近日，河科大官方微博發布的一條「宿管阿姨手寫全英文通知，為留學生貼心服務」的微博火了，閱讀量超過21萬次，評論近200條。有學生建議「讓宿管阿姨教我們英語」。樓裡住的留學生這幾天還登門拜師，向宿管阿姨學漢語……
事件：手寫英文通知，宿管阿姨走紅網絡
近日，河科大官方微博發布一條「宿管阿姨手寫全英文通知，為留學生貼心服務」的微博，截至昨日16時，閱讀量超過21萬，評論近200條。
記者在微博上看到，該全英文通知用粉筆寫在宿舍樓入口處：「Notice 1.please switch off the electric power.2.be careful of fire,thieves and deception……」(通知1.請關掉電源。2.小心火災，小偷和詐騙……)
網友@Manager小楊評論說：「我竟然看不懂。」河科大學生@那抹微笑F評論稱：「看來宿管阿姨的四級應該是過了。」@風華筆墨王說：「厲害了，我的宿管阿姨！」還有學生評論：「要不讓宿管阿姨教我們英語吧。」.
目前，該條微博被轉發160多次，央視網、騰訊網、東方頭條等網站也轉發了該內容，河科大宿管阿姨手寫全英文通知走紅網絡。
走訪：樓裡有36名留學生，宿管阿姨藉助翻譯軟體寫通知
宿管阿姨竟然是英語高手？為了一探究竟，昨日9時許，記者趕到河科大開元校區菁園5號樓，找到了手寫全英文通知的郭豔麗女士。
郭豔麗，今年49歲，河南科技大學開元校區菁園宿管員，參加工作20多年。「雖然是大專學歷，但是我英語不好，只會用英語簡單說你好、再見。」郭豔麗說，之所以手寫全英文通知，是因為今年菁園5號樓入住了36名留學生。
4月初，來自印度、巴基斯坦、肯亞、南非等國家的留學生陸續入住5號樓。「這是5號樓首次入住留學生，語言交流成了首要問題。大部分留學生聽不懂漢語，但是能看懂英文。」郭豔麗說，留學生入住後，她和同事們就一起琢磨怎樣做好服務工作。
後來，郭豔麗發現了一款翻譯軟體，支持多種語言，可以實時翻譯。「我把通知內容寫到便條紙上，通過軟體翻譯成英文，抄在漢字下面。之後，再用粉筆將英文寫在黑板上。」郭豔麗說，這樣，留學生們進出宿舍樓時就能及時注意到這些通知，讓他們較快地適應大學生活。
回應：宿管阿姨的提醒很及時，感覺很溫馨
昨日，郭豔麗在黑板上寫的是「Warm Prompt(溫馨提示)」，內容為「早晚天氣涼，請及時添加衣物；天氣乾燥，請多喝水；請及時開窗通風，預防疾病」。
來自印度的留學生沙一離開宿舍樓時，特別留意了郭豔麗寫的全英文提示。他說：「我和同學們來這裡20多天，看到這些英文提醒，感覺很溫馨，謝謝阿姨們的及時提醒。」
郭豔麗說，自己只是做了日常的工作，沒有想到在網上會火。最近幾天，有幾位留學生下課後喜歡找她和同事們聊天。「留學生找我們學漢語，我們向他們學習英語，也算面對面學習。」郭豔麗笑著說，將來還要向留學生們普及洛陽十三朝古都的歷史，多宣傳咱們的河洛文化。（洛陽晚報記者 餘子愚 通訊員 孫旭/文 記者 張怡熙/圖）