會話交流以及寫作、完成作業的能力,減小學生在課堂學習的壓力。

ESL課程是專門針對國際學生和移民學生而開設的,在課堂上學生不僅能提高英語,還能了解到許多美國文化。ESL課程非常注重實用性,取材也常常與社會生活密切相關,所以ESL課程能夠讓學生了解更多的美國文化。ESL課程會鼓勵學生更多地參與到課堂學習中來,採用角色扮演、小組討論、自由提問、演講等多種形式,因此學生需要更為積極主動,克服膽怯心理,多發言,敢於在他人面前表現自己,多多與老師和同學進行互動溝通。而這正是典型的美式教育特點,因此ESL課程能夠有效幫助學生適應新的教學方式。

美國全體系小學英語教材Compass

EFL,English as Foreign Language, 是指將英語作為外語來學習。英語為外語的環境,指你在家裡講的是母語,出門以後用的還是母語。只有在特定場合,例如學校,才會接觸到英語。中國是典型的EFL環境,公立學校使用的教育部指定的英語教材也是EFL教材,因為小學和初中是義務教育,教材的編寫是要照顧學生的平均水平而不是精英學生的水平,大部分國家的義務教育也是這種思路。典型的EFL教材都是以日常溝通為目標,並沒有達到上述ELL或者ESL英語的深度。並且,EFL所學的大多為通用型的、規範的詞彙與表達,不會特別貼近某一具體國家的使用習慣。比如打招呼,EFL會使用中規中矩的how are you?Fine, thank you and you?

所以會出現學了幾十年英語到了國外不認識連體字,不認識全大寫(要在腦海裡將大寫轉換成小寫),單詞都認識,句子聽不懂。

美國全體系小學英語教材Compass

我們處於EFL環境,我們大多數人學的都是通用英語,學了英語主要應對的是普通的日常場景,比如買個菜、旅個遊、打個招呼。這也是一開始,大多數國家的人學習英語的目標,為了溝通。還有一種很有趣的現象:出國旅遊去的不一定是英語國家,兩個英語非母語的人一起交流,只要說關鍵詞即可,如果說長句子反而會弄懵對方。

雖然ESL課程有很多優勢,但是因為各方面的原因,比如孩子們的語言浸泡環境、語言學習時長與頻率、使用目標語言的機會、教師的教學能力等等,所以ESL課程的選擇一定要從師資,教材和學生能力(主要是看孩子是否可以坐下來學進去)。ESL是可以在低幼階段實施的,孩子們在3-5歲的時候由於認知和語言發展都不充分,所以認知發展,內容和語言難度都不大。如果從幼兒階段開始學習ESL課程(國內有些機構翻譯為學科英語),將來再銜接小學ESL課程,是一種不錯的英語學習方案。

美國全體系小學英語教材Compass

英語不應該是「學習」而應該是「習得」。所謂習得,是對於一種技能自然的得到,沒有把知識分解開來,只是在環境當中無意識地吸收、得到。EFL是將英語作為單純的外語來」學習「,掌握聽說讀寫的一門課程。而ESL是英語」習得「,是認識英語國家歷史文化社會結構,能在英語國家工作居住,生活學習的課程。百家號」美國小學英語「 提供最新最前沿的美國幼兒和小學英語教學資源

相關焦點

  • 可以免費學英語,那你還花錢去輔導班學英語嗎?
    可以免費學英語,那你還花錢去輔導班學英語嗎?英語小夥伴們肯定都不陌生了,基本上都學過或者都聽說過。開始學英語的時候肯定是花錢的。尤其是寒暑假的時候,各式各樣的少兒英語輔導班很多很多。就算你家小孩不去英語輔導班,總得買一些少兒英語讀物給孩子看看吧。
  • 英語桌遊大盤點!想讓孩子學好自然拼讀,就不要錯過這些小遊戲!
    ,如何玩轉自然拼讀,可還是有的家長不理解,更不知道怎麼帶著孩子學。我們有看繪本學自然拼讀系列,看動畫學自然拼讀系列,還有KK媽的各種精華指導文章,不知道大家都看得怎麼樣呢?今天,我們再手把手教大家一些有趣的自然拼讀小遊戲吧!畢竟,讓小朋友能玩中學,一直是我們的宗旨嘛😝~
  • 「死記硬背」學英語,孩子肯定沒興趣,家長知道原因才能解決問題
    同事家娃今年上四年級了,各科成績都很好,就是不喜歡學英語,平日在家裡,父母想引導著背一下單詞,孩子根本坐不住,總是找各種理由就跑了。英語輔導班也去了,但是沒什麼效果,英語分數一直都提不上來。同事因此很苦惱,不知道怎樣才能讓孩子學好英語。對很多家長來說,讓孩子喜歡英語是非常困難的事情,這到底是為什麼呢?找到原因,才能解決孩子學不好英語的問題。
  • 孩子,學英語不能等同於做卷子!你知道中學到底該怎麼學習嗎?
    其中一個最典型的例子就是,有些孩子們覺得學英語就是做卷子,就是整天地在ABCD中做選擇,大量做卷子,然後就是老師各種的高妙深奧的講解,接下來,就是學生們似懂非懂的理解。一、中學到底在學些什麼?初中是孩子們剛剛脫離了小學,進入更高階段的深入學習階段。那麼中學到底在學些什麼呢?
  • 斑馬英語怎麼樣?你有重視孩子的英語教育嗎
    斑馬英語怎麼樣?你有重視孩子的英語教育嗎?家有寶寶的人或多或少會有這樣那樣的疑問吧,學習要從少兒抓起,可又有幾個家長可以陪伴學習呢?所以斑馬英語怎麼樣?好不好?就成為了家長們常問的問題,選擇時的頭痛也是常有的事。
  • 孩子三年級了,學英語還能走原版娃的路線嗎?
    到了三年級,閨蜜發現元元的很多同學讀、寫都已經很順暢了,而元元卻什麼也還不會。她自己去網上查了一下,找到很多關於英語牛娃的信息,知道很多孩子從小就開始英語啟蒙,而自家的孩子卻很少接觸英語,自己更是從來沒買過英語相關的繪本和童書。
  • 為什麼我勸你不要讓孩子「學英語」
    結果到後面,英語啟蒙沒什麼進展,母女感情倒是經歷了嚴酷的考驗,孩子也小小年紀學會了「逃學」,一到學英語的時間就開始躲。  到後面,Lily也「佛」了,她擔心女兒不僅沒學到什麼知識,反而破壞了對英語的興趣,心態一放鬆,對孩子上課這件事也不那麼抓了。
  • 英語啟蒙TPR:爺爺奶奶怎樣帶孩子學英語?
    這是【軟實力英語】的第772篇原創文章。現在的父母都比較忙碌,沒有時間帶孩子,更不用說家庭英語啟蒙了。為了工作和孩子兩不誤,只好把孩子讓爺爺奶奶帶。雖然大家都知道隔代教育的弊端,但是為了謀生,也別無選擇。其實,從英語啟蒙這個角度來說,特別是TPR親子互動,爺爺奶奶們還是有不少優勢的,我們應該善於取長補短,發揮隔代教育的長處。
  • 豆豆鹿幼兒英語怎麼樣,孩子主動學的英語啟蒙課程
    兒子出生時,我們對他的期待就是他這一生都能夠健康順遂,但我發現孩子的成長過程中,我們不能一味地寵溺,必須讓孩子知道有些事情必須要做,有些事情不能做,尤其是學英語這件事。如果不能在小的時候打下堅實的基礎,等上學之後再開始學英語,那將是一個十分痛苦的過程。
  • 為什麼孩子不愛學英語?因為從小到大的英語學習都在被誤導!
    為什麼我們的孩子不愛學英語?作為家長,總是希望自己的孩子能說一口流利的英語,可是無論是用什麼辦法,孩子總是十分抗拒,甚至於「逼迫的方式」還會導致孩子們更加厭惡學習英語。那其實,我們要理解孩子的想法,把學英語當作一項不得不完成的任務,不僅僅是孩子們不會喜歡,甚至我們成人也不會有興趣。其實很大一部分原因是在我們從小到大學的英語教材上,可以說,我們現在使用的英語教材都太過商業化了,像是被外國人調侃的「-How are you?-I’m fine, thank you, and you? -I’m fine too.」,還有叫什麼名字?
  • 成人想學英語有什麼途徑?報個英語培訓班來學靠譜嗎?
    3.成人學英語有哪些途徑學習英語,首先要學習英語詞彙,從最基本的英語單詞開始。建議從學單詞開始就從聽寫和背單詞入手,建立人對英語單詞聲像的條件反射能力。無論英語水平如何,都需要積累相應的水平。必須掌握標準、純正的發音。口語詞彙首先是適用性和準確性。如果說適當的話題,也可以適當穿插,但不是必須的。
  • 教孩子學英語用什麼方法好呢
    在課堂上教孩子學習英語,老師先示範,讓孩子跟著模仿發音和拼寫。是看著單詞,來讀發音;看著單詞,來完成拼寫。所以行為動作,是建立在看或聽的基礎上。此時,孩子模仿的是印象中的單詞。老師教孩子的是什麼呢?單詞該怎麼讀,怎麼寫;在什麼時候使用,在什麼情景下使用,如何去靈活掌握。
  • 被孩子折磨得頭大?海底小縱隊學英語幫你解決
    一個勁的表示自己多麼喜歡小孩,多想趕緊結婚生一個孩子。表姐看了她一眼沒說話,擠出一個完美笑容,仿佛在說:「等你生了娃就知道帶娃有多辛苦了。」表姐向我抱怨,真是不當媽不知其中愁滋味啊。要知道上班族的朝九晚五在媽媽這裡根本不存在,24小時連軸轉是常有的事。他睡了,你不一定睡,他醒了,誰也別想睡!
  • 孩子學英語這事,沒有笨孩子只有懶(sha)家長!
    從一個英語教育從業者的角度來看,碰到了這麼多孩子,到了一定年齡仍然有口吃或者個別案列中出現鏡像視覺的寶寶,99.9%的孩子都是語言認知發展一切正常的。孩子與孩子之間後期語言能力發展的不平衡完全來源於家長的懶(zhi)惰(shang)。這麼多年總結出來,孩子學英語這事兒,沒有笨孩子只有懶(sha)家長!
  • 孩子什麼時候開始學英語最好?看看心理學專家怎麼說的!
    孩子什麼時候開始學英語最好?目前主流的認為適合開始英語啟蒙的時間有三種。有人認為越早越好,從胎教就開始讓孩子學習英語了,這樣就會像學母語一樣習得英語;有人則認為三歲開始啟蒙比較穩妥,理由是這時候孩子有了一定的漢語基礎,學英語不會干擾母語;另外還有部分家長認為,英語學習不緊急,或者條件還不具備,等到孩子快上小學再開始啟蒙,或者覺得英語啟蒙是專業的事情,交給學校或機構去做就好了。對此我的看法是:英語啟蒙的早或晚沒有對錯之分,只是合不合適的問題。
  • 你到底在學什麼英語?
    你到底在學什麼英語?1)Personne n』a besoin de porter un masque si un médecin ne vous demande d』en porter un.雖然它的中文在我看來是那麼簡單容易:學習英語N年,「形」首先出了大問題,「形」首先都不過關,如何該去談別的。有幾個人這句簡單英語曾經動詞書寫過10遍以上(不說多了)。「字形」都不過關,你就去學那些你認為「實用地道」的英語口語嗎?不認字,不會寫,只想光會說光會聽,那就叫典型的「文盲式英語」:中文文盲也是如此狀態。
  • 孩子不願意學英語,記不住英語單詞怎麼辦?
    孩子老是記不住英語單詞,怎麼辦?2. 孩子不願意學英語,參加培訓班都是拽著去的,有時還哭。家長們,你是否有過類似的經驗?比如說「記不住單詞」,很多家長反映一開始教孩子單詞,他根本記不住,也不想學。porcupinefish 密斑刺魨「不願意學英語」這個問題,其實是因為孩子對英語覺得陌生,學起來沒有自信。
  • 美術、舞蹈、英語三個選項,必須讓孩子學一項,你建議學哪個?
    孩子目前在讀三年級,書法,國畫,街舞,英語都在學,國畫。書法,街舞從一年級就開始了,英語也學了一年半了,雖然作為家長,這幾樣都希望孩子學習,一個也捨不得放棄,但如果只能選一個的話,我會毫不猶豫地選擇英語。為什麼選英語呢?
  • 提升孩子英語學習的有效方法,你知道嗎?
    現在的英語學習注重聽、說、讀、寫的全面發展。英語考試也增加了聽力、口語。想要提升孩子的聽說讀寫能力,也是有技巧可言的。1·培養孩子學習英語的興趣愛因斯坦說,「興趣是最好的的老師」。興趣是成功之母。有興趣才有求知慾,變被動為主動,積極學習。從「要我學」變成「我要學」。自己感興趣的事就容易堅持下去,而不感興趣的事,是很難堅持下去的。
  • 小學生怎麼加強英語口語?有必要報班嗎?
    孩子三年級的時候我給他報了在線外教課,現在學了一段時間,感覺發音確實有進步。感覺跟外教上課還是比較能鍛鍊到口語能力的,這是我們上課的免費試聽連結,家長們可以帶孩子去體驗一下,看看孩子課是怎麼上的:https://www.acadsoc.com.cn/SEO/djcs.htm?