給孩子取名Candy、Lucky?你確定是美好寓意?取英文名有些坑誤入

2020-12-06 爆炸母嬰課堂

現如今,給孩子取一個英文名已經不是什麼新奇的事情了。更有家長為了讓孩子學好外語,從幼兒園開始就把孩子送到了雙語學校,因此給孩子取一個特別的英文名顯得十分重要。

如果你還認為給孩子起英文名屬於崇洋媚外,那你有點太落後了。但是現在常見的英文名字這麼多,沒有點新意很容易就會出現重名的情況。

另外如果媽媽們不懂得一些國外文化,取出來的名字也很容易出現鬧出笑話。

雯雯媽平時是個愛美的母親,她喜歡把孩子打扮得特別漂亮,稱呼女兒為小仙女、小公主,因此在給她取英文名時首先想到的是英文中的「king」。這樣的名字雖然看起來很大氣,但在公共場合大聲叫出來的話也有些略顯尷尬。

當然還有給孩子取名「candy、sugar」的,雖然看起來甜美可人,但原來在國外一般是脫衣舞娘的藝名。

還有些父母直接發揮了自己想像力給孩子取名叫「Yuki、Yoyo、Ayumi」等等,這種名字其實是日本名字的羅馬注音,相當於中國名字裡的「小明」的拼音「xiao ming」。

所以看似簡單的英文名字其實也暗藏了很多文化,怎樣才能給娃取一個得體的英文名字呢?一定要記住以下3點:

1、不要有歧義。一個英文單詞普遍對應多個含義,千萬不要斷章取義;

2、不奇葩、不雷人。「Momo」、「Bobo」、「Cici」是擬聲詞,「Lucky」、「Happy」、「Yummy」類似於漢語中的「好厲害」,屬於形容詞,稱呼起來非常彆扭。

3、避免晦澀難發音。要根據孩子的接受程度取名,過長、罕見的英文詞彙反而會加重孩子的記憶、書寫困難。

具體取名,不妨以下兩點作為參考:

從孩子的中文名的拼音首字母來篩選

有位寶媽留言說,她的孩子一個叫方領,一個叫方舉。所以兩個孩子的名字一個叫做了Felix,一個則叫Frank,兩個名字都根據名字裡的首字母來選擇的。不僅有特點,叫起來也更順口。

更細心一些的父母,還可以根據孩子中文名字發音的近似音來取名,例如甄子丹的兒子甄濟嘉,英文名為「James」,陳奕迅的女兒陳康堤,英文名為「Constance」。

根據含義來給孩子取名

名字不僅方便了社交活動,也寄予了父母對孩子的一種期望,因此在給孩子取英文名字的時候不妨也以此做參考。

英文名字中男孩的名字中「Ethan」有善良正直的含義;「Gavin」有雄鷹的意思,是獨立勇敢的含義;而女孩中「Grance」有優雅仁慈的含義;「Hannah」是美麗動人的意思等等。

這裡有位媽媽做的很不錯,她的女兒大年初一出生的,這在中國的節日裡是很特別的一天,因此給她取名為「Aurora」,寓意著曙光女神的意思。將來孩子在介紹自己名字的時候也會更容易讓人記住。

不管是英文名字還是中文名字都不能掉以輕心哦,需要各位家長好好做功課,畢竟名字是伴隨一生的,千萬不能馬虎~

各位父母,你家寶貝有英文名字嗎?是誰給取的?有什麼寓意?歡迎留言分享你的育兒經驗。

相關焦點

  • 戚薇給lucky取名用時不到5分鐘,看到丈夫取的名字:還好攔住他了
    戚薇及時攔住丈夫給女兒起名 戚薇的女兒很多人都認識,長得像媽媽,是一名活潑可愛的小女生,還知道她的英文名字是lucky。 你家寶寶的名字是誰取的? 家人對寶寶名字的重視程度始終沒變,因此取名字一般由家裡面的長輩決定,或者找人「算」名字。
  • 給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    1、 不要用國外神話中的人物名不少人都是通過神話故事了解的國外文化,在這些神話故事中,每一位有血有肉的神,都吸引了不少人。有些父母想讓孩子的英文名也獨特一點,於是會讓孩子取跟神話故事一樣的名字。這種方法跟我們給孩子取名採用名人的名字有異曲同工之效,在外國人看來這些名字也十分好笑。
  • 衛姓寶寶取名,寓意美好的佳名匯總,分享給急需取名的您-尚名網
    不同的姓氏所適合取的名字是不一樣的,就像詩詞、對聯那樣需要考慮平仄的韻律之感,名字也是一樣的,有韻律的比較時尚的好名字對一個人的影響是很大的。衛姓出自歷史上鮮卑族姓氏。據《後燕錄》記載,昌黎(河北昌黎)鮮卑族有衛氏。今天為大家介紹的是衛姓寶寶取名的文章,大家可以參考以下相關內容簡單了解一下,希望能為您帶去幫助。
  • 給孩子取名時,有些字不能隨便用,雖然好聽但寓意卻並不好
    名字是父母送給孩子的第一份禮物,對於取名父母可以說是絞盡腦汁,但最終呈現的效果卻並不相同。有些父母給孩子取得名字就非常好,朗朗上口有意義,但有些父母給孩子取得名字卻有些不妥。對於取名的問題上,父母一定要謹慎,並且尤為注意的是,取名時有些字不能隨便用,好聽是好聽但寓意卻不好。
  • 給孩子取名時,有些字不能隨便用,好聽是好聽但寓意卻不好
    名字是父母送給孩子的第一份禮物,對於取名父母可以說是絞盡腦汁,但最終呈現的效果卻並不相同。有些父母給孩子取得名字就非常好,朗朗上口有意義,但有些父母給孩子取得名字卻有些不妥。對於取名的問題上,父母一定要謹慎,並且尤為注意的是,取名時有些字不能隨便用,好聽是好聽但寓意卻不好。
  • 取個好聽的英文名字
    名字寄託了美好的寓意,英文名字也不能隨意哦~看看名人給孩子起的英文名字,參考一下吧如果擔心踩雷,可以參考
  • 楊姓女孩取名字,帶有安字寓意好的名字
    作為家長,最大的願望就是孩子能夠平安健康幸福的長大,所以我們經常可以看見孩子的名字中帶有安字。安,指平安,安定,寓指生活安定,平安順遂,意蘊美好。如果你也想給自己的女兒取個帶安字的名字,可以參考以下五行閣起名分享的楊姓帶安的女孩好名字。
  • 怎樣取個古雅又吉祥的名字?這7個取名方法對父母很受用!
    比如從漢代滅亡到中唐,隨著佛教的普及,出現了取佛教名字的高潮。比如名字裡有「道」、「玄」、「元」、「真」。再看南北朝時代的名字就有一個特點:「之」作為名字,最著名的就是大書法家王羲之、畫家顧愷之、天師寇謙之等代表人物。在古代,為孩子取名時,不僅可以展現父母的博學和才學,而且還可以在名和字微妙設計中一顯身手。那麼如果為孩子取一個古雅又吉祥的名字呢?
  • 吳姓爸爸,給雙胞胎孩子取的名獲眾人稱讚,網友:寓意好又好聽
    孩子從呱呱墜地開始,父母就會對他寄予一些美好的期望和祝願。最好的表現就是在孩子的名字上。取名對於很多父母來說是很看重的一件事,因為名字並不只是一個代號,還事關未來的事業、婚姻等。孔子曰:"命名者也。名不正則言不順",可見父母給孩子取一個好的名字是多麼的重要!
  • 明星戚薇給女兒取名太速度,用了不到30秒,名字雖簡單但寓意美好
    在給孩子取名字前家長都會花費很多心思,想要取一個寓意美好又好聽的名字。明星在給孩子起名字時也是如此,據說女星戚薇給女兒取名字時特別速度,僅僅用了不到30秒的時間。最終給孩子取的英文名是:LUCKY,中文名是:李樂祺,兩個名字看似十分簡單,但寓意卻很美好。
  • 陳小春兒子的英文名很獨特,得知中文名後,網友:這是在坑兒子吧
    說起給孩子取名這件事情,一定令很多家長都頭疼吧,有的花錢去找人取名,有的請人算五行運勢,還有的按照各種筆畫來考慮,總之大家的目的就只有一個,那就是取一個寓意比較好的名字,可以給孩子的未來助力。
  • 這名字取得太坑孩子了吧!確定親生的嗎?
    咱暫且不說網友給孩子取名時是否為了熱度,獲取流量,就單單為自己的孩子著想來說,就不應該這麼草率的取名字。名字是孩子的標記,孩子的臉面,也是社會行走的人生名片,名字伴隨著孩子的一生。名字影響孩子的自我期望孩子的名字,寄寓著父母對孩子的期望和美好祝福;俗話說人如其名,孩子會在因為名字的寓意而不斷地接收外界給他的定義;同時名字的寓意會成為家人對孩子的期望,孩子不斷接收這樣的心理暗示後,從而會有意識地對自我行為表現及未來發展方向所持有的知覺和期望
  • 用寓意大氣的成語給孩子取名,家長們都可以試試!
    有許多大氣富有內涵的成語適合用來取名,並且現在已經有越來越多的家長們開始使用成語來為自己的孩子取名,家長們使用大氣的成語用來為自己的男孩或是女孩取名,能夠讓自己的孩子名字更加的與眾不同。下面小編就帶來了下面的適合用來給男孩和女孩取名的大氣的成語,希望給家長們帶來幫助!
  • 如何取好英文名
    而中國人取名,注重本身的含義,習慣用「意義美好的」字詞當名字,其中很多都是漢語常用字。所以,在取英文名的時候,很多中國人喜歡「不走尋常路」,喜歡 Candy、Lucky、Happy、Sugar、Cherry 之類「意義美好的」常用詞。但在老外聽來,要麼像脫衣舞女郎,要麼像寵物的名字。
  • 李好給兒子取英文名被噴,中文名or英文名你怎麼選?
    《戰狼2》的火爆,不僅讓吳京聲名大噪,就連吳京的老婆謝楠和吳京的兒子吳所謂也都跟著火了起來。看到吳京給兒子取名為吳所謂時,Mommy內心真是有點百感交集……同樣是取名,吳京獲贊無數,而主持人李好,卻被網友罵了個狗血淋頭。
  • 男孩子英文名字和寓意
    在現在生活中,起一個英文名字是一種趨勢,一般是因為交際需要或者工作方面的需要,自然了,一個好的英文名字自然要和好的寓意搭配,好上加好。但是英文詞彙並不充實的父母要怎麼起名字呢?趕緊來看看小編給大家推薦的男孩子英文名字和寓意吧,供大家參考!男孩子英文名字和寓意取名方案為人父母,都是想把最好的帶給孩子。
  • 周易取名,劉姓女孩寓意好的名字分享
    孩子出生以後,家長們對於給孩子取名字這件事還是很上心的。取什麼名字,怎麼取名字,也是有些規律可循的。比如都講究好聽、好記、有內涵,誰都不會取一個俗氣的名字。所以今天五行閣結合周易取名,為大家分享寓意好的劉姓女孩名字。
  • 妤字取名很有寓意,用妤字給女孩取個洋氣的名字
    相信作為家長的你,也希望自己的女兒如「婕妤」一樣才華出眾,知書達理,受人喜歡,還等什麼呢?「妤」字就有聰明美麗的含義,趕快給您的女孩起一個帶妤字的洋氣名字吧。妤字取名洋氣女孩名字妤字不僅寓意美好,而且還是一個女字旁的字,極具女性色彩,非常適合用來給女孩起名字。請看以下妤字起名女孩洋氣名字。如何給女孩取一個好聽又洋氣且帶妤字的名字呢?
  • 家長給孩子取這個名字,幼兒園開學孩子哭著要改名,別再亂取了
    這位小朋友的名字還算好的,有些家長取名字就喜歡挑生僻字取名,比如某位家長給孩子取名為「禤矚龘」,這個姓氏筆畫已經夠多的了,後面還跟倆筆畫更多的名字,這到考試的時候別人都寫完選擇題了,孩子還擱那寫名字呢!名字寓意不錯,意為期盼孩子成為矚目的飛龍。可名字寓意再好,也不耽誤孩子邊寫邊哭啊!
  • 費盡心思給孩子起個「洋氣英文名」,卻是外國版富貴和狗蛋?扎心
    比如有些父母給孩子取名apple,有些父母給孩子取名chocolate,lemn等。一時之間也讓外教老師哭笑不得,而且重名的孩子特別多,父母給孩子取的名字也暴露了父母的吃貨屬性。在外教課上像Tom,Andy這樣的名字更是一抓一大把。