公益微課堂雙語經典《小怪物》線上閱讀分享會:好繪本怎麼選,如何讀

2021-02-20 親子遊生活家

Little Critter 作者是美國著名的童書作家Mercer Mayer. 小怪物Little Critter 是Mayer 先生創作的經典形象。目前為止,小怪物已經誕生了30多年,目前銷量達到1.5億冊。小怪物也獲得了很多的獎項,如入選《紐約時報》暢銷書單、《出版者周刊》終身暢銷童書、《出版者周刊》年度暢銷童書。

同時,這個系列的書也入選英美多家童書出版社分級閱讀書系,比如美國 Harper Collins 出版社的王牌分級閱讀系列 I Can Read 中,Little Critter 就是其中非常有名的一套。在英美國家,幾乎每一個孩子都讀過 Little Critter 的圖書。大家身邊如果有美國人的話可以去聊一下,沒有一個人不知道小怪物,由此可見他的知名程度和他的經典性。


Mercer Mayer 在美國有多受歡迎?簡單說吧,他就是無字圖畫書的創始人,今年70多歲,這輩子寫了300多部童書作品。數量多,受歡迎度高,各大童書暢銷榜單如《紐約時報》、《出版者周刊》這類權威榜,他是悉數不缺的。


2、精良雙語版,英文原汁原味,後附中文翻譯,編排用心,閱讀體驗棒棒噠

這套書是雙語版,但有別於我見過的大部分雙語書。它每一冊的完整故事都是用純英文記述,和英文原版沒有任何差別。


中文翻譯在書的最後幾頁,這樣一來,孩子讀英文的時候視線不會被中文幹擾,避免了中英雙語版圖書的常見問題:孩子視線會首先被中文翻譯吸引,很少關注英文原文。


而且大家注意到了嗎?中文的幾頁有虛線,可以剪下,和孩子一起讀之前,或者和孩子一起讀的時候可以做個參考,家長用起來很方便,編輯真是超有心啊!


每本書的封底,還有編輯們精選的本書關鍵詞。這個有點類似原版書的"閱讀指導",如果這些有孩子不熟的生詞,閱讀中可以多注重。


另外,音頻也是大大的贊!學英語光看書還不夠,還需要聽和說,很多媽媽在給孩子讀英文書籍時,都擔心自己的發音不準。


而《小怪物》的貼心之處就在於,每本書的封底都有一個二維碼,拿起手機輕輕一掃,就可以直接聽到喜馬拉雅電臺外教用純正的英文為你講述小怪物的故事!給孩子播放音頻時,她就可以自己跟著音頻來翻閱圖書獨立閱讀了!


如果你想把音頻下載到電腦或手機裡,只要安裝個喜馬拉雅APP,然後就可以下載了。

對於懼怕英語不敢給孩子英語啟蒙的家長來說,解決了翻譯和音頻這兩大難題,閱讀起來真的沒啥好擔心的!


3、性價比高,價格超級給力,算下來只需要美國原版書的2折

經常跟丹媽團購的應該都知道,原版英文書籍大多價格不菲,一套書籍動輒5、6百元,這套書從原版引進後,不但保留了原汁原味的英語部分,引進後價格還不到原來的一半,而這次團購又申請到了很低的折扣,全套27冊,原價265元,最終團購價是159元,平均單本5.8元,實惠到不行啊!


更重要的是如此實惠的價格還有贈品哦!現在團購送6張英語識字小卡片。

小怪物是誰?

他有時乖巧懂事,心血來潮搶著幫姥姥包餃子,

但每次不到三分鐘就開始玩面,還把自己搞的粉頭粉臉,

他就是小怪物

他好奇一切卻毫無定力,媽媽的化妝品也不放過,

但是他最終還是喜歡上了畫畫,堅持至今,

他就是小怪物

他脾氣暴躁,小小年紀就和老爸頂嘴,

但當他看起書來卻聚精會神,樂在其中,

他就是小怪物


1、這套書故事有趣易懂,溫馨且貼近孩子生活

「嗨,大家好!我是小怪物,住在怪怪鎮,那裡有我的爸爸、媽媽、妹妹和弟弟。在家裡,我是最大的孩子,不知道你有沒有兄弟姐妹呢?」小怪物的故事,就是從主人公小怪物的自我介紹開始的。

故事裡,小怪物作為怪怪鎮小學一年級學生,生活可謂豐富多彩,打棒球、踢足球、騎單車、玩滑板,和他的老師凱蒂小姐一起學習,和朋友們一起滑冰、滑雪,準備比賽,參觀恐龍展……他還是個愛心滿滿的孝順孩子,和怪小妹一起,給媽媽製作賀卡,給爸爸表演魔術,給爺爺奶奶準備午餐。

這套書沒有童話故事裡的魔幻情節和深刻寓意,只是對生活的記錄,對周圍的描述。

這個有趣的大叔以自己的家庭生活為藍本,從孩子的視角,用幽默的話語,講述了一個又一個發生在孩子們身邊,生動、有趣的小故事,創作了小怪物、小怪物的爸爸、媽媽、妹妹和弟弟一家人。

也正是故事貼近孩子的生活,讓孩子讀起來輕鬆有趣,毫無壓力,很容易理解其中的含義。看完這套書後會發現,小怪物一家其實就是生活在我們周圍的快樂一家人。


2、故事中教會孩子聽得懂的道理,培養良好品格

這套書還有一點非常厲害,那就是用孩子們認同的角度來看生活周遭的事情,簡單的故事常不著痕跡地教導孩子正面的生活態度與行為

這對夫妻檔作家的作品有著溫馨的家庭關係與孩子氣的幽默感,用易懂溫和的方式,平鋪直敘地解答孩子的疑惑,教導孩子生活上的細節。

比如,在 Just A Little Too Little 一本中,小怪物想去樹林裡露營,媽媽不同意,認為他太小了,只能在後院裡,小怪物想自己搭好帳篷,爸爸說他還沒長大;他想生活做熱狗,不行;想自己開車,不行,想幫忙掃屋頂上的落葉,還是不行...最後,他決定了,自己就在帳篷裡水蕨,讓爸爸媽媽瞧瞧,自己一點也不小!

這樣的一個故事,孩子能讀到什麼?首先,生活裡自己有很多想做的事,父母都是說不行,孩子們其實很想證明自己,但是咱沒給機會啊!但是故事裡,他發現,原來小怪物和自己是一樣的。孩子們會變得更加勇敢,更加自信,努力嘗試自己喜歡的事證明給爸爸媽媽看。

另外,這個故事也非常適合父母和孩子交流。通過小怪物的故事,我們會更加理解孩子,孩子也會更加理解父母。故事的最後,小怪物和爸爸一起在帳篷裡相依而眠,真是看的心都要化了。


3、畫風童趣、細節豐富,孩子通過讀圖就可以了解故事

這套書雖然畫風簡單,卻畫出了小怪物的可愛形象,讓孩子們馬上喜歡上它,還有它的小寵物們:一隻狗、一隻貓、一隻小老鼠、一隻蚱蜢、一隻青蛙,還有一條蛇、一群魚和一些烏龜。孩子們在閱讀時也會喜歡發現書中的細節之處,會注意小寵物出現的地方,比如看看小怪物身邊是不是跟著小老鼠等等,一旦找到,孩子們也是特別歡喜。

另外書中也設置了折頁部分,孩子掀開又看到了另一番景象,也會欣喜不已哦!

再補充一句我對這套書繪畫的看法,其實看過這麼多繪本,很難說哪個好哪個不好,截然不同的畫風,孩子都一樣喜歡。吸引我的是它的一個細節:有小怪物的每個畫面,幾乎都有一隻可愛的小老鼠和一隻膽小的小蜘蛛,哈哈,雖然這倆沒有一句臺詞,但卻是我的最愛,你也可以引領孩子找找看哦!


搬家

當爸爸媽媽說有好消息要宣布時,小怪物以為是可以養只新寵物,而不是搬家!
他的沙箱能搬走嗎?如果新學校裡都是些壞孩子怎麼辦?如果新鄰居很奇怪怎麼辦?
不過,最終小怪物認識到,搬家也沒有那麼糟。

暴風雨之夜

一場大風暴來襲,小怪物家停電了!在沒有電的情況下,小怪物和家人該怎麼辦呢?


池塘邊的一天

夏天到了,小怪物來到爺爺奶奶的農場度過一天。他喜歡在池塘邊釣魚、抓青蛙,不喜歡遊泳。小怪物其實不會遊泳,但在一窩蜜蜂的幫助下,小怪物開始學會划水了。


地球日

小怪物在行動!在學校看了一部關於氣候變化的影片後,小怪物決定儘自己的一份力,減緩氣候變暖。在家人和朋友的幫助下,小怪物開始減少浪費,重複使用,循環利用,保護環境。在這一過程中,他們認識到節約用水、節約能源的重要性。
和小怪物一起種樹,製造氣候控制器,來幫助北極熊吧!


第一天上學

開學第一天,小怪物有點緊張。在乘校車之前,要準備很多事——穿上校服,找到背包,裝好午飯,和媽媽說再見。在學校又發生了什麼有趣的事情呢?和小怪物一起,開始激動人心的一天吧。


堆雪人

下雪了,真棒!下雪天最適合堆雪人了,但是怪小妹要玩打雪仗,爸爸需要鏟雪的幫手,蓋特想搭個雪堡。小怪物什麼時候才能堆個雪人呢?


父親節的驚喜

父親節就快到了,小怪物和怪小妹要為爸爸和爺爺準備一個大大的驚喜。和他們倆一起,製作卡片,做一頓特別的早餐,舉行魔術表演。翻開書,看看令人驚喜的父親節禮物是什麼吧!


復活節兔子

復活節早上,小怪物非常興奮。但在出去玩之前,他還有許多事要做。和小怪物一起,製作復活節卡片,畫彩蛋。翻開書,看看令人驚喜的復活節禮物是什麼吧!


好運氣

「看到硬幣撿起來,一周都會有好運氣。」

小怪物撿到一枚硬幣,以為自己會有一周的好運氣!可他想錯了!他該怎麼做才能轉運呢?


和奶奶去釣魚

小怪物早上醒來,想去釣魚,但是別人都沒辦法帶他去,除了奶奶。他們也許釣不到很多魚,但小怪物和奶奶一起度過了愉快的一天!


後院市集

小怪物家有太多閒置物品,是時候辦個後院市集啦!和小怪物一起,從上到下、從裡到外,搜尋房子裡的閒置物品,可以賣掉掙錢哦!


今天我最棒

展示與分享課,小怪物有很多想法,但是太多選擇,更讓他難以決定!你會選什麼帶去學校呢?


科學作業

小怪物的科學作業選擇了毛毛蟲為主題。你知道毛毛蟲的生命是從卵開始的嗎?
你知道毛毛蟲整天整夜都吃葉子和花瓣嗎?和小怪物一起,制定計劃,進行研究,完成他的科學作業,參加學校的科學展覽。


母親節小插曲

母親節要到了,小怪物在商店裡為媽媽選購了特別的禮物。和小怪物一起,為這個特別的日子準備吧。翻開書,看看母親節有什麼令媽媽驚喜的禮物呢?


情人節派對

小怪物和同學們一起慶祝情人節!他們用心形紙裝飾教室,吃情人節紙杯蛋糕,製作情人節郵箱。小怪物還為自己的特別情人製作了特別的卡片。會是誰呢?翻開書,去看看有哪些情人節驚喜吧!


失蹤的寶物

小怪物到處找丟了的襪子,他在家裡找,在院子裡找,在鄰居家找。在他找襪子的過程中,找回了以前失蹤的寶物,令小怪物驚喜不已!


失蹤的恐龍骨

小怪物他們班要去自然歷史博物館參觀,全班都很興奮。但是,他們發現恐龍展因為一根丟失的恐龍骨提前結束了。和小怪物一起,在礦石展廳、熱帶雨林館、天文館各處找一找,一定要找到丟失的恐龍骨!


萬聖節鬼屋

萬聖節到啦!小怪物和怪小妹要去鬼屋參加一個驚悚聚會。咬蘋果遊戲、給巫師釘掃帚遊戲都特別有趣。而且,陰影處是不是潛藏著各種妖怪、木乃伊和骷髏?
翻開書看一看,你會有驚喜的發現!


我要學音樂

小怪物喜歡音樂,只是他演奏時太吵了!他對敲鼓很著迷,隨時隨地練習。但很快小怪物意識到,在他舉辦搖滾音樂會之前,需要上幾節音樂課。


我要長大

小怪物想成為一個獨立的大男孩!當他決定去露營時,可以自己選好地點,搭起帳篷,做飯……當然,也少不了爸爸媽媽的幫忙。小怪物只要記住一件事:不管你長到多大,爸爸媽媽都會一直幫你。


小就是大

大孩子佔了你校車的位子,吃掉了所有蛋糕,不讓你玩球,你會覺得年紀小很好嗎?小怪物想快速長大。他做了一臺生長器,可一點也沒長高。小怪物該怎麼辦?看不到希望時,爺爺告訴了他一個道理:大不代表好。


爺爺奶奶和我

小怪物要去爺爺奶奶家過夜!他很興奮,那裡有許多有趣的事。和小怪物一起,幫爺爺奶奶擠牛奶、摘藍莓,做餡餅,一起參加比賽。奶奶做的餡餅裡有一種秘制調料,味道是最贊的!

一起過聖誕節

聖誕節到了,小怪物給聖誕老人寫信,幫媽媽烤餅乾,裝飾聖誕樹,進行聖誕節大採購。小怪物等不及要見到聖誕老人,翻開書,看看他收到了什麼特別的禮物吧!


一起加油

在學校,小怪物了解了健康生活方式——從均衡飲食和食物金字塔到鍛鍊身體保持體形。現在,小怪物可以帶領全家,享受健康生活帶來的樂趣!


一隻新寵物

小怪物在灌木叢裡發現了一隻走丟的小狗。他不知道主人是誰,但是小怪物還是全心照顧這隻小狗,直到主人出現。小狗不見時,小怪物很擔心。小怪物能再養只寵物嗎?


再見,爸爸媽媽

午餐時吃花生醬三明治,看電影時吃爆米花和糖果,回家路上吃漢堡和扭扭薯條……這就是爸爸媽媽出門後,由小怪物照料大家的一天。


最好的禮物

凱蒂老師上課總是很有趣,她是最好的老師。對小怪物來說,凱蒂老師更是一個特別的人。和小怪物一起,為凱蒂老師選擇完美禮物吧!


☞ 團購價格:全套27冊,定價:265元,親子遊團購價159元包郵,平均5.8元一本,還贈送一套英文卡片(6張)

☞ 裝幀平裝

☞ 尺寸21*21cm

☞ 頁數每冊30頁

☞ 適讀年齡:3—9歲孩子

☞ 購買方式:進入親子遊微店下單,周一至周五出版社直接發快遞

相關焦點

  • 薦書 |小怪物系列經典雙語階梯繪本,讀了N遍的必備藏書!
    書裡還有很多小彩蛋,除了故事的觸動和思考,細心留意你會發現,小怪物的寵物小老鼠和小蜘蛛幾乎出現在每一頁無法預測的地方,來找找看也是鍛鍊觀察力、專注力的好辦法。長按識別二維碼,立即購買雙語啟蒙必備,經典有聲繪本美國的家長和學校有多重視閱讀能力,相信大家都有一定了解。Little Critter在國內知名度可能還不算高,但是在美國是很多小學和幼兒園的指定讀物,全球銷量已超過1.5億冊。Little Critter也是美國著名的I Can Read分級讀物體系中的成員之一。
  • 高級教師李萍:用繪本閱讀譜寫語文智趣課堂(小對勾教育)
    他比他的兄弟姐妹們遊得都要快,他叫小黑魚……」一段熟悉的繪本故事一名站在講臺上的80後一曲動聽的繪本課堂旋律她,與繪本結緣她做的最多的一件事就是每天給孩子們大聲朗讀不僅自己讀還帶領全校語文老師一起讀《彩虹色的花》教會孩子們如何分享愛《小黑魚》讓孩子們體驗團結的力量《雲朵麵包》讓孩子們感受家庭的溫暖
  • 華人媽媽分享:英文繪本這樣讀
    所以今天就和大家聊聊,美國學校是如何教孩子們選書,我又是如何零基礎開始陪孩子讀英文繪本的,希望能給你提供一些參考和幫助。逃逃班上每天都有固定的閱讀時間,而且一些零零散散的時間也會花在閱讀上,比如每天的snack time(零食時間,二十分鐘到半小時左右),他們會一邊吃零食,一邊聽老師讀書。前兩天逃逃給我分享了他們選書的規則,挺有意思。
  • 線上活動・玉蘭姐姐課堂:「看見幸福'閱'出夢想」親子繪本閱讀
    本周「玉蘭姐姐」繪本課堂給家長和小朋友分享《活了100萬次的貓》繪本故事。
  • 海豚故事媽媽分享丨如何講好科普繪本
    今天的嘉賓是海豚傳媒資深故事媽媽——王悅,她於2017年創辦「悅童年」公益繪本故事會,至今已成功舉辦了70期,科普公益課堂10期左右;2018年入選長春市民讀書領讀者,多次受邀到學校,書店以及社區舉辦過公益故事會;2018年8月創辦愛迪生科學實驗教室,參與學習科學實驗的學生多達1000人左右。
  • 性價比超高的中英雙語繪本推薦(內附藍思指數和AR指數)
    每一套書的平均閱讀難度都是差不多的,沒有什麼閱讀順序,也可以參考我給大家的藍思或者AR指數,選擇閱讀難度相對較低的故事開始讀。  最後希望大家閱讀愉快~如何在分級讀物間自由切換【繪本書單】分級讀物太枯燥?
  • 【微課堂】「萌娃宅家小課堂」 科學篇
    【微課堂】「萌娃宅家小課堂」 科學篇 2020-02-10 12:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 特殊時期 特別家教丨戰「疫」讀起來 繪本故事線上課堂(十九)
    特殊時期 特別家教丨戰「疫」讀起來 繪本故事線上課堂(十九) 2020-04-21 13:58 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 平涼市的這個創意好!書有光,讀最美,研究會繪本閱覽室開放啦!
    2019年11月,平涼市兒童閱讀推廣研究會成立並設置「三室一中心」(研究會圖書室、閱讀課程與教學研究室、繪本閱覽室和公益閱讀推廣中心),研究會是由教師、教研員、作家、圖書編輯、媒體人、書商、公益人等共同籌建的兒童閱讀推廣公益機構,旨在整合兒童教育資源,推廣普及兒童閱讀,開展閱讀教學研究,交流閱讀經驗成果,搭建社會公益平臺,為鄉村學校建設圖書室和圖書角
  • 5.9 元拿下超千冊經典繪本,0~6 歲全都有
    圖片來源:線上繪本館截屏掐指算一筆小帳,給娃讀 1000 冊繪本,買實體版幾萬塊打不住;去線下繪本館,年費也要上千元。市面上繪本種類繁雜,怎麼選「對」書,是另一道擺在家長們面前的難題。「0~6 歲線上繪本館」執行嚴苛的挑選標準,從 35 家出版機構、上萬冊繪本中篩選出更值得給孩子讀的書目。所有繪本均出自知名出版機構——外研社、信誼、培生朗文等等。不乏國際權威繪本獎獲獎作品,家長們大可放心挑。
  • 【雙語讀書.紀伯倫詩】催人淚下:On Children 你的兒女,其實不是你的兒女 -雙語媽咪
    其實很多年前自己就喜歡上這首小詩了,第一次讀到是畫媽在雙語親子時尚圈做的中文版的分享,隨後好像是叮叮媽分享過英文版,之後,我也在雙語親子時尚圈給大家推薦過中英雙語的這首詩。現在,隨著歲月的流逝,讀到這首詩,心頭更是別樣的滋味兒。今天,也是我首次為大家朗讀這首詩,讓我們一起深味其中...
  • 有書共讀、有愛陪伴,這三個地方榮獲「湖北省親子閱讀體驗基地...
    博覽書屋的讀書會是致力於閱讀推廣的公益組織,經過一年的發展有近800名讀書會成員,2020年共舉辦了25場公益活動,包含國學講座、心理學講座、家庭教育講座、聲音美學講座、讀書分享會和小書友分享會,參與人數近1000人次。博覽書屋以公益活動(公益讀書會、系列公益講座)為載體,以優秀講師為媒介,吸引廣大群眾參與閱讀、愛上閱讀。
  • 2019繪本課堂| 閱讀無大小,繪本有天地
    我們對繪本的感知,其實可以因為人生的歷練而有不同的解讀,尤其,在歷經世事風霜雨露之後,還可以因為一本小小的繪本,到達不需言說就能「醍醐灌頂」的清明境界呢!當我們在看待繪本時,很有必要打破那既有的「小孩專屬,爸媽陪讀」的疆界,不分年齡、不分時地,繪本既可以拿來共讀,也可以讓人獨自悠遊、或細細品味,而不論是「三讀繪本」或是「再三讀繪本」,都會是一種難得的幸福。
  • 與其抱怨灰暗,不如提燈前行——壹蓓子繪讀線上公益繪讀day4
    壹蓓子繪讀線上公益課來到了第四天,我們在後臺收到了不少這樣的疑問:為什麼這些看起來圖畫簡潔、文字簡短;在家跟孩子讀起來不會超過10分鐘的繪本,我們卻能和孩子一起共探一個半小時甚至更長?而不少孩子讀完以後還意猶未盡地創玩或再讀一遍?
  • 重構課堂樣態,追求深度教學——九江雙語實驗學校教師參加中國教育...
    九江雙語學校教師彭文宏於2020年12月5日至6日前往南昌參加「中國教育夢——重構課堂樣態,追求深度教學」英語培訓觀摩活動。  開場,由全國逐夢的特級教師黃慧帶來了一堂別開生面的繪本課《I want to move》,孩子們引入了一個充滿樂趣的故事世界,讓學生在「猜—聽—說—讀—演」故事的過程中學習了知識,掌握了閱讀技能,提升了思維和閱讀能力,並且讓學生懂得了道理。
  • 風靡52個國家的情商培養必選繪本!《奇奇好棒》中英雙語故事系列 【團】
    看著可愛的寶寶一點點的長大,成長路上他們困惑的小煩惱,媽媽們是否能很好的解決呢?  「我家孩子不會與人交往怎麼辦?」  「孩子膽子很小,怎麼讓他變勇敢一點?」  「寶寶對我很依賴,想讓他獨立一點!」  「孩子的奶奶去世了,不知道怎麼跟他解釋!」  「要有二寶了,怎麼讓大寶接受呢?」
  • 市場上的繪本浩如煙海,應該怎麼選?選得不對別怪孩子不讀
    文|親子星球原創,歡迎個人轉發和分享閨蜜最近一直發愁給孩子挑繪本的問題,跟著開團購買的經典繪本,或者去書店花了很長時間才買到的書,回來拿給孩子看,他沒翻幾頁就失去了興趣。按理說,孩子對圖畫應該喜歡的,難道是閱讀能力的問題?
  • 0-2歲寶寶有什麼閱讀特點?如何親子閱讀?如何選書?分月齡推薦書單
    「我讀書時孩子一點反應也沒有,他到底喜歡不喜歡共讀?」「孩子快兩歲了,皮得根本坐不住,怎麼共讀能提高他的專注力?」……這樣的問題艾米媽媽最近聽到很多朋友說起,於是一直醞釀著寫這篇文章。雖然我也正走在親子共讀的修煉之路上,很多想法和見解並不成熟,但還是願意把自己目前的一些心得發出來和大家分享。
  • 悅寶園早教分享:小朋友學英語,讀英文繪本有效嗎?
    有些家長說,相比起以往外出上興趣班、早教班,現在孩子在家的時間比較多,有的家長為了不耽誤孩子英語學習,會選擇讓孩子讀英文繪本。那麼,"讓孩子讀英文繪本,對學英語有效果嗎?"而英文繪本則是不可多得的英語啟蒙素材。據說,年幼小朋友與成人學外語的方法不同。孩子屬於探索性的整體學習,例如孩子學一個單詞時,會以語音、語形和語意為一體;而成人更偏向於零碎性的記憶學習,他們很多時候記得了語形,卻記錯了語意;想起了語音,卻忘記了語形……正因為這種學習的特徵差異,小朋友學外語的效率比成年人更高效。而繪本,正好符合孩子的這種整體學習特徵。
  • 安徽亳州:線上線下閱讀新模式 讓市民愛上"讀來讀往"
    嚴峻的新型冠狀病毒兇猛肆虐,雖然限制了我們自由的腳步,卻開啟了一扇「閱讀」的大門。在持續推進精神文明創建和新時代文明實踐的道路上,安徽亳州「全民閱讀」蔚然成風,線上線下不斷融合發展,「愛讀書、愛生活、愛亳州」已成為全體亳州人的自覺行動和精神追求!