歐英未來關係談判進入「最後關頭」

2020-12-21 環球網

本文轉自【人民日報】;

核心閱讀

距離英國「脫歐」過渡期結束僅剩下3周多時間,然而雙方在漁業等三大議題上的談判仍未能實現突破,目前雙方都在做最後努力,試圖彌合分歧,達成未來關係協議。

當地時間12月7日晚,歐盟委員會主席馮德萊恩和英國首相詹森再次就歐英未來關係談判通電話。雙方在通話後發表的一則簡短聲明稱,由於雙方在公平競爭環境、履約管理和漁業這三大關鍵議題上仍然存在重大分歧,目前達成協議的條件「尚不存在」。他們已要求各自談判代表及其團隊梳理懸而未決的議題,以便雙方在未來幾天展開面對面商談。

談判開啟「加時賽」

今年1月31日,英國正式「脫歐」,隨後進入為期11個月的過渡期,直到今年12月31日結束。在過渡期內,英國不再是歐盟成員國,但繼續留在歐盟單一市場和關稅同盟內,和其他成員國一樣,遵守歐盟的所有規則。過渡期結束後,英國將退出歐盟單一市場和關稅同盟,實施獨立的貿易政策。

從今年3月起,歐英雙方就未來關係協議展開談判。英國方面最初把談判截止日期設定在10月中旬,但因沒有達成協議而延後。雙方後又希望在11月中旬結束談判,但因分歧難以彌合而繼續延後。

11月底,歐盟負責「脫歐」事務的首席談判代表巴尼耶率團隊再赴倫敦,與英方展開新一輪密集談判。12月4日,巴尼耶和英方首席談判代表弗羅斯特在社交媒體上發表共同聲明說,經過一周緊張談判後,雙方一致認為,由於在公平競爭環境、履約管理和漁業領域存在重大分歧,尚不具備達成協議的條件,雙方同意暫停談判。隨後雙方領導人出面促成談判重啟。

此前歐英領導人發表聯合聲明,同意6日在布魯塞爾重啟以貿易協議為核心的未來關係談判,希望談判團隊「再加一把勁兒」,看看能否解決困擾已久的分歧。「令人遺憾的是,到7日晚,雙方依然在進行拉鋸戰,幾乎沒有任何進展。」歐盟團隊的一位外交官向媒體表示。

比利時首相德克羅用足球賽場上的「加時賽」來比喻談判目前所處的階段。據報導,詹森計劃在本周晚些時候前往歐盟總部與馮德萊恩會晤。「這將是歐英雙方領導人為彌合分歧以達成協議所進行的最後外交努力。」歐洲新聞臺評論指出,歐英未來關係談判進入「最後關頭」,要想走出目前的僵局,雙方領導人都需要政治勇氣和妥協精神。

三大議題分歧難解

歐英未來關係協議草案長達1800頁,內容涵蓋政治、經濟、安全、社會等諸多領域。目前,雙方已就該草案約95%的文本達成一致意見,剩餘的5%是難啃的「硬骨頭」。

首先是漁業問題。漁業一直是「脫歐」談判陷入僵局的主要癥結所在。根據歐盟共同漁業政策,英國海域60%以上的捕魚配額屬於歐洲大陸國家。英國要求在「脫歐」過渡期結束後完全收回領海主權,歐盟則希望在英國水域最大限度地保留歐盟成員國漁民的捕魚權。

從最新的談判進展來看,歐盟方面在漁業準入問題上有所讓步,提議把歐盟在英國水域的捕魚權份額從當前水平削減15%—18%,相當於1.2億歐元的年收入。但該提議仍遭到英國方面拒絕。

儘管如此,法國仍然認為歐盟談判團隊對英國「太過慷慨」。12月1日,法國總統馬克龍表示,「我們的漁民在英國水域繼續捕魚的權利得到保障,是達成貿易協議的必要條件。」英國《每日郵報》評論稱,這是馬克龍在向巴尼耶隔空喊話,法國對他最近在漁業問題上的讓步不滿意,向其施加壓力。

「捕魚權問題主要不是一個經濟問題,而是一個十分敏感的政治問題。」前歐盟負責貿易事務的發言人彼得·吉爾福德對本報記者表示,漁業只佔到英國國內生產總值的0.03%,和汽車業所佔比重相比簡直不值一提,但在支持英國「脫歐」的民眾心裡,捕魚權意味著國家主權的回歸。對於以法國為代表的北海沿岸國家來說,本國漁民如果不能再像過去47年那樣在英國水域捕魚,其生計將受到嚴重影響,從而產生政治壓力。

其次是公平競爭環境問題。歐盟認為,歐英雙方應遵守一套共同的規則和標準。歐盟希望英國遵守歐盟有關工人權利、環境法規和國家援助等方面的規則。英國則表示,英國「脫歐」的目標是擺脫遵循共同規則並重新確立國家主權。雙方在這一問題上處於嚴重分歧狀態。

最後是履約管理問題。英國政府9月公布內部市場法案,其中涉及北愛爾蘭的條款被認為凌駕於「脫歐」協議之上。歐盟質疑該法案違反「脫歐」協議和國際法,並表示如果英國不修改相關條款,歐盟將不批准任何自貿協議。但英方以主權為由拒絕修改。

「脫歐」不確定性持續

如果在過渡期內無法達成貿易協議,歐英雙方貿易自2021年1月1日起將回到世貿組織框架下。關稅和非關稅壁壘可能導致許多商品價格上漲,並給歐洲乃至歐洲以外的供應鏈帶來混亂。英國預算責任辦公室表示,「無協議脫歐」將嚴重拖累英國經濟,使英國經濟增速在2021年下降約2%,更長期的經濟損失將會達到GDP的4%。

「無論能否達成協議,歐英雙方未來關係都將發生深刻變化。」歐盟智庫歐洲政策中心首席經濟學家法比安·祖萊格對本報記者說,「無協議脫歐」將使這種變化更具破壞性,代價更大。

「詹森宣布將到布魯塞爾與馮德萊恩面談,釋放出他願意作出些許讓步的信號。」祖萊格說,如果英國方面立場有所軟化,在最後期限內仍有望達成協議。歐盟另一智庫歐洲國際政治經濟研究中心英國問題專家戴維·亨寧則認為,詹森到訪歐盟總部是想達成協議,但他也想尋求歐盟做出更大讓步。

歐盟峰會定於12月10日舉行,屆時歐盟各國領導人希望能看到協議草案。歐盟峰會審議通過之後,協議草案還需歐洲議會和歐盟各成員國議會審議通過。輿論普遍認為,如果歐英雙方再次錯過這個時間窗口,歐盟成員國和英國就需要抓緊時間為「無協議脫歐」而準備了。

(本報布魯塞爾12月8日電)

本報駐比利時記者 任 彥

相關焦點

  • 英國「脫歐」過渡期還剩3周,歐英未來關係談判進入「最後關頭」
    英國首相詹森12月9日將前往布魯塞爾,與歐盟委員會主席馮德萊恩進行會晤,雙方將為推動以貿易協議為核心的未來關係談判做最後努力。「這將是歐英雙方領導人為彌合分歧以達成協議所進行的最後外交努力。」歐洲新聞臺評論指出,歐英未來關係談判進入「最後關頭」,要想走出目前的僵局,雙方領導人都需要政治勇氣和妥協精神。
  • 歐英未來關係談判丨歐盟談判代表:歐盟依舊致力於達成協議
    歐英未來關係談判丨歐盟談判代表:歐盟依舊致力於達成協議 時間:2020-12
  • 歐英確認英國「脫歐」過渡期不會延長將於今年12月31日結束
    來源:經濟日報歐盟領導層15日與英國首相詹森舉行視頻會議,確認無論雙方未來關係談判結果如何,英國「脫歐」過渡期不會延長,將於今年12月31日如期結束。根據歐盟委員會發表的一份聯合聲明,當日歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩、歐洲議會議長薩索利與詹森舉行視頻會議,評估雙方未來關係談判進展,商定下一步行動計劃。聲明指注意到英國政府決定不提請延長「脫歐」過渡期,因此根據雙方去年10月達成的「脫歐」協議,「脫歐」過渡期將於今年12月31日如期結束。
  • 歐盟委員會主席:歐英立場相去甚遠 將在本周作出決定
    馮德萊恩說,雙方同意,各自的談判團隊需立即開啟談判工作,力爭解決關鍵分歧,雙方將在本周結束之前作出相關決定。△圖片來源:歐盟委員會當天晚間,詹森專程從倫敦趕赴歐盟總部所在地比利時首都布魯塞爾,與馮德萊恩共進晚餐並舉行會談。歐洲輿論普遍認為,兩位領導人都在盡最後的努力,力爭促成貿易協議。
  • 英歐貿易談判進入「最後一英裡」
    英國和歐盟領導人14日宣布,雙方將繼續圍繞以貿易協議為核心的未來關係問題進行談判。目前距離12月31日英國「脫歐」過渡期結束已不足三周,英歐能否達成協議仍是一個懸念。馮德萊恩14日說,她與詹森一致決定,授權各自團隊繼續談判,爭取在餘下不多的時間內達成協議。「雖然雙方談判團隊連續工作已十分疲憊,但雙方有責任再加把勁。」   歐盟委員會主席馮德萊恩14日對英國脫歐貿易協議談判表示滿意,稱談判取得了進展,進入了「最後一英裡」。   「我們進入最後一英裡。但至關重要的是,我們想要一個公平的競爭環境,不僅是一開始,而且隨著時間的推移也要如此。」
  • Frasers將收購英國百貨Debenhams 談判進入最後階段
    近日英國零售業發生了一個重大消息,原本以為進入破產保護程序尾聲的英國百貨零售公司Debenhams宣布關閉旗下業務,那麼該百貨公司離徹底「關門」也不遠了。沒想到,英國億萬富翁Mike Ashley帶著自己的零售公司Frasers Group Plc (星獅集團)對Debenhams展開了收購!
  • 最後關頭,用英語怎麼表達
    「最後關頭」用英語表達是 down to the wire,這個習語非常的通俗易懂,寓意: 1、a situation where the outcome is not decided until the very end
  • 三大分歧,英國脫歐談判誰將笑到最後
    來源:新華社 發)英歐雙方互不相讓,談判屢屢陷入僵局1月31日,英國在政治上、法律上實現脫歐;自此以後,英國與歐盟一直在就英國脫歐具體協議進行談判,雙方立場強硬,互不相讓,談判屢屢陷入僵局,但彼此又不希望英國「無協議硬脫歐」,造成雙方關係深度混亂。
  • 英歐貿易談判進入「最後一英裡」 馮德萊恩稱進展滿意
    中新網12月14日電 綜合報導,歐盟委員會主席馮德萊恩14日對英國脫歐貿易協議談判表示滿意,稱談判取得了進展,進入了「最後一英裡」。「我們進入最後一英裡。在馮德萊恩和英國首相詹森同意延長上周末的最後期限後,歐盟和英國官員將於14日回到談判桌前。法國財政部長布魯諾·勒梅爾早些時候警告說,如果在貿易談判中沒有達成協議,「英國將是輸家,我們不會損失太多」。
  • 英國公布新關稅制度「後脫歐時代」英國貿易談判困難重重
    與此同時,自今年1月31日正式「脫歐」以來,英國一直在謀求與歐盟及其他各國談判新的自由貿易協定,計劃在未來3年內達成覆蓋英國80%貿易額的協定,然而近期談判都受到了阻礙。02、英歐談判困難重重截至目前,英歐雙方已經進行了三輪談判。今年3月在布魯塞爾舉行的第一次談判,是迄今為止雙方唯一一次面對面會談;4月24日,第二輪英歐談判破裂;5月11日開啟的第三輪談判也沒有取得進展。漁業和公平競爭條款是雙方的談判難點。
  • 未來幾天很關鍵!英歐談判分歧縮小 仍有機會達協議
    中新網12月17日電 綜合報導,隨著英國和歐盟延長脫歐貿易談判期限,雙方正努力在脫歐過渡期終止前達成協議。雙方雖然在某些方面取得進展,但距離達成協議似乎還有一定距離。她特別提到漁業,說此時距達成共識仍有困難,重申歐方不質疑英國擁有水域主權,但歐盟成員國的漁民也需能有進入英國水域的穩定性,唯一負責任的正確做法是繼續嘗試尋找解決方案。馮德萊恩強調,接下來幾天,談判將很關鍵,不過她說知道先前已經說過這些話,而且也知道一次又一次地延後最後期限。
  • 英歐貿易談判最後期限已過僵局未破怎麼辦?繼續談!
    中新網12月13日電 綜合外媒13日報導,英歐貿易談判陷入僵局之際,英國首相詹森與歐盟委員會主席馮德萊恩進行了電話交談。雙方同意,將就達成脫歐貿易協議繼續進行談判。我們的談判小組最近幾天一直在夜以繼日地工作。」聲明還稱,「儘管經過將近一年的談判,人們精疲力竭,儘管一再錯過最後期限,但我們認為,在這一時刻,我們有責任加倍努力。因此,我們要求我們的談判人員繼續談判,看看在最後階段是否能達成協議。」馮德萊恩稱,談判將在布魯塞爾繼續進行。
  • 眼看英國「脫歐」過渡期即滿,英歐談判能否「絕處逢生」
    最近一周多來,英歐雙方談判形勢尤其緊張。12月4日,英國和歐盟宣布由於尚不具備達成協議的條件,暫停未來關係談判。12月5日,詹森和馮德萊恩通電話後說,他們已指示雙方團隊12月6日重啟以貿易協議為核心的未來關係談判。12月7日,詹森和馮德萊恩再次表示,英歐最終達成貿易協議的條件尚不存在。現在,雙方又表示已要求首席談判代表和其團隊準備一份對分歧的概述,以便未來幾天在布魯塞爾舉行的面對面會議上進行討論。