哈通社阿斯塔納 - 迪斯尼公主系列最新動畫《海洋奇緣》哈薩克語配音版，日前已於阿斯塔納、阿拉木圖和齊姆肯特市各大影院上映。
由國語配音的影片，講述了14歲的少女莫阿娜為尋找傳說中的半神毛伊而踏上位置旅程的冒險故事。
故事背景位於距今2000多年以前的太平洋地區。
值得一提的是，本片的哈薩克語配音演員均為哈薩克斯坦著名的歌手和藝人。
為這部迪斯尼大片獻聲的著名藝人包括：莉迪亞•卡德恩（Лидия Кәден）、納澤爾可•賽力克博洛娃（ Назерке Серікболова）、瑪柯帕勒•伊薩別科娃（ Мақпал Исабекова）布爾庫特（Бүркіт）、賈尼別克•穆薩耶夫（ Жәнібек Мұсаев）以及斯利姆•卡什卡巴耶夫（ Сырым Қашқабаев）等。
值得一提的是，官方哈薩克語配音版《海洋奇緣》，亦屬於哈薩克斯坦"博拉沙克"企業基金會哈薩克語推廣項目下，與迪士尼公司合作翻譯配音的第三部迪斯尼動畫長片。
自2011年至今，該項目支持下，已有16部優秀外國影視作品被引進國內，並進行了哈薩克語配音。 《海洋奇緣》哈薩克語版配音導演為莉塔•阿布謝娃（Рита Әбішева），項目音樂顧問為庫尼姆古勒•勃拉姆巴耶娃（Күнімгүл Борамбаева）。
《海洋奇緣》，是一部美國華特迪士尼動畫工作室製作、並由華特迪士尼影業所發行的2016年音樂奇幻喜劇冒險電影，由《小美人魚》、《阿拉丁》和《公主與青蛙》的導演羅恩•克萊門茨和約翰•馬斯克聯合導演，是第56部迪士尼動畫長片。
【編譯：木合塔爾•木拉提】