泉州網5月23日訊 (通訊員劉揚宇 記者龔翠玲 文/圖)剛過去的5月20日,許多新人領取了結婚證。「百年好合」「琴瑟和鳴」……當天新人們會收到許許多多的祝福。你知道過去的人們是如何對訂婚結婚表示祝賀的嗎?日前,記者從泉州市檔案館獲悉,館藏的老報紙中有許多有意思的婚賀廣告,頗有趣味。
1949年5月20日的《泉州日報》上有四份結婚、訂婚慶賀廣告。「天作之合」屬於比較正式的祝賀,這也是館藏老報紙中較為常見的。而獻給秀芳、則榮兩位新人的訂婚賀詞則比較詼諧,「哈!哈!春來了」這應該是熟悉二人的好友以調侃的方式發出的祝賀。另一條「因劇成劇」賀詞,估計是二人因為同是愛好戲劇的票友,又因劇生情,共同上演佳偶天成的愛情劇,而被了解二人情史的好友以此句祝賀。「水浩魚育」則來自《管子·小問第五十一》中的《白水詩》,「浩浩者水,育育者魚,未有室家,而安召我居?」
在同年的另一期報紙中,友人給鈞諧、素珠夫婦的結婚賀詞採用藏頭詩的方式。「鈞願既酬,諧歡魚水。素心人來,珠壁雙奇」,賀詞首字剛好是這對夫婦的名字。賀詞「單號掛了」,估計新郎或新娘是從事醫藥行業的。
在館藏的老報紙中,還有「人之初」「今天註冊 何日上課」「乾坤定矣」「情如磁吸鐵,愛如火燒山」等婚賀廣告,讀之饒有趣味。
來源:泉州網