老外很冷漠?我教你用英文 diss TA!

2021-02-18 王霸膽英語

首先,假裝自己現在身邊有個態度極其冷漠的老外。

假裝好了嗎?

好的,那我問你:

 「如何用英語來形容這個炒雞冷漠的老外?」 

想想你會怎麼回答?

你是不是會回答我:

 「He/She is very cold?」 

Hmmmm... 其實不應該這麼說。

今天就來教你10種更地道的方式來形容冷漠

01

 cutting   ['kʌtɪŋ]  adj.

尖酸刻薄的;傷人感情的

 

He can be very cutting when he chooses to be!

他要是尖酸刻薄起來,絕對會讓你受不了。

02

 frosty   ['frɔsti]  adj.

(態度、感情等)冷淡的;冷漠的;不友好的

 

She gave me a frosty look.

她冷冷地看了我一眼。

03

 blankly   ['blæŋkli]  adv.

茫然地;毫無表情地;茫然若失

You ask the question and he stares at you blankly

你向他提問,但他卻面無表情的盯著你。

 

04

 poker-faced   ['pəukə'feist]  adj.

面無表情的;一本正經的

 

He sat poker-faced all the way through the game.

整場比賽,他一直面無表情地坐在那裡。

05

 Indifference   [ɪn'dɪfrəns]  n.

漠不關心;冷淡;不重視;中立

 

His behaviour was usually misread us indifference.

他的行為往往被誤解為有意冷淡。

 

06

 coldly   ['kəuldli]  adv.

冷淡地;不友好地

 

She turned around and stared at me coldly.

她轉過身來,冷淡地注視著我。

 

07

 glacial   ['ɡleʃl]  adj.

冷淡的;不友好的

 

Tommy gave me a glacial stare.

湯米冷冷地瞪了我一眼。

08

 icily   ['aɪsɪli]  adv.

冷冰冰地

 

Rose stared icily at us.

羅斯冷冷地看著我們。

 

09

 Impassively   [im'pæsivli]  adv.

神情冷漠的

The defendant sat impassively in the dockwhile evidence was given against him.

在不利證據被出示時,被告面無表情地坐在被告席上。

 

10

 Frigidly   ['fridʒidli]  adv.

冷淡的;呆板的

 

Sarah shook his hand frigidly.

薩拉冷冷地和他握了握手。

怎麼樣,學會了嗎?

知道如何用正確的英語來形容你那「冷漠」的朋友了嗎?

趕緊趁現在,用今天學的英語去好好「誇誇」你的朋友吧~

 原創  @王霸膽英語

 作者  Lin

 編輯  艾倫

大家好,這是我們 @王霸膽英語 新的創業項目——由我們的甄妮老師親自教授的《28天地道美音集訓班》,想要擺脫中式英語,說出一嘴地道美國腔的同學,不要錯過哦!


長按識別二維碼,可以查看詳細課程信息,還有限時優惠可領哦!

如果你喜歡我們的英語內容

請關注公眾號 @王霸膽英語

也歡迎轉發給朋友,幫他和你一起進步

相關焦點

  • 如何用英文向老外介紹中國美食-上篇
    大家都有從美國來的朋友吧,或者澳大利亞的合作夥伴,或是你的印度同事,和德國老闆?他們正打算人生首次嘗試一家正宗的中國餐廳。(你打算怎麼向老外介紹我們國家的美食呢?)- Oh, That’s delicious…(噢,那個超好吃的~)……嗯???只會說這麼一句嗎?那可不行喲!
  • 用英文和老外介紹一下元宵節
    就好像新年第一天我的美國同事們會來跟我說:Happy Chinese New Year。然後就開始用蹩腳的剛學的中文跟我說:hong bao (紅包)。你看看,老外都那麼努力學習中國文化了,你還不好好學好英文來宣傳一下中國的文化?今天就來教大家怎麼用英文和老外聊「元宵節」。lantern /ˈlæn.tɚn/ n.
  • 你的英文名縮寫 & 我的中文名姓氏:來吧,互相傷害
    不過說到取名字,水可是深的很吶...就算你具備了英文常識,不會起那些容易被歪果仁吐槽的英文名了,也還是不夠的!前方高能!這次你們可能掉進的坑,並不是自己選的那些動聽的英文名,而是咱爹媽給的姓氏!要知道咱們的姓用拼音寫出來以後,在老外眼裡也是一個單詞哦。如果你沒有查過,那麼今天我就來帶你查一查。首先登場的是百家姓裡的一個大姓,王。
  • 老外也穿秋褲?那秋褲的英文怎麼說?
    老外也穿秋褲?那秋褲的英文怎麼說?  別逞強  歪果仁也是穿秋褲的  "秋褲"也有英文名  long johns  =秋褲  秋褲的英文名的由來還有個典故:  John L.  無論天氣再冷,女生們還是愛穿裙子,那就少不了打底褲了:  Thermal tights  [ θ rml ta ts]  =打底褲,連褲襪  或者還可以說:  leggings  [ leɡ z]  =打底褲,緊身褲
  • 「我也是醉了」英文怎麼說?那些很難翻譯成英文的中文你都會翻嗎
    隨著網際網路流行語言的廣泛運用,生活中,我們總會時不時冒出一些流行語來表達內心的情緒或情感,但這些詞的英文你都知道嗎?遇到一些不知如何向老外翻譯的中文,我們怎樣翻譯才能讓他們聽得懂呢?今天,小愛先來分享6個常用的中文流行語的英文翻譯給大家哦,一起來學學吧!
  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!   以上兩類的英文名至少還能聽得過去,下面這些英文名在英語中有特殊的含義,大家在用的時候,要慎重。不然很容易引起誤會,讓老外懷疑你有特殊癖好!   Cherry:除了「櫻桃」的意思,還有「處女膜」的意思...   John:這是很多男生會選擇的英文名,但這個單詞有廁所,抽水馬桶的意思...
  • diss是什麼意思中文,diss網絡用語什麼意思,diss他什麼意思
    網絡上經常會看到diss這詞,例如某某diss誰,那麼這個diss是什麼意思那,為什麼會火起來,我們一起來看一下吧。diss英文的原版翻譯是對…不尊敬; 不公正地批評。現在網絡上經常說的diss是英文Disrespect (不尊重)或Disparage (輕視)的簡寫,現在說的diss某人,一般表示表示懟某人。diss最早出現在說唱; 嘻哈文化中,通過節目《中國有嘻哈》走紅,在嘻哈文化中diss表達不滿的一種歌曲形式。而當你diss一個人,對方有了回應,也會diss回來。
  • 老外:讓我來說一說中國學生的可笑英文名
    老外:讓我來說一說中國學生的可笑英文名賊貓轉載▼標籤:英文名字 老外 母語 納粹 怪名 中國 雜談分類:〖轉帖〗英語學習法這樣的英文名既好笑又令人難以忍受,在聽了兩年之後我終於決定進行一次大清除。當我教的學生取了怪名時,我就要他們改名。他們經常會抗議,說用那個名字已經好幾年了。我會告訴他們:「你可以保留,但在我的課堂上,你必須取個真正的英文名。」於是我給他們開列了一長串的英文名字。同時我還曉之以理。
  • 陳珮騏霸氣用英文反擊老外,嚇得趕緊落荒而逃
    臺灣女星陳珮騏出道多年,演出戲劇不少,無論是惡女人或是悲情女,都靠著精湛的演技受到很多粉絲的喜愛,私底下的她個性直爽豪邁,遇到事情一定仗義執言,可說是演藝圈的糾察隊,日前她在大賣場買東西的時候,突然看到遠方一名收銀小姐,被老外在原地嗆聲好幾分鐘,她忍無可忍衝過去,才一幾句話就逼退對方,引起不少人討論,不過也有粉絲挖出,原來她是留學歸國的高材生
  • 英文名稱該怎麼起?老外喜歡哪些名字?
    換位思考:當一個老外和你說,他的中文名是「爾康」,你的反應是什麼?還有人會用名人或一些知名品牌的英文名。例如:Chanel.這也會讓老外覺得你很有意思,但絕不會把重要的項目交給你了。因為,當你聽到老外叫「王老吉」,你第一反應肯定是哈哈大笑。
  • 網絡熱詞「盤他」:如何譯成英文?
    02. 再如當你碰到令人不爽的人或事物,也可以說:盤它/他! 用漢語再翻譯一下就是「懟他!」、「幹他!」,用天津話說就是「給他拿拿龍」,用上海話來說是「拿伊組特!」,都表達一個意思。 有人可能會說 diss him 或 diss it,不太對哦!這屬於中式英文了。
  • Diss這個詞到底什麼意思?
    diss 前兩天【freestyle】這個梗爆紅網絡,看來大家都是愛學英文的好少年,今天我們同樣要說一個英文的梗叫做【diss】,那麼關於【diss】是什麼意思,【diss】是什麼梗,一起來看看吧: 關於diss
  • 比TA更冷淡?教你應對內心冷漠的水瓶座!
    我作為一個地球人,又來研究水瓶座啦,今天研究的是瓶子們的冷漠(手動狗頭保命),聽說你越冷漠,水瓶越會中你的毒(前提是TA喜歡你),是不是這樣呢?,我行我素,但是,在感情之中,水瓶座的人同樣冷漠,他們一直飄忽不定,不知道喜歡的是誰,反而,你對他越冷淡,越能激發他的徵服欲,就會越愛你,從最一開始是一種好奇心,後來就死心塌地愛上了你,離不開你,兩人未來的日子會越過越好!
  • 塔羅牌佔卜:測喜歡的為何突然對你冷漠了
    但是相處久了有時也會出現各種各樣的問題,就比如,對方突然變得冷漠了,而我們則經常是一頭霧水不知所措。不過不用怕,今天我們就通過塔羅來算一算,對方為何變得冷漠了。首先,讓自己的內心平靜下來,平緩呼吸,然後看下面的四張牌,選擇其中一張,不要刻意也不要猶豫,然後牢牢記住它。到這裡,估計你心中已有選中的牌了,接下來就讓我來解牌吧。
  • 老外網聊最愛用的10大英文縮寫!
    ,我在想,莫非這是老外用的字母表情,像TAT,TUT這種?後來了解到,原來是老外們常用的英文縮寫~為了能友好的聊下去,卡卡深扒了一些老外愛不釋手的網絡縮寫,大家一起學起來!"laughing out loud" 紅紅火火恍恍惚惚(你懂的……)「LOL」最早是書信用語,意思是「lots of love」或「lots of luck」。關於是誰將它引入網絡的,有兩種觀點。 第一個認領者是韋恩•皮爾森,他說:20世紀80年代,我就在網上聊天室用這個詞和基友聊天了!
  • 投外企,是用中文簡歷還是英文簡歷?
    有人要進外企,你說,投外企的職位,是用中文簡歷好,還是英文簡歷好?頑固的傳統思維,肯定是讓你投遞英文簡歷,因為人家這個職位是英文描述的,所以「肯定要投英文簡歷」,就好比「先學好外語再進外企」「先工作有了經驗再考研」「先想好自己要做什麼工作要成為什麼樣的人再去行動」,大多是錯的。
  • 徵集 | 悄悄告訴你,我和老外們那些不得不說的事
    我只能繼續鎮守廁所門口等著好心人認領,終於來了一個長發「女子」往一側門進去,我一個健步緊隨其後。突然!!!背後冒出一老外,和我打招呼嘰裡呱啦了一堆國語,我一臉茫然「what?「對方表示無奈,然後指著對面的「女」示意我過去。於是,我剎住了踏進男廁的一隻腳。給大家提個示,出國旅遊遇到這種情況,可以找小U啊~~否則你這要是去了泰國玩,能根據路人性別亂進廁所?
  • 世上最懶惰的藉口之一「我英文不好是因為我沒有說英文的環境」
    所以不管怎樣,我知道只要有一個人在認真聽這些乾貨知識,我就知道,我有在感染到那其中的一個人,ta就是下一個要騰飛,要變化的人!你就是其中一個!,那這是時其實完全比你想的要少👇(不管是中文到英文還是英文到英文,大概要720小時)
  • 看到老外插隊!如何用英文說「別插隊」?Don't啥呢?
    本期我們來學一個英文表達和排隊相關。哼,看到老外插隊!如何用英文說「別插隊」呢?Don't啥呢?新來的小夥伴記得拉到文章最後收藏下我們的特色英文卡片哦。在英文中排隊就會用到「線」的英文單詞叫做line。
  • 不會英文也能和老外交流
    不會英文也能和老外交流不知道大家有沒有用過,華為手機自帶的翻譯功能,就算不會英文,也能和老外暢快交流,一起來看看吧!通話翻譯有些英文寫在紙上面的時候很好辨認,但是口語表達比較差。華為手機很貼心的開通【通話翻譯功能】,如果你需要和外國友人通話,只需要點擊通話頁面的【AI機器人】。然後將設置【我的語言和對方的語言】,就能快速實現翻譯功能。