來源：https://screenrant.com/top-gun-movie-real-flight-school-quote-fine/
翻譯：Paddy
《壯志凌雲》被美國海軍當作絕佳的招募新兵的工具，但是如果你在海軍的飛行員學校說片中的臺詞，那就要小心了。
1986年的經典電影《壯志凌雲》吸引了大批年輕人參軍並報考作為影片原型的美國海軍戰鬥機武器學校，但是所有的新兵都必須非常小心的表達他們對於影片的愛。作為一項長期的傳統，任何Topgun(這個學校本來就有這個暱稱)的成員如果不小心說了阿湯哥這部電影中的臺詞，都要交一筆罰款。
託尼·史考特指導，湯姆克魯斯主演的《壯志凌雲》講述了極具天賦但是做事魯莽的海軍戰鬥機飛行員皮特「獨行俠」米切爾被送到美國海軍戰鬥機武器學校參加著名的「Topgun」項目。該片的拍攝受到了美國海軍的全面支持，用以換取修改劇本的權力(凱莉·麥吉利斯的角色的角色查麗一開始的設定也是軍官之一，後來被改成了非軍人的講師，這樣他們的愛情關係就不會違反軍隊的規定)。海軍不僅提供了許多戰鬥機以供拍攝，還提供了內華達州的法倫海軍飛行基地來拍攝各種飛行鏡頭， 甚至後來還直接把Topgun項目的地點也搬到了這裡。
《壯志凌雲》被證明是個非常強力的招募宣傳工具，該片還在電影院上映時，海軍的招募申請就開始暴增，大量的青年在看到「獨行俠」的精彩表現之後都開始踴躍報名。但是，真正的Topgun項目的成員很快就厭倦了電影裡的各種梗，所以很快就出了一個規定，任何人想要說電影裡的臺詞玩梗，都要交5$的罰款。這意味著再也沒有什麼「對於速度的渴望」，「你精神開出的空頭支票你的身體根本沒法兌現」，特別是不可能有「我可以告訴你，然後就必須殺了你」，除非真的想交錢也要玩zhuang梗bi的。
美國海軍和《壯志凌雲》劇組的良好關係在原本籌拍《壯志凌雲2》的時候就破滅了。在1991年的9月，美國軍隊的公眾形象因為「尾勾醜聞」而一落千丈。該案中有數十名女性以及數名男性被參加第35屆尾鉤協會年度座談會的軍隊官員性侵(尾鉤協會是一個美國的非營利組織，用於支持海軍航空事業的建設)。該醜聞使得一些海軍高層被迫辭職，也因此海軍撤銷了對於原計劃的《壯志凌雲2》拍攝的支持，有報導稱在《壯志凌雲》中「獨行俠」對於「查麗」極具侵略性的追求行為鼓勵了尾鉤醜聞中性侵案件的發生。
雖然因為肺炎流行的原因《壯志凌雲2》未能按照原計劃上映，但是該片仍然會在今年上映。已經定襠12月的《壯志凌雲2》中阿湯哥繼續作為該系列的靈魂人物，他從來沒有升到上尉以上並且依然是一個戰鬥機飛行員。如果這部續集也像第一部一樣大獲成功成功，Topgun項目可能需要把玩梗的罰金提的更高了。