編輯：麻煩 審校：申水蘭也是金萱
劇情簡介：警察開始向俱樂部會員詢問關於Louie的事情。Mr. Powell發現了Carmen與Sebastian的婚外情，於是以此來要挾Carmen繼續向他提供SM服務。Zoila因為沒有好好保守Genevieve的秘密，Genevieve與她大吵一架，決定去跟醫生去瑞典。Roise做了個與前夫羞羞的夢，覺得很不安去找牧師懺悔，牧師說在上帝看來她的丈夫是那個還沒死的前夫，如果她跟現任丈夫羞羞就是有罪了。Taylor的養女Katy在Taylor的酒裡放了很多藥，Taylor一睡不醒。
警察來向Genevieve詢問關於Louie的事情。Genevieve一直很謹慎的回答，最後被問得急了，就說了實話：「I’m delightful, and he’s a slimy, little weasel.」
「我生性開朗，而他是個狡猾卑鄙的小人。」
Slimy
[英][ˈslaɪmi][美][ˈslaɪmi]
adj.黏滑的; 似黏液的; <貶>諂媚的; 虛偽的;
例句：
The softly lit warmth of the interior walls were a welcome contrast to the dark slimy surfaces of the outside.
燈光很柔和，暖暖地照亮了四壁，給人愉悅的感覺，與外面的黑暗與泥濘形成鮮明的對比。
Weasel [英][ˈwi:zl][美][ˈwizəl]
Weasel 這個詞在美劇中經常指「卑劣之人」「卑鄙的小人」
還有其他釋義供您參考
n.鼬鼠，黃鼠狼;
vi.躲避，躲閃（承諾、責任等）; 含糊其辭;
Genevieve告訴Zoila，Louie跟她拍了個羞羞的小視頻，她對自己的身材很有自信，可是解鎖了一種神奇的姿勢~「It’s called the Blooming Orchid.」
「它叫做蘭花怒放式。」
The Blooming Orchid 蘭花怒方式
好羞羞，不過還是好奇~跟我一樣的小夥伴看過來了~
蘭花怒放式體位（blooming orchid）
方法：女方身體向左側臥，左手撐地，右腳及右手則向上攤開岔大。男方則從後跪起，讓女方右腳放在其肩膀上。
優點：
此動作雙方貼合緊密，男方可欣賞到女方優美胴體。
缺點：
女方身體要夠柔軟才可輕易做此動作。
其實我也沒有腦補出來是什麼畫面啦~（捂臉跑掉~）
言歸正傳 orchid （蘭花）是一個託福詞彙，大家注意掌握哦~
Zoila提議Genevieve應該跟警察說羞羞小視頻的事情，可是Genevieve不同意，她說：「If word gets out, I』ll be a laughingstock.」
「如果消息傳出去，我就成笑柄了。」
Laughingstock 是一個口語常用詞，意為：笑柄；嘲笑的對象
Something or someone that is ridiculed by everyone else and is often well-known only because it is so ridiculous and so bad it's funny.
例句：
This made him the laughingstock of the whole school.
這使他成為全校的笑柄。
4.Neff醫生邀請Genevieve去瑞典，可是因為擔心Zoila，Genevieve拒絕了他的邀請。醫生不明白Zoila為什麼要為一個女傭做這些，可是Genevieve說：「She’s pregnant out of wedlock with no prospects.」
「她未婚懷孕，前途渺茫。」
[英][aut ɔv ˈwedlɔk][美][aʊt ʌv ˈwɛdˌlɑk]
私生的，婚外的；
例句：
You're having a baby out of wedlock, your life is over.
你有一個非婚生子的話，你的生活就算是完了。