高逼格,主要看氣質:「氣質」英文怎麼說?

2021-02-27 提分高中

這兩天,不少人的微信、微博都被「主要看氣質」刷屏了。不美、不萌、不傾城?沒關係,主要看氣質!那你知道「氣質」用英文怎麼說嗎?

主要看氣質:「氣質」英文怎麼說?

1. class: (風度、舉止等)漂亮、優雅

She's got real class.

她很有氣質。

2. elegance: (舉止)典雅

It was here natural elegance that struck me.

她渾身散發出的天然氣質給我印象極深。

3. charisma: 魅力,氣質

On screen she had this great charisma so that you couldn't take your eyes off her.

熒幕上的她有一種超凡的氣質,能讓你深深地迷戀上她。

How did a man of so little personal charisma get to be prime minister?

如他這般沒有個人魅力的人,是怎麼當上首相的?

4. refinement: 文雅,有氣質

She's the personification of culture and refinement.

她既有修養,又有氣質。

5. posh: 談吐高雅的

A woman with a very posh accent telephoned for him earlier.

一位談吐高雅的女士早些時候給他打了個電話。

6. polished: 優雅而又自信的

He's suave, polished and charming.

他文雅、自信,富有魅力。

7. grace: 氣質,風度

Joanna has natural grace and elegance.

喬安娜舉止自然優雅。

They accepted their defeat with good grace.

他們很有風度地認輸了。

8. chic: 時髦,別致

I like your haircut - it's very chic.

我喜歡你的髮型——很別致。

British politicians are not renowned for their chic.

英國政治家並不以優雅而著稱/英國政治家向來不講優雅那一套。

來源:騰訊教育

相關焦點

  • 主要看氣質:「氣質」英文怎麼說?
    這兩天,不少人的微信、微博都被「主要看氣質」刷屏了。不美、不萌、不傾城?沒關係,主要看氣質!那你知道「氣質」用英文怎麼說嗎?她很有氣質。2. elegance: (舉止)典雅It was here natural elegance that struck me.她渾身散發出的天然氣質給我印象極深。
  • 主要看氣質的「氣質」,英文怎麼說?可千萬別說 Beautiful!
    有一句很流行的話叫做「主要看氣質」,外貌好不好看不那麼重要,氣質好才是王道,那麼這個「氣質」用什麼詞說好呢?
  • 「你好有氣質!」英語怎麼說?各種氣質,不同的英文表達!
    一個人的氣質卻是無法偽裝的!氣質有多種,有的人充滿了高貴的氣質,有的人看起來就很土, 有的人看起來充滿學識, 有的人看起來就是很粗鄙;有的女人看起來很典雅,有的女人看起來斤斤計較;這麼多的氣質,那麼用英語怎麼說呢?今天就來跟我一起學習最常用的7個與氣質相關的英文詞彙吧!
  • 沒關係,主要看氣質!英語「氣質」腫麼說?
    最近,「主要看氣質」短短五個字的一句話簡直紅遍了大江南北各大社交平臺,不少人的微信、微博都被「主要看氣質」刷屏了。不美、不萌、不傾城?沒關係,主要看氣質!那麼問題來了,小夥伴們知道「氣質」用英文怎麼說嗎?不會的同學趕緊mark起來咯!!!
  • 主要看氣質!有圖有真相.你的學校,有氣質嗎?
    主要看氣質。然而八大各有各的氣質,一時實在難以評判。好在小編搜集了大量照片,這裡一一貼出。大家看的時候請不要在意細節,主要看氣質╮(╯_╰)╭「Postera crescam laude」這是墨爾本的學的拉丁文校訓。
  • 看氣質風潮來襲,」氣質「的英文是?
    網友表示無法理解……隨後歌手王心凌回覆說:主要看氣質。。。然後,「主要看氣質」立刻成了熱搜榜名詞,於是,不管是高大上的明星還是草根的網友,都開始火速跟風,上線了大量曬氣質的圖。「氣質」這類抽象詞不像蘋果、西瓜、馬克杯等具體名詞,比較難在英文裡找到完全的對應詞(equivalent),但在翻譯時如能依語境(context)來尋找英文在同樣環境下對應的表達法,也可以找到相當接近的說法。
  • 實用口語:「氣質」用英文怎麼說?
    而如今這些豪華的場所則充斥著一大批有錢沒氣質的傢伙。)   四、跟個性有關的氣質英文叫"temperament", 如「性格與氣質」可以說: character and temperament,如:   1.
  • 主要看氣質:這氣質到底是啥玩意?
    主要看氣質:這氣質到底是啥玩意?
  • 主要看氣質!
    這兩天,「主要看氣質」刷爆微信朋友圈,這到底是什麼鬼?
  • 主要看氣質~
    金毛的常態,永遠保持一份優雅微笑的氣質哦!哈士奇的常態,恩,永遠一份無法形容的氣質!側躺來個美美的pose~~氣質槓槓的哦~~二哈的側躺大頭照,雖然你啥都沒幹,但怎麼看怎麼就覺著你在搞笑呢?果然,這真的是個主要看氣質的世界!!
  • 有氣質的英文名字女生
    氣質是一個人從內到外的一種內在的人格魅力,所指的也就是人在待人待物、舉止行為、說話的感覺等方面給人的留下眼前一亮的形象。而為自己起到一個符合本身氣質的英文名字也是大大提升第一印象的方法之一。
  • 主要是看氣質?寶寶不服!
    昨天被朋友圈,主要是看氣質的各種自爆照給刷了一臉我樂透寶寶表示不服今天寶寶就給你們講講什麼才是真正的氣質
  • 吉祥物好不好 主要看氣質!
    如今時代是一個看臉看氣質的時代,小至一款一掌大的產品,大到時尚建築的造型無處都不體現出設計者在產品上的用心,小編今天想跟大家聊得話題就是:如何讓一款吉祥物看上去更有氣質
  • 英文名:唯美氣質女生英文名字
    為女生起英文名字亦是如此,而對於英文名字的賦予,簡短的英文名更受大家的喜愛。因為便於記憶與書寫,且在發音上簡單易讀。那有哪些唯美氣質女生英文名字短的內容呢?在這裡小編將為大家一一分享,希望能幫助到大家!起唯美氣質女生英文名字短的要點中文名字的賦予本身來說就有難度,何況是起英文名字。因此,對於唯美氣質女生英文名字短的,小編先分享起名要點,從而加深大家對此類型英文名字的查找。
  • 主要看氣質?全球女BOSS的氣質養成秘訣!
    最近被」主要看氣質「刷屏了吧
  • 主要看氣質 | 擁有貴族氣質的娟姍牛
    這樣超然的貴族氣質,想被忽視都不行呢!娟姍牛種群是輝山乳業奶牛家族中的氣質女神,源自英吉利海峽傑茜島的珍稀乳牛品種,是英國政府頒布法令保護的貴族牛。娟姍乳牛最大的特點就是乳汁濃厚,乳脂、乳蛋白含量均明顯高於普通奶牛,優質乳蛋白含量達到3.6%以上。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 刷爆朋友圈的「主要看氣質」是個什麼梗?
    就連不輕易發自己照片的新聞妹也發了一張「主要看氣質」有人被王心凌的氣質所吸引,模仿她的造型發了一個朋友圈:主要看氣質……簡單來說,如果你在「主要看氣質」的照片下面點讚或者回復了,你就要給ta發5.21元的紅包,自己也得發一條「主要看氣質」的朋友圈。哥覺得,發明這遊戲的人一定是個紅包婊。
  • 高逼格的男生英文名,起這樣的名字,走路都帶風!
    逼格是現代新詞彙,源於:BIG,pretend ability,也就是高端有格調有檔次的意思,逼格與裝逼還是有明顯區別的,前者為褒義,後者貶義,不能混為一談。很多人也會選擇給自己起一個高端大氣有逼格的英文名,來展現自己的與眾不同,或者直接用自己的英文名來當做暱稱,也會給人一種不一樣的氣質,本期起名網就來推薦一些超有逼格大氣的男生英文名。
  • 「你好有氣質!」英語怎麼說?
    苦苦維持的人設會崩塌,但是一個人的氣質卻是無法偽裝的。氣質有多種,英語可以怎麼說呢?一起跟小編學一學!