根據文學名著改編的電影《簡愛》有很多個版本，我看了其中三部。
如果沒有記錯，《簡愛》是我人生中看的第一部外國小說，也是我上大學前唯一看過的一部外國小說。說來慚愧，上大學前我看的課外書少得可憐，最多的可能是小學時的童話和後來的文學雜誌。大學四年，瘋狂愛上外國文學名著，沒日沒夜地看，很享受的時光，也是最大的收穫。
簡愛，沒有財富沒有美貌的女子，依然有打動人吸引人的魅力，這種魅力可能更獨特更持久。如果把女子比喻成一本書，外表是封面，內在是內容。最佳當然是封面與內容俱優，吸引人也讓人滿足；次佳是內容優於封面，給人驚喜；最壞是內容劣於封面，讓人失望又懊惱。從這一方面說，容貌姣好的女子自我發展自我完善的壓力是不是更大呢？
1943年版的《簡愛》演員陣容強大，但男女主選角不太成功。瓊芳登的美是掩飾不住的，飾演外表平凡的簡愛缺乏說服力。奧遜威爾斯在表現羅切斯特的粗暴無禮上用力過猛，再配上他的那張娃娃臉，有點滑稽。倒是時為童星的飾演小海倫的伊莉莎白泰勒，讓人過目不忘。那一頭捲髮，那精緻的五官，太驚豔了。
1970年版的電影《簡愛》，是國人最熟悉的版本，上譯的邱嶽峰和李梓配音堪稱經典。尤其是簡決意離開時羅切斯特的那十聲呼喚，情感層層遞進，到最後撕心裂肺。與1943年版比較，選角明顯有進步。蘇珊娜約克的簡愛至少做到了其貌不揚，喬治斯科特的羅切斯特形象更豐滿，不再一味的粗暴無禮，也有溫柔儒雅的一面。演員的表演生動多了，有了很多細節的刻畫，也增加了內心戲。情節上，簡與舅母一家的瓜葛略過，增加了簡和聖約翰的情感插曲。結局的處理更溫情。林間的長椅上，簡依偎在失明的羅切斯特胸前，一臉滿足，歲月靜好……
1996年版電影《簡愛》，被公認為最經典最尊重原著。夏洛特甘斯布塑造的簡愛比較符合我心目中的形象，自立，倔強，有主見，外冷內熱。臉部線條硬朗得恰當好處，脖子很美，氣質卓然，聲音也好聽。屬於很耐看的類型。威廉赫特版的羅切斯特最溫柔最憂鬱。堅硬的外殼下一顆柔軟的心。有點像天蠍女和巨蟹男的搭配。影片中的一些細節處理很喜歡，比如深夜起火時簡愛用玫瑰花瓶中的水潑醒熟睡中的羅切斯特，後來發現手被刺破了，說「玫瑰雖美但有刺」，比如簡愛應阿黛爾的要求偷畫羅切斯特被他發現，被他問起「我帥嗎」，口直心快地斷然否定，比如兩人互相表白時羅切斯特說「我愛你如同愛我的血肉」……故而，此版的愛情大廈是一磚一瓦搭建起來的，有源可溯，有跡可循。
The End