人気ドラマ「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」(以下、「チェリまほ」)が映畫化され、「チェリまほ THE MOVIE ~30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい~」として2022年4月8日から公開決定しました!
人氣日劇《到了30歲還是處男,似乎會變成魔法師》(以下簡稱《櫻桃魔法》)已被翻拍成電影,並將於2022年4月8日以「櫻桃魔法 THE MOVIE ~到了30歲還是處男,似乎會變成魔法師~」的標題上映!
主人公の安達清(赤楚衛二さん)に思いを寄せる黒沢優一役の町田啟太さんは「皆様のおかげでまた魔法のようなことが起きました。本當にありがとうございます」「圧倒的感謝です!」とInstagramを通して喜びを伝えています。
扮演對主角安達清(赤楚衛二飾)有愛慕之情的黑澤優一一角的町田啟太通過Instagram傳遞了喜悅之情:「多虧了大家的支持,讓這魔法般的事情發生了。非常感謝。」「真的非常感謝大家!」。
「チェリまほ」は、童貞のまま30歳を迎え「觸れた人の心が読める魔法」を手に入れたさえないサラリーマンの安達が、社內一イケメンで仕事もできる同期・黒沢に觸れ、自分への戀心に気付いてしまうところから展開するラブストーリー。豊田悠さんの人気コミックが原作で、2020年10月から12月までテレビ東京系でドラマ版が放送されました。
《櫻桃魔法》講述的是:馬上要30歲了卻還是處男的社畜安達擁有了「閱讀所觸及之人內心」,當他不小心觸摸到公司裡又帥、工作能力又強的同事黑澤時,不小心「讀」到了他對自己的愛慕之情,進而發生了一系列情節的愛情故事。這個故事是根據豐田悠的人氣漫畫改編的,電視劇版本於2020年10月至12月在東京電視臺播出。
赤楚さんと町田さんという人気イケメン俳優が男性同士の戀愛を演じたこともあり、多くのファンの心をわしづかみに。さらに、繊細な人間愛と優しさにあふれたストーリーやキャストの演技力、國內外での盛り上がりなどが評価され、「放送批評懇談會」が主催するギャラクシー賞の「第58回 マイベストTV賞 第15回グランプリ」や「第106回ザテレビジョンドラマアカデミー賞」の最優秀作品賞など多くの賞を受賞しました。
由赤楚衛二和町田啟太這兩位人氣帥哥演員來演繹男性之間的愛情故事,深深獲得了許多粉絲的喜愛。此外,該劇還充滿了對細膩感情和溫情的描寫,演員的演技,以及在日本和國外的受歡迎程度都得到了高度好評,該劇獲得了包括由「放送批評懇談會」主辦的「第58屆 MYBEST TV獎 第15屆大賞」,以及「第106屆日劇學院賞」在內的許多最佳影片獎項。
映畫版では主演の赤楚さんや町田さんの他、淺香航大さん、ゆうたろうさん、草川拓彌さん、佐藤玲さん、鈴之助さんら個性的なレギュラーキャストが引き続き総出演。今後、追加キャストの発表も予定しているとのことです。
該劇的電影版繼續由原班人馬領銜主演,包括主演的赤楚衛二和町田啟太,淺香航大、優太朗、草川拓彌、佐藤玲和鈴之助等充滿個性的演員們。其他演員計劃在未來公布。
映畫化の決定に赤楚さんは「チェリまほの撮影時の段階で続編あったらやりたいよねと話していたのですが遂に葉いました。それも全てチェリまほを愛して下さった皆様のおかげです。有難うございます」と感謝の気持ちをコメント。町田さんも「魔法のような機會を頂けて光栄です」「この映畫を観てくださる方の心に、僕が作品と皆様からもらえた優しい溫かさをお屆けできたらと思っています」と作品を通して自身が得た心のあたたかみを伝えたいとしています。
關於拍攝電影的決定,赤楚衛二說道:「當我們在拍攝《櫻桃魔法》時,就談到過非常想做續集的想法,現在它終於實現了。這都要感謝所有喜愛《櫻桃魔法》的人。非常感謝大家。我很榮幸能得到這個魔法般寶貴的機會」,町田也說,「能得到這個魔法般的機會是我的殊榮」,「我希望通過這部作品,能夠把我從作品和大家那裡得到的溫柔的情感傳遞給觀看這部電影的大家。」