唐老鴨（Donald Duck）是迪士尼的經典卡通角色之一。他是個熱心腸，但卻總是性格急躁，愛發脾氣。這個設定有別於完美的米老鼠，讓一些觀眾從中找到了共鳴。
但你一定不知道，小時候看過的動畫片《米老鼠與唐老鴨》裡面唐老鴨的聲音出自張涵予。
中國觀眾熟悉的 CCTV 版《米老鼠和唐老鴨》中的配音是李揚，但在 1985 年年初，張涵予曾給這個作品配了前十集。
內地實力派演員張涵予，知道他的應該是馮小剛的電影《集結點》，他在裡面扮演主角穀子地。後來又演過宋江、楊紫榮等一系列角色，演技得到認可。
你以為他只是半道出身，卻不知他是表演系畢業；你以為他只是無心插柳的影帝，卻不知他為了這一天已經等了近30年；他是一位真摯勇敢的鐵血硬漢，他是一位直擊人心的影帝級演員，他是張涵予。
和許多影帝不同，張涵予可以說是個半路出家的演員。10多年的配音生涯，張涵予配過音的片子，可以用數以千計來形容，比如《86版西遊記》中的黃毛怪、《米老鼠和唐老鴨》中的唐老鴨（部分劇集）、《指環節》中的比爾博。
在娛樂圈，除了張涵予，還有不少演員都曾經經歷過坎坷的配音之路，例如徐帆、黃渤、邵峰等，他們都見證了內地配音界的起起落落，一起為這個行業留下了許多經典之聲。